وَاٰمِنُوْا بِمَآ اَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُوْنُوْٓا اَوَّلَ كَافِرٍ ۢ بِهٖ ۖ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۖ وَّاِيَّايَ فَاتَّقُوْنِ ﴿البقرة : ۴۱﴾
وَاٰمِنُوْا
Terjemahan (ID): dan berimanlah kalian
Transliterasi (ID): waaaminuu
Kata Dasar (ID): iman
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif (pola IV) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 7
Mushaf Madinah: وَءَامِنُوا۟
Huruf Arab Gundul: وآمنوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاٰمِنُوْا | dan berimanlah kalian | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ءَامَنَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَفَتُؤْمِنُوْنَ | apakah kalian beriman | 1 |
اَنُؤْمِنُ | apakah kami beriman, apakah kami akan beriman | 3 |
اٰمَنَ | telah beriman, beriman | 27 |
اٰمَنُوا | mereka beriman | 263 |
اٰمَنُوْا | beriman, mereka beriman | 263 |
اٰمَنُوْٓا | mereka beriman | 263 |
اٰمَنْتُمْ | kalian telah beriman | 8 |
اٰمِنُوْا | berimanlah, berimanlah kalian | 263 |
تُؤْمِنُوْٓا | kalian percaya | 9 |
تُؤْمِنْ | percaya | 3 |
لَتُؤْمِنُنَّ | sungguh kalian akan beriman | 1 |
نُؤْمِنُ | kami beriman | 10 |
نُّؤْمِنَ | kami beriman | 10 |
وَاٰمِنُوْا | dan berimanlah kalian | 7 |
وَتُؤْمِنُوْنَ | dan kalian beriman | 2 |
وَلْيُؤْمِنُوْا | dan hendaklah mereka beriman | 1 |
وَيُؤْمِنْ | dan beriman | 2 |
يُؤْمِنُ | beriman | 27 |
يُؤْمِنُوْا | mereka beriman | 12 |
يُؤْمِنُوْنَ | mereka beriman | 86 |
يُؤْمِنَّ | mereka beriman | 27 |
يُّؤْمِنُوْا | mereka akan percaya | 12 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا م ن
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اٰمَنَ | telah beriman, beriman | ءَامَنَ | آمن | 27 |
اٰمَنْتُمْ | kalian telah beriman | ءَامَنَ | آمنتم | 8 |
اٰمَنُوا | mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمَنُوْا | beriman, mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمَنُوْٓا | mereka beriman | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اٰمِنُوْا | berimanlah, berimanlah kalian | ءَامَنَ | آمنوا | 263 |
اَفَتُؤْمِنُوْنَ | apakah kalian beriman | ءَامَنَ | أفتؤمنون | 1 |
اَنُؤْمِنُ | apakah kami beriman, apakah kami akan beriman | ءَامَنَ | أنؤمن | 3 |
تُؤْمِنْ | percaya | ءَامَنَ | تؤمن | 3 |
تُؤْمِنُوْٓا | kalian percaya | ءَامَنَ | تؤمنوا | 9 |
لَتُؤْمِنُنَّ | sungguh kalian akan beriman | ءَامَنَ | لتؤمنن | 1 |
نُؤْمِنُ | kami beriman | ءَامَنَ | نؤمن | 10 |
نُّؤْمِنَ | kami beriman | ءَامَنَ | نؤمن | 10 |
وَاٰمِنُوْا | dan berimanlah kalian | ءَامَنَ | وآمنوا | 7 |
وَتُؤْمِنُوْنَ | dan kalian beriman | ءَامَنَ | وتؤمنون | 2 |
وَلْيُؤْمِنُوْا | dan hendaklah mereka beriman | ءَامَنَ | وليؤمنوا | 1 |
وَيُؤْمِنْ | dan beriman | ءَامَنَ | ويؤمن | 2 |
يُؤْمِنُ | beriman | ءَامَنَ | يؤمن | 27 |
يُؤْمِنَّ | mereka beriman | ءَامَنَ | يؤمن | 27 |
يُؤْمِنُوْا | mereka beriman | ءَامَنَ | يؤمنوا | 12 |
يُّؤْمِنُوْا | mereka akan percaya | ءَامَنَ | يؤمنوا | 12 |
يُؤْمِنُوْنَ | mereka beriman | ءَامَنَ | يؤمنون | 86 |
اٰمَنَّا | kami beriman, kami telah beriman | ءَامَنَ ءَامِن | آمنا | 37 |
اٰمِنًا | aman | ءَامَنَ ءَامِن | آمنا | 37 |
اَمَانَتَهٗ | amanatnya | أَمَٰنَت | أمانته | 1 |
اَمِنْتُمْ | kalian aman, kalian telah aman | أَمِنَ | أمنتم | 4 |
تَأْمَنْهُ | mempercayakannya | أَمِنَ | تأمنه | 2 |
اَمِنَ | mempercayai | أَمِنَ أَم مَن | أمن | 12 |
وَاَمْنًا | dan tempat aman | أَمْن | وأمنا | 1 |
اِيْمَانَكُمْ | iman kalian | إِيمَٰن | إيمانكم | 6 |
اِيْمَانُكُمْ | iman kalian | إِيمَٰن | إيمانكم | 6 |
اِيْمَانِكُمْ | keimanan kalian | إِيمَٰن | إيمانكم | 6 |
اِيْمَانِهِمْ | iman mereka | إِيمَٰن | إيمانهم | 6 |
بِالْاِيْمَانِ | dengan keimanan | إِيمَٰن | بالإيمان | 5 |
الْمُؤْمِنُوْنَ | orang-orang beriman, mukminin | مُؤْمِن | المؤمنون | 22 |
الْمُؤْمِنِيْنَ | orang-orang yang beriman, mukminin | مُؤْمِن | المؤمنين | 78 |
بِمُؤْمِنِيْنَ | dengan orang-orang yang beriman | مُؤْمِن | بمؤمنين | 6 |
لِلْمُؤْمِنِيْنَ | bagi orang-orang yang beriman, kepada orang-orang beriman | مُؤْمِن | للمؤمنين | 15 |
مُّؤْمِنٌ | beriman | مُؤْمِن | مؤمن | 11 |
مُّؤْمِنِيْنَ | orang-orang yang beriman | مُؤْمِن | مؤمنين | 34 |
وَالْمُؤْمِنُوْنَ | dan orang-orang yang beriman | مُؤْمِن | والمؤمنون | 7 |
مُّؤْمِنَةٌ | beriman | مُّؤْمِنَة | مؤمنة | 6 |
اؤْتُمِنَ | dipercayai | ٱؤْتُمِنَ | اؤتمن | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَاٰمِنُوْا | Page: 1
يٰقَوْمَنَآ اَجِيْبُوْا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوْا بِهٖ يَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ﴿الأحقاف : ۳۱﴾
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَّحْمَتِهٖ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ نُوْرًا تَمْشُوْنَ بِهٖ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ ۙ ﴿الحديد : ۲۸﴾