وَاِذْ قَالَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ يٰٓاَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوْا ۚوَيَسْتَأْذِنُ فَرِيْقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُوْلُوْنَ اِنَّ بُيُوْتَنَا عَوْرَةٌ ۗوَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۗاِنْ يُّرِيْدُوْنَ اِلَّا فِرَارًا ﴿الأحزاب : ۱۳﴾
فَرِيْقٌ
Terjemahan (ID): segolongan, sebagian
Transliterasi (ID): fariiqun
Kata Dasar (ID): golong, bagi
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu maskulin nominatif
Frekuensi: 13
Mushaf Madinah: فَرِيقٌۭ
Huruf Arab Gundul: فريق
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَرِيْقٌ | segolongan, sebagian | 13 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: فَرِيق
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَرِيْقًا | segolongan, sebagian | 10 |
فَرِيْقٌ | segolongan, sebagian | 13 |
فَفَرِيْقًا | maka sebagian | 1 |
لَفَرِيْقًا | ada segolongan | 1 |
وَفَرِيْقًا | dan sebagian | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ف ر ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَفَرَّقُوْا | kalian bercerai-berai, mereka bercerai-berai | تَفَرَّقَ | تفرقوا | 3 |
فَرَقْنَا | Kami membelah | فَرَقْ | فرقنا | 1 |
فَرِيْقٌ | segolongan, sebagian | فَرِيق | فريق | 13 |
فَرِيْقًا | segolongan, sebagian | فَرِيق | فريقا | 10 |
فَفَرِيْقًا | maka sebagian | فَرِيق | ففريقا | 1 |
لَفَرِيْقًا | ada segolongan | فَرِيق | لفريقا | 1 |
وَفَرِيْقًا | dan sebagian | فَرِيق | وفريقا | 3 |
نُفَرِّقُ | membeda-bedakan | فَرَّقُ | نفرق | 3 |
يُفَرِّقُوْنَ | mereka memisahkan | فَرَّقُ فَرَقْ | يفرقون | 2 |
الْفُرْقَانَ | Al-Furqan | فُرْقَان | الفرقان | 4 |
وَالْفُرْقَانَ | dan Furqan | فُرْقَان | والفرقان | 2 |
وَالْفُرْقَانِ | dan Furqan, dan pembeda | فُرْقَان | والفرقان | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بِبَعْضٍ | dengan sebagian | ب ع ض | بَعْض | ببعض | 15 |
بِبَعْضِ | dengan sebagian | ب ع ض | بَعْض | ببعض | 15 |
بِبَعْضِهَا | dengan bagian darinya | ب ع ض | بَعْض | ببعضها | 1 |
بَعْضٍ | sebagian yang lain | ب ع ض | بَعْض | بعض | 61 |
بَعْضًا | sebagian yang lain | ب ع ض | بَعْض | بعضا | 9 |
بَعْضَكُمْ | sebagian kalian | ب ع ض | بَعْض | بعضكم | 20 |
بَعْضُكُمْ | sebagian kalian | ب ع ض | بَعْض | بعضكم | 20 |
بَعْضُنَا | sebagian kita | ب ع ض | بَعْض | بعضنا | 3 |
بَعْضُهَا | sebagiannya | ب ع ض | بَعْض | بعضها | 3 |
بَعْضَهُمْ | sebagian mereka | ب ع ض | بَعْض | بعضهم | 33 |
بَعْضُهُمْ | sebagian mereka | ب ع ض | بَعْض | بعضهم | 33 |
لِبَعْضٍ | bagi sebagian lain | ب ع ض | بَعْض | لبعض | 9 |
جُزْءًا | satu bagian | ج ز ء | جُزْء | جزءا | 2 |
حَظِّ | bagian | ح ظ ظ | حَظّ | حظ | 4 |
حَظًّا | bagian | ح ظ ظ | حَظّ | حظا | 3 |
خَلَاقَ | bagian | خ ل ق | خَلَٰق | خلاق | 3 |
طَرَفًا | golongan | ط ر ف | طَرَف | طرفا | 1 |
طَاۤىِٕفَةٌ | segolongan | ط و ف | طَآئِفَة | طائفة | 17 |
طَّاۤىِٕفَةٌ | segolongan | ط و ف | طَآئِفَة | طائفة | 17 |
طَۤاىِٕفَةً | segolongan | ط و ف | طَآئِفَة | طائفة | 17 |
طَّۤاىِٕفَتٰنِ | dua golongan | ط و ف | طَآئِفَة | طائفتان | 2 |
وَطَۤاىِٕفَةٌ | dan segolongan | ط و ف | طَآئِفَة | وطائفة | 3 |
فِئَةً | golongan | ف ئ ى | فِئَة | فئة | 7 |
فِئَةٌ | segolongan | ف ئ ى | فِئَة | فئة | 7 |
فِئَةٍ | golongan | ف ئ ى | فِئَة | فئة | 7 |
فِئَتَيْنِ | dua golongan | ف ئ ى | فِئَة | فئتين | 2 |
الْقِسْمَةَ | pembagian | ق س م | قِسْمَة | القسمة | 1 |
نَصِيْبًا | bagian | ن ص ب | نَصِيب | نصيبا | 8 |
نَصِيْبَهُمْ | bagian mereka | ن ص ب | نَصِيب | نصيبهم | 3 |
نَصِيْبٌ | bagian | ن ص ب | نَصِيب أَصَابَ | نصيب | 10 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): golong, bagi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: