اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ ۚ فَمَآ اَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ﴿البقرة : ۱۷۵﴾
اَصْبَرَهُمْ
Terjemahan (ID): sangat sabarnya mereka, sangat tahannya mereka
Transliterasi (ID): ashbarahum
Kata Dasar (ID): sabar, tahan
Jenis Kata:
- kata kerja sempurna tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: أَصْبَرَهُمْ
Huruf Arab Gundul: أصبرهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَصْبَرَهُمْ | sangat sabarnya mereka, sangat tahannya mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: صَبَرَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اصْبِرُوْا | bersabarlah kalian | 1 |
اَصْبَرَهُمْ | sangat sabarnya mereka, sangat tahannya mereka | 1 |
تَصْبِرُوْا | kalian bersabar | 5 |
نَّصْبِرَ | kami bersabar | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ص ب ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
الصّٰبِرِيْنَ | orang-orang yang sabar | صَابِر | الصابرين | 10 |
اَلصّٰبِرِيْنَ | orang-orang yang sabar | صَابِر | الصابرين | 10 |
وَالصّٰبِرِيْنَ | dan orang-orang yang sabar | صَابِر | والصابرين | 4 |
وَصَابِرُوْا | dan kuatkanlah kesabaran kalian | صَابِرُ | وصابروا | 1 |
اَصْبَرَهُمْ | sangat sabarnya mereka, sangat tahannya mereka | صَبَرَ | أصبرهم | 1 |
اصْبِرُوْا | bersabarlah kalian | صَبَرَ | اصبروا | 1 |
تَصْبِرُوْا | kalian bersabar | صَبَرَ | تصبروا | 5 |
نَّصْبِرَ | kami bersabar | صَبَرَ | نصبر | 1 |
بِالصَّبْرِ | dengan sabar | صَبْر | بالصبر | 4 |
صَبْرًا | kesabaran | صَبْر | صبرا | 8 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَّحَصُوْرًا | dan menahan diri | ح ص ر | حَصُور | وحصورا | 1 |
ادْفَعُوْا | pertahankanlah diri kalian | د ف ع | دَفَعْ | ادفعوا | 1 |
يَتَرَبَّصْنَ | hendaklah mereka menahan | ر ب ص | تَرَبَّصْ | يتربصن | 2 |
وَالْكٰظِمِيْنَ | dan orang-orang yang menahan | ك ظ م | كَٰظِمِين | والكاظمين | 1 |
وَيَكُفُّوْٓا | dan mereka menahan | ك ف ف | كَفَّ | ويكفوا | 1 |
كُفُّوْٓا | tahanlah | ك ف ف | كَفَّ كُفُو | كفوا | 2 |
تُمْسِكُوْهُنَّ | kalian tahan mereka | م س ك | أَمْسَكَ | تمسكوهن | 1 |
فَاَمْسِكُوْهُنَّ | maka tahanlah mereka | م س ك | أَمْسَكَ | فأمسكوهن | 3 |
فَاِمْسَاكٌ | maka menahan | م س ك | إِمْسَاك | فإمساك | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sabar, tahan
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: