۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰى ۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ ﴿البقرة : ۱۸۹﴾
تَأْتُوا
Terjemahan (ID): kalian datangi
Transliterasi (ID): ta/tuu
Kata Dasar (ID): datang
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تَأْتُوا۟
Huruf Arab Gundul: تأتوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَأْتُوا | kalian datangi | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَتَى
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتَيْتَ | kamu mendatangkan | 1 |
تَأْتُوا | kalian datangi | 1 |
تَأْتِيْنَآ | datang kepada kami | 4 |
فَأْتُوْا | maka buatlah, maka datangkanlah, maka datangilah, maka bawalah | 10 |
فَأْتُوْهُنَّ | maka datangilah mereka | 1 |
فَأْتِ | maka datangkan | 4 |
نَأْتِ | Kami datangkan | 1 |
وَأْتُوا | dan masukilah | 2 |
وَاُتُوْا | dan mereka diberi | 2 |
وَيَأْتُوْكُمْ | ketika mereka datang menyerang kalian | 1 |
يَأْتِ | mengumpulkan, mendatangkan | 10 |
يَأْتِكُمْ | datang kepada kalian | 6 |
يَأْتِيَ | mendatangkan | 22 |
يَأْتِيَنَّكُمْ | datang kepada kalian | 3 |
يَأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | 15 |
يَأْتِيْ | mendatangkan | 22 |
يَأْتِيْنَكَ | dia akan mendatangimu | 1 |
يَّأْتُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | 1 |
يَّأْتِيَ | akan datang | 22 |
يَّأْتِيَكُمُ | akan datang kepada kalian | 8 |
يَّأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ت ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتَيْتَ | kamu mendatangkan | أَتَى | أتيت | 1 |
تَأْتُوا | kalian datangi | أَتَى | تأتوا | 1 |
تَأْتِيْنَآ | datang kepada kami | أَتَى | تأتينا | 4 |
فَأْتِ | maka datangkan | أَتَى | فأت | 4 |
فَأْتُوْا | maka buatlah, maka datangkanlah, maka datangilah, maka bawalah | أَتَى | فأتوا | 10 |
فَأْتُوْهُنَّ | maka datangilah mereka | أَتَى | فأتوهن | 1 |
نَأْتِ | Kami datangkan | أَتَى | نأت | 1 |
وَأْتُوا | dan masukilah | أَتَى | وأتوا | 2 |
وَاُتُوْا | dan mereka diberi | أَتَى | وأتوا | 2 |
وَيَأْتُوْكُمْ | ketika mereka datang menyerang kalian | أَتَى | ويأتوكم | 1 |
يَأْتِ | mengumpulkan, mendatangkan | أَتَى | يأت | 10 |
يَأْتِكُمْ | datang kepada kalian | أَتَى | يأتكم | 6 |
يَّأْتُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | أَتَى | يأتوكم | 1 |
يَأْتِيَ | mendatangkan | أَتَى | يأتي | 22 |
يَأْتِيْ | mendatangkan | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَ | akan datang | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَكُمُ | akan datang kepada kalian | أَتَى | يأتيكم | 8 |
يَأْتِيْنَكَ | dia akan mendatangimu | أَتَى | يأتينك | 1 |
يَأْتِيَنَّكُمْ | datang kepada kalian | أَتَى | يأتينكم | 3 |
يَأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | أَتَى | يأتيهم | 15 |
يَّأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | أَتَى | يأتيهم | 15 |
اٰتٰىهُ | telah memberinya | آتَى | آتاه | 2 |
اٰتِنَا | berilah kami | آتَى | آتنا | 4 |
اٰتَيْتُكُمْ | Aku berikan kepada kalian | آتَى | آتيتكم | 1 |
اٰتَيْتُمْ | kalian berikan | آتَى | آتيتم | 3 |
اٰتَيْتُمُوْهُنَّ | kalian telah berikan kepada mereka | آتَى | آتيتموهن | 4 |
اٰتَيْنَا | Kami berikan, Kami datangkan, Kami telah datangkan, Kami telah berikan | آتَى | آتينا | 19 |
اٰتَيْنٰكُمْ | telah Kami berikan kepada kalian | آتَى | آتيناكم | 3 |
اٰتَيْنٰهُمُ | Kami telah berikan mereka | آتَى | آتيناهم | 16 |
اٰتَيْنٰهُمْ | telah Kami berikan kepada mereka | آتَى | آتيناهم | 16 |
اُوْتُوا | mereka diberi | آتَى | أوتوا | 32 |
اُوْتُوْا | mereka diberi | آتَى | أوتوا | 32 |
اُوْتُوْهُ | mereka diberinya | آتَى | أوتوه | 1 |
اُوْتِيَ | diberikan | آتَى | أوتي | 14 |
اُوْتِيْتُمْ | diberikan kepada kalian | آتَى | أوتيتم | 5 |
تُؤْتِى | berikan | آتَى | تؤتي | 2 |
فَاٰتَتْ | maka mendatangkan, maka menghasilkan | آتَى | فآتت | 1 |
نُؤْتِهٖ | berikan kepadanya | آتَى | نؤته | 3 |
وَاٰتٰىهُ | dan memberikannya | آتَى | وآتاه | 1 |
وَاٰتَوُا | dan mereka menunaikan | آتَى | وآتوا | 15 |
وَاٰتُوا | dan tunaikanlah | آتَى | وآتوا | 15 |
وَاٰتَى | dan memberikan, dan orang yang menunaikan | آتَى | وآتى | 3 |
وَاٰتَيْنَا | dan telah Kami berikan, dan Kami berikan | آتَى | وآتينا | 7 |
وَتُؤْتُوْهَا | dan kalian memberikannya | آتَى | وتؤتوها | 1 |
يُؤْتَ | dia diberi | آتَى | يؤت | 4 |
يُّؤْتَ | diberi | آتَى | يؤت | 4 |
يُّؤْتٰىٓ | akan diberikan | آتَى | يؤتى | 2 |
يُؤْتِيْ | memberikan | آتَى | يؤتي | 3 |
يُّؤْتِى | memberikan | آتَى | يؤتي | 3 |
يُؤْتِيْهِ | memberikannya | آتَى | يؤتيه | 6 |
يُّؤْتِيَهُ | memberikannya | آتَى | يؤتيه | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
جِئْتُكُمْ | aku telah datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جئتكم | 4 |
جَاۤءَتْكُمُ | datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جاءتكم | 5 |
جَاۤءَتْهُ | datang kepadanya | ج ى ء | جَآءَ | جاءته | 1 |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | ج ى ء | جَآءَ | جاءتهم | 18 |
جَاۤءَكَ | telah datang kepadamu, datang kepadamu | ج ى ء | جَآءَ | جاءك | 11 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جاءكم | 25 |
جَاۤءَهُمْ | datang kepada mereka | ج ى ء | جَآءَ | جاءهم | 41 |
وَجِئْتُكُمْ | dan aku datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | وجئتكم | 1 |
وَّجَاۤءَهُمُ | dan telah datang kepada mereka | ج ى ء | جَآءَ | وجاءهم | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): datang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: