اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌ ۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚ وَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ﴿البقرة : ۲۲۹﴾
تَأْخُذُوْا
Terjemahan (ID): kalian mengambil
Transliterasi (ID): ta/khudzuu
Kata Dasar (ID): ambil
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: تَأْخُذُوا۟
Huruf Arab Gundul: تأخذوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَخَذَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَخَذَتْهُ | ia mengambilnya, ia bangkit | 2 |
اَخَذْنَا | Kami mengambil | 12 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | 1 |
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | 2 |
خُذُوْا | ambillah oleh kalian | 5 |
فَاَخَذَتْكُمُ | maka menyambar kalian | 1 |
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | 9 |
فَخُذْ | maka ambillah | 3 |
وَاَخَذْتُمْ | dan kalian mengambil, dan kalian menerima | 1 |
يُؤْخَذُ | diambil | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا خ ذ
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَخَذَتْهُ | ia mengambilnya, ia bangkit | أَخَذَ | أخذته | 2 |
اَخَذْنَا | Kami mengambil | أَخَذَ | أخذنا | 12 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | أَخَذَ | تأخذه | 1 |
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | أَخَذَ | تأخذوا | 2 |
خُذُوْا | ambillah oleh kalian | أَخَذَ | خذوا | 5 |
فَاَخَذَتْكُمُ | maka menyambar kalian | أَخَذَ | فأخذتكم | 1 |
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | أَخَذَ | فأخذهم | 9 |
فَخُذْ | maka ambillah | أَخَذَ | فخذ | 3 |
وَاَخَذْتُمْ | dan kalian mengambil, dan kalian menerima | أَخَذَ | وأخذتم | 1 |
يُؤْخَذُ | diambil | أَخَذَ | يؤخذ | 4 |
اَخَذَ | mengambil | أَخَذَ أَخْذ | أخذ | 12 |
بِاٰخِذِيْهِ | dengan mengambilnya | آخِذ | بآخذيه | 1 |
تُؤَاخِذْنَآ | hukum kami | يُؤَاخِذُ | تؤاخذنا | 1 |
يُؤَاخِذُكُمُ | menghukum kalian | يُؤَاخِذُ | يؤاخذكم | 4 |
يُّؤَاخِذُكُمْ | menghukum kalian | يُؤَاخِذُ | يؤاخذكم | 4 |
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
اَتَّخَذْتُمْ | sudahkah kalian mengambil | ٱتَّخَذَ | أتخذتم | 1 |
اتَّخَذَ | mempunyai | ٱتَّخَذَ | اتخذ | 15 |
اتَّخَذْتُمُ | kalian menjadikan, kalian mengambil | ٱتَّخَذَ | اتخذتم | 4 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
وَيَتَّخِذَ | dan menjadikan, dan mengambil | ٱتَّخَذَ | ويتخذ | 2 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
يَتَّخِذِ | mengambil, menjadikan | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
يَّتَّخِذُ | mengambil | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
مُتَوَفِّيْكَ | mengambilmu | و ف ى | مُتَوَفِّي | متوفيك | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): ambil
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : تَأْخُذُوْا | Page: 1
وَاِنْ اَرَدْتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ ۙ وَّاٰتَيْتُمْ اِحْدٰىهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوْا مِنْهُ شَيْـًٔا ۗ اَتَأْخُذُوْنَهٗ بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ﴿النساء : ۲۰﴾