اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْتُمُوْنَ مَآ اَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنٰتِ وَالْهُدٰى مِنْ ۢ بَعْدِ مَا بَيَّنّٰهُ لِلنَّاسِ فِى الْكِتٰبِ ۙ اُولٰۤىِٕكَ يَلْعَنُهُمُ اللّٰهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللّٰعِنُوْنَ ۙ ﴿البقرة : ۱۵۹﴾
بَيَّنّٰهُ
Terjemahan (ID): telah Kami terangkan
Transliterasi (ID): bayyannaahu
Kata Dasar (ID): terang
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola II) jamak orang ke-1
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: بَيَّنَّٰهُ
Huruf Arab Gundul: بيناه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بَيَّنُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَيَّنَّا | telah Kami jelaskan, telah Kami terangkan | 3 |
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | 1 |
وَبَيَّنُوْا | dan mereka menerangkan | 1 |
وَيُبَيِّنُ | dan menerangkan | 2 |
يُبَيِّنُهَا | menerangkannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ي ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بَيَانٌ | keterangan yang jelas | بَيَان | بيان | 1 |
بَيَّنَّا | telah Kami jelaskan, telah Kami terangkan | بَيَّنُ | بينا | 3 |
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | بَيَّنُ | بيناه | 1 |
وَبَيَّنُوْا | dan mereka menerangkan | بَيَّنُ | وبينوا | 1 |
وَيُبَيِّنُ | dan menerangkan | بَيَّنُ | ويبين | 2 |
يُبَيِّنُهَا | menerangkannya | بَيَّنُ | يبينها | 1 |
يُبَيِّنُ | menerangkan | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
يُبَيِّنْ | agar Dia menerangkan | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
الْبَيِّنٰتُ | bukti-bukti, keterangan-keterangan, keterangan-keterangan yang jelas | بَيِّنَة | البينات | 11 |
الْبَيِّنٰتِ | bukti-bukti kebenaran, keterangan-keterangan, beberapa mukjizat | بَيِّنَة | البينات | 11 |
بِالْبَيِّنٰتِ | dengan bukti-bukti | بَيِّنَة | بالبينات | 24 |
بَيِّنٰتٌ | yang jelas | بَيِّنَة | بينات | 16 |
بَيِّنٰتٍ | jelas | بَيِّنَة | بينات | 16 |
بَيِّنَةٍ | nyata | بَيِّنَة | بينة | 14 |
وَبَيِّنٰتٍ | dan penjelasan-penjelasan | بَيِّنَة | وبينات | 1 |
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | بَيْن | بينكم | 29 |
بَّيْنَكُمْ | di antara kalian | بَيْن | بينكم | 29 |
بَيْنَنَا | antara kami | بَيْن | بيننا | 17 |
بَيْنَهَا | antara ia | بَيْن | بينها | 2 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | بَيْن | بينهم | 58 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | بَيْن | وبينكم | 10 |
وَبَيْنَهٗٓ | dan antaranya | بَيْن | وبينه | 3 |
بَيْنَ | di antara, antara | بَيْن بَيِّن | بين | 80 |
تَبَيَّنَ | jelas, telah nyata | تَبَيَّنَ | تبين | 10 |
تَّبَيَّنَ | telah jelas | تَبَيَّنَ | تبين | 10 |
يَتَبَيَّنَ | nyata, jelas | تَبَيَّنَ | يتبين | 3 |
مُّبِيْنٌ | yang nyata | مُّبِين | مبين | 84 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
جِئْتَ | kamu telah menerangkan | ج ى ء | جَآءَ | جئت | 6 |
اَضَاۤءَتْ | menerangi | ض و ء | أَضَآءَ | أضاءت | 1 |
وَّعَلَانِيَةً | dan terang-terangan | ع ل ن | عَلَانِيَة | وعلانية | 4 |
اَنْۢبَاَهُمْ | menerangkan kepada mereka | ن ب ء | أَنۢبَأَ | أنبأهم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): terang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: