مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِى اسْتَوْقَدَ نَارًا ۚ فَلَمَّآ اَضَاۤءَتْ مَا حَوْلَهٗ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُوْرِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِيْ ظُلُمٰتٍ لَّا يُبْصِرُوْنَ ﴿البقرة : ۱۷﴾
مَا
Terjemahan (ID): apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali
Transliterasi (ID): maa
Kata Dasar (ID): apa, tidak, saja, yang, apakah, bukan, kali
Jenis Kata:
- Kata ganti relatif
- Kata benda interogatif
- Partikel negatif
- Kata benda kondisional
- Partikel tambahan
- Kata sambung subordinat
Frekuensi: 1010
Mushaf Madinah: مَا
Huruf Arab Gundul: ما
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مَآ | apa yang | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 1010 |
مَّآ | apa yang | 1010 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | 296 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | 296 |
بِمَٓا | dengan sebab | 296 |
فَبِمَا | maka dengan | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | 86 |
فَمَالِ | maka mengapa | 2 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | 86 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | 59 |
كَمَآ | sebagaimana | 59 |
مَآ | apa yang | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | 1010 |
مَّآ | apa yang | 1010 |
وَبِمَا | dan dengan sebab | 6 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | 646 |
وَّبِمَآ | dan dengan sebab | 6 |
وَّمَا | dan tidak | 646 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ا
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَمَّا | dari apa, terhadap apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa yang | عَن مَا | عما | 47 |
فِيْمَ | bagaimana | فِى مَا | فيم | 2 |
فِيْمَا | tentang apa, tentang apa yang, terhadap apa | فِى مَا | فيما | 24 |
لِمَ | mengapa | لَم مَا | لم | 178 |
بِمَا | karena, dengan sebab, dengan apa, terhadap apa, dengan apa yang, tentang apa | مَا | بما | 296 |
بِمَآ | pada apa, dengan apa, kepada apa yang, dengan apa yang | مَا | بما | 296 |
بِمَٓا | dengan sebab | مَا | بما | 296 |
فَبِمَا | maka dengan | مَا | فبما | 6 |
فَمَا | maka tidak, maka apa, bahkan apa, maka apa yang, maka mengapa | مَا | فما | 86 |
فَمَآ | maka alangkah, maka tidak | مَا | فما | 86 |
فَمَالِ | maka mengapa | مَا | فمال | 2 |
كَمَا | sebagaimana, seperti | مَا | كما | 59 |
كَمَآ | sebagaimana | مَا | كما | 59 |
مَآ | apa yang | مَا | ما | 1010 |
مَا | apa, tidak, saja, yang, apa yang, tidak ada, apakah yang, bukanlah, tidaklah, kali | مَا | ما | 1010 |
مَآ | apa, apa yang, apa pun yang | مَا | ما | 1010 |
مَّا | apa, berupa, tidak, apa saja, apa yang | مَا | ما | 1010 |
مَّآ | apa yang | مَا | ما | 1010 |
وَبِمَا | dan dengan sebab | مَا | وبما | 6 |
وَّبِمَآ | dan dengan sebab | مَا | وبما | 6 |
وَمَا | dan bukan, dan tidak, dan apa, dan mereka, dan tidaklah, dan apa saja, dan mengapa, dan apa yang, dan tidak ada | مَا | وما | 646 |
وَمَآ | dan apa, dan apa yang, dan tidak, dan apa-apa yang, dan apa pun yang | مَا | وما | 646 |
وَّمَا | dan tidak | مَا | وما | 646 |
فَلَمْ | kemudian tidak | مَا لَم | فلم | 16 |
فَلِمَ | maka mengapa | مَا لَم | فلم | 16 |
لَمَا | sungguh ada | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لَمَآ | ketika apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِمَا | tentang apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِمَآ | karena apa yang | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
لِّمَا | bagi apa, terhadap apa, pada apa | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
مَاذَا | apa yang | مَاذَا | ماذا | 22 |
مَاذَآ | apa yang, apakah | مَاذَا | ماذا | 22 |
وَمَاذَا | dan apa | مَاذَا | وماذا | 1 |
مِمَّا | dari apa, dari apa yang | مِن مَا | مما | 111 |
مِمَّآ | dari apa yang, dari apa | مِن مَا | مما | 111 |
مِّمَّا | dari apa yang, dari apa | مِن مَا | مما | 111 |
مِّمَّا | dari apa, tentang apa, dari apa yang, terhadap apa | مِن مَا | مما | 111 |
وَمِمَّا | dan sebagian dari apa | مِن مَا | ومما | 11 |
وَمِمَّآ | dan dari apa yang | مِن مَا | ومما | 11 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
الَّتِيْ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الَّتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | التي | 57 |
الّٰتِيْ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | اللاتي | 8 |
الّٰتِيْٓ | yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | اللاتي | 8 |
وَالّٰتِيْ | dan yang | ا ل ت ى | ٱلَّذِى | واللاتي | 2 |
الَّذِيْ | yang, orang yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
الَّذِيْٓ | yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | الذي | 268 |
بِالَّذِيْ | dengan yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | بالذي | 11 |
بِالَّذِيْٓ | dengan yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | بالذي | 11 |
كَالَّذِيْ | seperti orang yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | كالذي | 5 |
لَلَّذِيْ | ialah yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | للذي | 4 |
وَالَّذٰنِ | dan dua orang yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | واللذان | 1 |
وَبِالَّذِيْ | dan dengan yang | ا ل ذ ى | ٱلَّذِى | وبالذي | 1 |
الَّذِيْنَ | orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
اَلَّذِيْنَ | orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
ۨالَّذِيْنَ | orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | الذين | 810 |
بِالَّذِيْنَ | terhadap orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | بالذين | 6 |
فَالَّذِيْنَ | maka orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | فالذين | 10 |
كَالَّذِيْنَ | seperti orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | كالذين | 9 |
لَلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
لِّلَّذِيْنَ | bagi orang-orang yang, kepada orang-orang yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | للذين | 80 |
وَالَّذِيْنَ | dan orang-orang yang, dan mereka yang | ا ل ذ ي ن | ٱلَّذِى | والذين | 164 |
ءَاَنْتُمْ | apakah kalian | ا ن ت م | أأنتم | 7 | |
ضِعْفَيْنِ | dua kali lipat | ض ع ف | ضِعْف | ضعفين | 3 |
غَيْرُ | tidak | غ ي ر | غَيْر | غير | 69 |
غَيْرِ | bukan | غ ي ر | غَيْر | غير | 69 |
لِئَلَّا | agar tidak | ل ا | أَن لَا | لئلا | 3 |
اَفَلَا | maka tidakkah, maka apakah tidak | ل ا | لَا | أفلا | 45 |
اَوَلَا | dan tidakkah | ل ا | لَا | أولا | 3 |
فَلَآ | maka tidak | ل ا | لَا | فلا | 156 |
لَآ | tidak ada, tidak | ل ا | لَا | لا | 812 |
وَلَآ | dan tidak | ل ا | لَا | ولا | 658 |
وَّلَآ | dan tidak | ل ا | لَا | ولا | 658 |
اَوَلَمْ | apakah tidak | ل م | لَم | أولم | 35 |
وَلَمْ | dan tidak | ل م | لَم | ولم | 47 |
وَّلَمْ | dan tidak | ل م | لَم | ولم | 47 |
لَّمْ | tidak | ل م | لَم مَا | لم | 178 |
لِّمَا | bagi apa | ل م م | مَا لَمَّا لَم لَّمَّا لَّمّ | لما | 74 |
اَلَنْ | apakah tidak | ل ن | لَن أَن | ألن | 3 |
لَوْلَا | mengapa tidak | ل و ل ا | لَوْلَآ | لولا | 38 |
لَوْلَآ | mengapa tidak | ل و ل ا | لَوْلَآ | لولا | 38 |
لَسْتَ | kalian bukan | ل ي س | لَّيْسَ | لست | 5 |
لَيْسَتِ | tidak memiliki | ل ي س | لَّيْسَ | ليست | 2 |
لَيْسُوْا | mereka tidaklah | ل ي س | لَّيْسَ | ليسوا | 2 |
وَلَسْتُمْ | padahal kalian tidak | ل ي س | لَّيْسَ | ولستم | 1 |
وَلَيْسَ | dan bukanlah | ل ي س | لَّيْسَ | وليس | 5 |
وَلَيْسَتِ | dan tidaklah | ل ي س | لَّيْسَ | وليست | 1 |
مَرَّتٰنِ | dua kali | م ر ر | مَرَّة | مرتان | 1 |
لَمَنْ | ada yang, ada orang yang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): apa, tidak, saja, yang, apakah, bukan, kali
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
1 Kata (AR) : مَا | Page: 1
وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۤىِٕكَةِ اِنِّيْ جَاعِلٌ فِى الْاَرْضِ خَلِيْفَةً ۗ قَالُوْٓا اَتَجْعَلُ فِيْهَا مَنْ يُّفْسِدُ فِيْهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاۤءَ ۚ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۗ قَالَ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۳۰﴾
قَالُوْا سُبْحٰنَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۗ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ ﴿البقرة : ۳۲﴾
قَالَ يٰٓاٰدَمُ اَنْۢبِئْهُمْ بِاَسْمَاۤىِٕهِمْ ۚ فَلَمَّآ اَنْۢبَاَهُمْ بِاَسْمَاۤىِٕهِمْ ۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۙ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ ﴿البقرة : ۳۳﴾
وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى ۗ كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ ۗ وَمَا ظَلَمُوْنَا وَلٰكِنْ كَانُوْٓا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ ﴿البقرة : ۵۷﴾
وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ ۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاذْكُرُوْا مَا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۶۳﴾
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِيَ ۗ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكْرٌ ۗ عَوَانٌ ۢ بَيْنَ ذٰلِكَ ۗ فَافْعَلُوْا مَا تُؤْمَرُوْنَ ﴿البقرة : ۶۸﴾
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۗ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوْلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاۤءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النّٰظِرِيْنَ ﴿البقرة : ۶۹﴾
قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَّنَا مَا هِيَ ۙ اِنَّ الْبَقَرَ تَشٰبَهَ عَلَيْنَا ۗ وَاِنَّآ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُوْنَ ﴿البقرة : ۷۰﴾
۞ اَفَتَطْمَعُوْنَ اَنْ يُّؤْمِنُوْا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُوْنَ كَلَامَ اللّٰهِ ثُمَّ يُحَرِّفُوْنَهٗ مِنْ ۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوْهُ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۷۵﴾