وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِيْنَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِى السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُوْنُوْا قِرَدَةً خٰسِـِٕيْنَ ﴿البقرة : ۶۵﴾
اعْتَدَوْا
Terjemahan (ID): mereka, melanggar, mereka melampaui batas
Transliterasi (ID): i’tadaw
Kata Dasar (ID): langgar, lampau
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna (pola VIII) jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: ٱعْتَدَوْا۟
Huruf Arab Gundul: اعتدوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱعْتَدَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع د و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عَادٍ | melampaui batas | عَاد عَادَ | عاد | 17 |
اَعْدَاۤءً | bermusuh-musuhan | عَدُوّ | أعداء | 5 |
بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ | tentang musuh-musuh kalian | عَدُوّ | بأعدائكم | 1 |
عَدُوٌّ | menjadi musuh, musuh | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوٍّ | permusuhan | عَدُوّ | عدو | 23 |
عَدُوًّا | musuh | عَدُوّ عَدْو | عدوا | 11 |
عُدْوَانَ | permusuhan | عُدْوَٰن | عدوان | 2 |
عُدْوَانًا | melanggar aturan | عُدْوَٰن | عدوانا | 1 |
وَالْعُدْوَانِ | dan permusuhan | عُدْوَٰن | والعدوان | 5 |
الْمُعْتَدِيْنَ | orang-orang yang melampaui batas | مُعْتَدِين | المعتدين | 4 |
وَيَتَعَدَّ | dan melanggar | يَتَعَدَّ | ويتعد | 1 |
يَّتَعَدَّ | melanggar | يَتَعَدَّ | يتعد | 2 |
اعْتَدَوْا | mereka, melanggar, mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | اعتدوا | 1 |
اعْتَدٰى | melampaui batas, menyerang | ٱعْتَدَىٰ | اعتدى | 4 |
تَعْتَدُوْا | kalian melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوا | 3 |
تَعْتَدُوْهَا | kalian melanggarnya | ٱعْتَدَىٰ | تعتدوها | 1 |
فَاعْتَدُوْا | maka seranglah | ٱعْتَدَىٰ | فاعتدوا | 1 |
لِّتَعْتَدُوْا | karena kalian melewati batas | ٱعْتَدَىٰ | لتعتدوا | 1 |
يَعْتَدُوْنَ | mereka melampaui batas | ٱعْتَدَىٰ | يعتدون | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يَنْقُضُوْنَ | mereka melanggar | ن ق ض | نَقَضَتْ | ينقضون | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): langgar, lampau
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: