اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوْا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوْا فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ سَبِيْلًا ࣖ ﴿الفرقان : ۹﴾
يَسْتَطِيْعُوْنَ
Terjemahan (ID): mereka dapat, mereka mampu
Transliterasi (ID): yastathii’uuna
Kata Dasar (ID): dapat, mampu
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola X) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 15
Mushaf Madinah: يَسْتَطِيعُونَ
Huruf Arab Gundul: يستطيعون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱسْتَطَاعَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اسْتَطَاعَ | mampu | 1 |
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | 4 |
يَسْتَطِعْ | mampu | 2 |
يَسْتَطِيْعُ | mampu | 2 |
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ط و ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَطَاعَ | menaati | أَطَاعَ | أطاع | 1 |
اَطَاعُوْنَا | mereka mengikuti kita | أَطَاعَ | أطاعونا | 1 |
اَطَعْنَكُمْ | mereka menaati kalian | أَطَاعَ | أطعنكم | 1 |
اَطِيْعُوا | kalian taatilah | أَطَاعَ | أطيعوا | 5 |
تُطِيْعُوا | kalian menaati | أَطَاعَ | تطيعوا | 5 |
تُطِيْعُوْا | kalian mengikuti | أَطَاعَ | تطيعوا | 5 |
وَاَطَعْنَا | dan kami taat | أَطَاعَ | وأطعنا | 6 |
وَاَطِيْعُوا | dan taatlah kalian | أَطَاعَ | وأطيعوا | 14 |
وَاَطِيْعُوْنِ | dan taatlah kalian kepadaku | أَطَاعَ | وأطيعون | 11 |
يُّطِعِ | menaati | أَطَاعَ | يطع | 6 |
تَطَوَّعَ | mengerjakan dengan kerelaan, ia mengerjakan | تَطَوَّعَ | تطوع | 2 |
طَاعَةٌ | taat | طَاعَة | طاعة | 3 |
طَوْعًا | dengan suka | طَوْع | طوعا | 4 |
لِيُطَاعَ | untuk ditaati | يُطَاعُ | ليطاع | 1 |
اسْتَطَاعَ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | استطاع | 1 |
اسْتَطَاعُوْا | mereka sanggup | ٱسْتَطَاعَ | استطاعوا | 4 |
يَسْتَطِعْ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطع | 2 |
يَسْتَطِيْعُ | mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطيع | 2 |
يَسْتَطِيْعُوْنَ | mereka dapat, mereka mampu | ٱسْتَطَاعَ | يستطيعون | 15 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يُدْرِكْكُّمُ | akan mendapatkan kalian | د ر ك | أَدْرَكَ | يدرككم | 1 |
اَلْفَيْنَا | kami dapati | ل ف و | أَلْفَ | ألفينا | 1 |
تَجِدَ | mendapat | و ج د | وَجَدَ | تجد | 17 |
تَجِدُ | mendapatkan | و ج د | وَجَدَ | تجد | 17 |
تَجِدُوْا | kalian dapati, kalian mendapati | و ج د | وَجَدَ | تجدوا | 7 |
تَجِدُوْهُ | kalian mendapatinya | و ج د | وَجَدَ | تجدوه | 2 |
سَتَجِدُوْنَ | kelak akan kalian dapati | و ج د | وَجَدَ | ستجدون | 1 |
لَوَجَدُوا | niscaya mereka mendapati | و ج د | وَجَدَ | لوجدوا | 2 |
لَوَجَدُوْا | tentu mereka mendapati | و ج د | وَجَدَ | لوجدوا | 2 |
وَجَدَ | mendapati | و ج د | وَجَدَ | وجد | 3 |
وَلَتَجِدَنَّهُمْ | dan sungguh kamu akan mendapati mereka | و ج د | وَجَدَ | ولتجدنهم | 1 |
يَجِدْ | mendapatkan | و ج د | وَجَدَ | يجد | 8 |
يَجِدُوْا | mereka mendapatkan | و ج د | وَجَدَ | يجدوا | 5 |
الْمُوْسِعِ | orang yang mampu | و س ع | مُوسِع | الموسع | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): dapat, mampu
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : يَسْتَطِيْعُوْنَ | Page: 2
وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ۗ ﴿الشعراء : ۲۱۱﴾
فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ تَوْصِيَةً وَّلَآ اِلٰٓى اَهْلِهِمْ يَرْجِعُوْنَ ࣖ ﴿يس : ۵۰﴾
لَا يَسْتَطِيْعُوْنَ نَصْرَهُمْ ۙ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُّحْضَرُوْنَ ﴿يس : ۷۵﴾
يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَّيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ۙ ﴿القلم : ۴۲﴾