وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَّلَا مُؤْمِنَةٍ اِذَا قَضَى اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗٓ اَمْرًا اَنْ يَّكُوْنَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ اَمْرِهِمْ ۗوَمَنْ يَّعْصِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًا مُّبِيْنًا ۗ ﴿الأحزاب : ۳۶﴾
مُّبِيْنًا
Terjemahan (ID): nyata
Transliterasi (ID): mubiinaan
Kata Dasar (ID): nyata
Jenis Kata:
- Partisipel aktif (pola IV) tidak tentu maskulin akusatif
Frekuensi: 12
Mushaf Madinah: مُّبِينًا
Huruf Arab Gundul: مبينا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مُّبِيْنًا | nyata | 12 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مُّبِين
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مُّبِيْنًا | nyata | 12 |
مُّبِيْنٌ | yang nyata | 84 |
مُّبِيْنٍ | yang nyata | 84 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ي ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بَيَانٌ | keterangan yang jelas | بَيَان | بيان | 1 |
بَيَّنَّا | telah Kami jelaskan, telah Kami terangkan | بَيَّنُ | بينا | 3 |
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | بَيَّنُ | بيناه | 1 |
لَتُبَيِّنُنَّهٗ | hendaklah kalian menerangkannya | بَيَّنُ | لتبيننه | 1 |
لِيُبَيِّنَ | untuk menerangkan | بَيَّنُ | ليبين | 3 |
وَبَيَّنُوْا | dan mereka menerangkan | بَيَّنُ | وبينوا | 1 |
وَيُبَيِّنُ | dan menerangkan | بَيَّنُ | ويبين | 2 |
يُبَيِّنُهَا | menerangkannya | بَيَّنُ | يبينها | 1 |
يُبَيِّنُ | menerangkan | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
يُبَيِّنْ | agar Dia menerangkan | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
الْبَيِّنٰتُ | bukti-bukti, keterangan-keterangan, keterangan-keterangan yang jelas | بَيِّنَة | البينات | 11 |
الْبَيِّنٰتِ | bukti-bukti kebenaran, keterangan-keterangan, beberapa mukjizat | بَيِّنَة | البينات | 11 |
بِالْبَيِّنٰتِ | dengan bukti-bukti | بَيِّنَة | بالبينات | 24 |
بَيِّنٰتٌ | yang jelas | بَيِّنَة | بينات | 16 |
بَيِّنٰتٍ | jelas | بَيِّنَة | بينات | 16 |
بَيِّنَةٍ | nyata | بَيِّنَة | بينة | 14 |
وَبَيِّنٰتٍ | dan penjelasan-penjelasan | بَيِّنَة | وبينات | 1 |
بَيْنَكُمْ | di antara kalian | بَيْن | بينكم | 29 |
بَّيْنَكُمْ | di antara kalian | بَيْن | بينكم | 29 |
بَيْنَنَا | antara kami | بَيْن | بيننا | 17 |
بَيْنَهَا | antara ia | بَيْن | بينها | 2 |
بَيْنَهُمْ | di antara mereka | بَيْن | بينهم | 58 |
بَيْنَهُمَا | kepada keduanya | بَيْن | بينهما | 31 |
بَيْنِهِمَا | antara keduanya | بَيْن | بينهما | 31 |
وَبَيْنَكُمْ | dan antara kalian | بَيْن | وبينكم | 10 |
وَبَيْنَهٗ | dan antara ia | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهٗٓ | dan antaranya | بَيْن | وبينه | 3 |
وَبَيْنَهُمْ | dan antara mereka, dan di antara mereka | بَيْن | وبينهم | 6 |
بَيْنَ | di antara, antara | بَيْن بَيِّن | بين | 80 |
تَبَيَّنَ | jelas, telah nyata | تَبَيَّنَ | تبين | 10 |
تَّبَيَّنَ | telah jelas | تَبَيَّنَ | تبين | 10 |
فَتَبَيَّنُوْا | maka kalian tabayunlah, maka kalian telitilah | تَبَيَّنَ | فتبينوا | 3 |
يَتَبَيَّنَ | nyata, jelas | تَبَيَّنَ | يتبين | 3 |
مُّبَيِّنَةٍ | yang nyata | مُّبَيِّنَة | مبينة | 3 |
مُّبِيْنٌ | yang nyata | مُّبِين | مبين | 84 |
مُّبِيْنٍ | yang nyata | مُّبِين | مبين | 84 |
مُّبِيْنًا | nyata | مُّبِين | مبينا | 12 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَدَتِ | telah nyata | ب د و | بَدَا | بدت | 2 |
تُبْدُوْنَ | kalian nyatakan | ب د و | يُبْدِىَ | تبدون | 3 |
يُعْلِنُوْنَ | mereka nyatakan | ع ل ن | أَعْلَن | يعلنون | 6 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): nyata
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : مُّبِيْنًا | Page: 2
وَالَّذِيْنَ يُؤْذُوْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوْا فَقَدِ احْتَمَلُوْا بُهْتَانًا وَّاِثْمًا مُّبِيْنًا ࣖ ﴿الأحزاب : ۵۸﴾
اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا ۙ ﴿الفتح : ۱﴾