قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ تَعَالَوْا اِلٰى كَلِمَةٍ سَوَاۤءٍ ۢ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ اَلَّا نَعْبُدَ اِلَّا اللّٰهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهٖ شَيْـًٔا وَّلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُوْلُوا اشْهَدُوْا بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ ﴿آل عمران : ۶۴﴾
سَوَاۤءٍ
Terjemahan (ID): yang sama
Transliterasi (ID): sawaa-in
Kata Dasar (ID): sama
Jenis Kata:
- Kata sifat tidak tentu maskulin genitif
Frekuensi: 26
Mushaf Madinah: سَوَآءٍ
Huruf Arab Gundul: سواء
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: سَوَآء
Kata dengan Lemma yang Sama:- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: س و ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُسَوّٰى | diratakan | تُسَوَّىٰ | تسوى | 1 |
سَوَاۤءً | sama | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٌ | sama saja, sama | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٍ | yang sama | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءَ | lurus | سَوَآء | سواء | 26 |
فَسَوّٰىهُنَّ | maka menyempurnakannya | سَوَّىٰ | فسواهن | 1 |
اسْتَوٰٓى | menuju | ٱسْتَوَىٰٓ | استوى | 9 |
يَسْتَوِى | sama | ٱسْتَوَىٰٓ | يستوي | 12 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
عِنْدَنَا | bersama kita | ع ن د | عِند | عندنا | 14 |
مَعَكَ | bersamamu | م ع | مَع | معك | 11 |
مَّعَكَ | bersamamu | م ع | مَع | معك | 11 |
مَعَهٗ | bersamanya, bersama dia | م ع | مَع | معه | 34 |
مَعَهُمُ | bersama mereka | م ع | مَع | معهم | 14 |
مَّعَهُمْ | bersama mereka | م ع | مَع | معهم | 14 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sama
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : سَوَاۤءٍ | Page: 1
وَاِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْۢبِذْ اِلَيْهِمْ عَلٰى سَوَاۤءٍ ۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْخَاۤىِٕنِيْنَ ࣖ ﴿الأنفال : ۵۸﴾
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ اٰذَنْتُكُمْ عَلٰى سَوَاۤءٍ ۗ وَاِنْ اَدْرِيْٓ اَقَرِيْبٌ اَمْ بَعِيْدٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ ﴿الأنبياء : ۱۰۹﴾