وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاۤءِ الّٰتِيْ لَا يَرْجُوْنَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ اَنْ يَّضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجٰتٍۢ بِزِيْنَةٍ ۗ وَاَنْ يَّسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ ۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ ﴿النور : ۶۰﴾
النِّسَاۤءِ
Terjemahan (ID): perempuan-perempuan
Transliterasi (ID): alnnisaa-i
Kata Dasar (ID): perempuan
Jenis Kata:
- Kata benda jamak feminin genitif
Frekuensi: 24
Mushaf Madinah: ٱلنِّسَآءِ
Huruf Arab Gundul: النساء
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
النِّسَاۤءَ | perempuan-perempuan, istri-istri | 24 |
النِّسَاۤءِ | perempuan-perempuan | 24 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نِسَآء
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
النِّسَاۤءَ | perempuan-perempuan, istri-istri | 24 |
النِّسَاۤءِ | perempuan-perempuan | 24 |
نِسَاۤءً | perempuan | 6 |
نِسَاۤءَكُمْ | perempuan kalian | 3 |
نِسَاۤءِ | perempuan-perempuan | 6 |
نِسَاۤؤُكُمْ | istri-istri kalian | 1 |
نِسَاۤىِٕكُمْ | istri-istri kalian | 5 |
نِّسَاۤىِٕكُمُ | istri-istri kalian | 5 |
نِّسَاۤىِٕكُمْ | perempuan-perempuan kalian | 5 |
نِّسَاۤىِٕهِمْ | istri-istri mereka | 3 |
نِّسَاۤىِٕهِمْ | istri-istri mereka | 3 |
وَالنِّسَاۤءِ | dan perempuan | 2 |
وَلِلنِّسَاۤءِ | dan bagi para perempuan | 2 |
وَنِسَاۤءَكُمْ | dan istri-istri kalian | 1 |
وَّنِسَاۤءً | dan perempuan | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن س و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
النِّسَاۤءَ | perempuan-perempuan, istri-istri | نِسَآء | النساء | 24 |
النِّسَاۤءِ | perempuan-perempuan | نِسَآء | النساء | 24 |
نِسَاۤءً | perempuan | نِسَآء | نساء | 6 |
نِسَاۤءِ | perempuan-perempuan | نِسَآء | نساء | 6 |
نِسَاۤءَكُمْ | perempuan kalian | نِسَآء | نساءكم | 3 |
نِسَاۤؤُكُمْ | istri-istri kalian | نِسَآء | نساؤكم | 1 |
نِسَاۤىِٕكُمْ | istri-istri kalian | نِسَآء | نسائكم | 5 |
نِّسَاۤىِٕكُمُ | istri-istri kalian | نِسَآء | نسائكم | 5 |
نِّسَاۤىِٕكُمْ | perempuan-perempuan kalian | نِسَآء | نسائكم | 5 |
نِّسَاۤىِٕهِمْ | istri-istri mereka | نِسَآء | نسائهم | 3 |
نِّسَاۤىِٕهِمْ | istri-istri mereka | نِسَآء | نسائهم | 3 |
وَالنِّسَاۤءِ | dan perempuan | نِسَآء | والنساء | 2 |
وَلِلنِّسَاۤءِ | dan bagi para perempuan | نِسَآء | وللنساء | 2 |
وَّنِسَاۤءً | dan perempuan | نِسَآء | ونساء | 4 |
وَنِسَاۤءَكُمْ | dan istri-istri kalian | نِسَآء | ونساءكم | 1 |
وَنِسَاۤءَنَا | dan istri-istri kami | ٱبْن | ونساءنا | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اُنْثٰى | seorang perempuan, perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | أنثى | 8 |
بِالْاُنْثٰى | dengan perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | بالأنثى | 2 |
كَالْاُنْثٰى | seperti perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | كالأنثى | 1 |
وَالْاُنْثٰى | dan perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | والأنثى | 4 |
الْاُنْثَيَيْنِ | dua anak perempuan | ا ن ث | أُنثَيَيْن | الأنثيين | 6 |
امْرَاَةٌ | perempuan | م ر ء | ٱمْرَأَت | امرأة | 3 |
وَّامْرَاَتٰنِ | dan dua orang perempuan | م ر ء | ٱمْرَأَت | وامرأتان | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): perempuan
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : النِّسَاۤءِ | Page: 2
اَىِٕنَّكُمْ لَتَأْتُوْنَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّنْ دُوْنِ النِّسَاۤءِ ۗبَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُوْنَ ﴿النمل : ۵۵﴾
يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًا ۚ ﴿الأحزاب : ۳۲﴾