كُنْتُمْ خَيْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ ۗ وَلَوْ اٰمَنَ اَهْلُ الْكِتٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُوْنَ وَاَكْثَرُهُمُ الْفٰسِقُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۱۰﴾
اُخْرِجَتْ
Terjemahan (ID): dilahirkan
Transliterasi (ID): ukhrijat
Kata Dasar (ID): lahir
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna pasif (pola IV) tunggal feminin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: أُخْرِجَتْ
Huruf Arab Gundul: أخرجت
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اُخْرِجَتْ | dilahirkan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَخْرَجَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَخْرَجُوْكُمْ | mereka mengusir kalian | 1 |
اَخْرَجْنَا | Kami keluarkan | 6 |
اَخْرِجْنَا | keluarkanlah kami | 6 |
اُخْرِجَتْ | dilahirkan | 1 |
اُخْرِجْنَا | kami telah diusir | 6 |
فَاَخْرَجَ | maka mengeluarkan | 3 |
فَاَخْرَجَهُمَا | maka mengeluarkan keduanya | 1 |
وَاَخْرِجُوْهُمْ | dan usirlah mereka | 1 |
وَاُخْرِجُوْا | dan mereka diusir | 1 |
وَتُخْرِجُ | dan mengeluarkan | 2 |
وَتُخْرِجُوْنَ | dan kalian mengusir | 1 |
يُخْرِجُهُمْ | mengeluarkan mereka | 1 |
يُخْرِجُوْنَهُمْ | mereka mengeluarkannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ر ج
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اُخْرِجَتْ | dilahirkan | أَخْرَجَ | أخرجت | 1 |
اَخْرَجْنَا | Kami keluarkan | أَخْرَجَ | أخرجنا | 6 |
اَخْرِجْنَا | keluarkanlah kami | أَخْرَجَ | أخرجنا | 6 |
اُخْرِجْنَا | kami telah diusir | أَخْرَجَ | أخرجنا | 6 |
اَخْرَجُوْكُمْ | mereka mengusir kalian | أَخْرَجَ | أخرجوكم | 1 |
فَاَخْرَجَ | maka mengeluarkan | أَخْرَجَ | فأخرج | 3 |
فَاَخْرَجَهُمَا | maka mengeluarkan keduanya | أَخْرَجَ | فأخرجهما | 1 |
وَاُخْرِجُوْا | dan mereka diusir | أَخْرَجَ | وأخرجوا | 1 |
وَاَخْرِجُوْهُمْ | dan usirlah mereka | أَخْرَجَ | وأخرجوهم | 1 |
وَتُخْرِجُ | dan mengeluarkan | أَخْرَجَ | وتخرج | 2 |
وَتُخْرِجُوْنَ | dan kalian mengusir | أَخْرَجَ | وتخرجون | 1 |
يُخْرِجُهُمْ | mengeluarkan mereka | أَخْرَجَ | يخرجهم | 1 |
يُخْرِجُوْنَهُمْ | mereka mengeluarkannya | أَخْرَجَ | يخرجونهم | 1 |
تُخْرِجُوْنَ | kalian mengeluarkan, kalian mengusir | أَخْرَجَ خَرَجَ | تخرجون | 5 |
يُخْرِجْ | agar mengeluarkan | أَخْرَجَ خَرَجَ | يخرج | 17 |
يَّخْرُجْ | keluar | أَخْرَجَ خَرَجَ | يخرج | 17 |
اِخْرَاجٍ | mengeluarkan, disuruh pindah | إِخْرَاج | إخراج | 1 |
اِخْرَاجُهُمْ | pengusiran mereka | إِخْرَاج | إخراجهم | 1 |
وَاِخْرَاجُ | dan mengusir | إِخْرَاج | وإخراج | 1 |
بِخَارِجِيْنَ | sebagai orang-orang yang keluar | خَارِج | بخارجين | 2 |
بِخٰرِجِيْنَ | sebagai orang-orang yang keluar | خَارِج | بخارجين | 2 |
اخْرُجُوْا | keluarlah kalian | خَرَجَ | اخرجوا | 1 |
خَرَجْتَ | kamu keluar | خَرَجَ | خرجت | 2 |
خَرَجْنَ | mereka pindah | خَرَجَ | خرجن | 1 |
خَرَجُوْا | mereka keluar | خَرَجَ | خرجوا | 5 |
فَيَخْرُجُ | lalu keluar | خَرَجَ | فيخرج | 1 |
مُخْرِجٌ | mengeluarkan, menyingkap | مُخْرِج مُخْرَج | مخرج | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَضَعَتْ | melahirkan | و ض ع | وَضَعَ | وضعت | 1 |
وَضَعَتْهَا | melahirkannya | و ض ع | وَضَعَ | وضعتها | 2 |
وَضَعْتُهَآ | aku telah melahirkannya | و ض ع | وَضَعَ | وضعتها | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): lahir
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: