وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ اَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوْبُوْٓا اِلٰى بَارِىِٕكُمْ فَاقْتُلُوْٓا اَنْفُسَكُمْ ۗ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِنْدَ بَارِىِٕكُمْ ۗ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ﴿البقرة : ۵۴﴾
بَارِىِٕكُمْ
Terjemahan (ID): Pencipta kalian
Transliterasi (ID): baari-ikum
Kata Dasar (ID): cipta
Jenis Kata:
- Partisipel aktif maskulin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: بَارِئِكُمْ
Huruf Arab Gundul: بارئكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَارِىِٕكُمْ | Pencipta kalian | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بَارِئ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَارِىِٕكُمْ | Pencipta kalian | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ر ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بَارِىِٕكُمْ | Pencipta kalian | بَارِئ | بارئكم | 2 |
تَبَرَّءُوْا | mereka berlepas diri | تَبَرَّأَ | تبرءوا | 1 |
تَبَرَّاَ | berlepas tangan | تَبَرَّأَ | تبرأ | 2 |
فَنَتَبَرَّاَ | maka kami berlepas diri | تَبَرَّأَ | فنتبرأ | 1 |
وَاُبْرِئُ | dan menyembuhkan | تُبْرِئُ | وأبرئ | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَدِيْعُ | Pencipta | ب د ع | بَدِيع | بديع | 2 |
خَلَقْتَ | Engkau ciptakan | خ ل ق | خَلَقَ | خلقت | 6 |
وَخُلِقَ | dan diciptakan | خ ل ق | خَلَقَ | وخلق | 6 |
وَّخَلَقَ | dan menciptakan | خ ل ق | خَلَقَ | وخلق | 6 |
يَخْلُقُ | menciptakan | خ ل ق | خَلَقَ | يخلق | 14 |
خَلَقَكُمْ | telah menciptakan kalian | خ ل ق | خَلَقَ خَلْق | خلقكم | 18 |
خَلَقَهٗ | menciptakannya | خ ل ق | خَلَقَ خَلْق | خلقه | 6 |
خَلْقِ | penciptaan | خ ل ق | خَلَقَ خَلْق خُلُق | خلق | 83 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): cipta
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: