قَالَ يٰٓاٰدَمُ اَنْۢبِئْهُمْ بِاَسْمَاۤىِٕهِمْ ۚ فَلَمَّآ اَنْۢبَاَهُمْ بِاَسْمَاۤىِٕهِمْ ۙ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ اِنِّيْٓ اَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۙ وَاَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُوْنَ ﴿البقرة : ۳۳﴾
اَنْۢبِئْهُمْ
Terjemahan (ID): beritahukanlah kepada mereka, terangkan kepada mereka
Transliterasi (ID): anbi/hum
Kata Dasar (ID): tahu, terang
Jenis Kata:
- Kata kerja imperatif (pola IV) tunggal maskulin orang ke-2
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: أَنۢبِئْهُم
Huruf Arab Gundul: أنبئهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَنْۢبِئْهُمْ | beritahukanlah kepada mereka, terangkan kepada mereka | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَنۢبَأَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَنْۢبَاَهُمْ | menerangkan kepada mereka | 1 |
اَنْۢبِئْهُمْ | beritahukanlah kepada mereka, terangkan kepada mereka | 1 |
اَنْۢبِـُٔوْنِيْ | terangkan kepada-Ku, sebutkan kepada-Ku | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن ب ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَنْۢبَاَهُمْ | menerangkan kepada mereka | أَنۢبَأَ | أنبأهم | 1 |
اَنْۢبِئْهُمْ | beritahukanlah kepada mereka, terangkan kepada mereka | أَنۢبَأَ | أنبئهم | 1 |
اَنْۢبِـُٔوْنِيْ | terangkan kepada-Ku, sebutkan kepada-Ku | أَنۢبَأَ | أنبئوني | 1 |
اَنْۢبَاۤءِ | berita-berita | نَبَأ | أنباء | 8 |
اَؤُنَبِّئُكُمْ | maukah aku kabarkan kepada kalian, maukah aku beritakan kepada kalian | نَبَّأَ | أؤنبئكم | 1 |
وَاُنَبِّئُكُمْ | dan mengabarkan kepada kalian | نَبَّأَ | وأنبئكم | 1 |
اَنْۢبِيَاۤءَ | nabi-nabi | نَّبِىّ | أنبياء | 2 |
الْاَنْبِۢيَاۤءَ | para nabi | نَّبِىّ | الأنبياء | 3 |
الْاَنْۢبِيَاۤءَ | nabi-nabi | نَّبِىّ | الأنبياء | 3 |
النَّبِيُّ | nabi | نَّبِىّ | النبي | 30 |
النَّبِيُّوْنَ | nabi-nabi | نَّبِىّ | النبيون | 2 |
النَّبِيّٖنَ | para nabi | نَّبِىّ | النبيين | 9 |
لِنَبِيٍّ | kepada seorang nabi, bagi seorang nabi | نَّبِىّ | لنبي | 3 |
نَّبِيٍّ | nabi | نَّبِىّ | نبي | 7 |
نَبِيُّهُمْ | nabi mereka | نَّبِىّ | نبيهم | 2 |
وَالنَّبِيُّوْنَ | dan para nabi | نَّبِىّ | والنبيون | 1 |
وَالنَّبِيّٖنَ | dan nabi-nabi, dan para nabi | نَّبِىّ | والنبيين | 3 |
وَّنَبِيًّا | dan seorang nabi | نَّبِىّ | ونبيا | 1 |
وَالنُّبُوَّةَ | dan kenabian | نُّبُوَّة | والنبوة | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يُبْدُوْنَ | mereka terangkan | ب د و | يُبْدِىَ | يبدون | 1 |
بَيَانٌ | keterangan yang jelas | ب ي ن | بَيَان | بيان | 1 |
بَيَّنّٰهُ | telah Kami terangkan | ب ي ن | بَيَّنُ | بيناه | 1 |
لَتُبَيِّنُنَّهٗ | hendaklah kalian menerangkannya | ب ي ن | بَيَّنُ | لتبيننه | 1 |
لِيُبَيِّنَ | untuk menerangkan | ب ي ن | بَيَّنُ | ليبين | 3 |
وَبَيَّنُوْا | dan mereka menerangkan | ب ي ن | بَيَّنُ | وبينوا | 1 |
وَيُبَيِّنُ | dan menerangkan | ب ي ن | بَيَّنُ | ويبين | 2 |
يُبَيِّنُهَا | menerangkannya | ب ي ن | بَيَّنُ | يبينها | 1 |
يُبَيِّنُ | menerangkan | ب ي ن | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
يُبَيِّنْ | agar Dia menerangkan | ب ي ن | بَيَّنُ يُبِينُ | يبين | 17 |
جِئْتَ | kamu telah menerangkan | ج ى ء | جَآءَ | جئت | 6 |
يُحِيْطُوْنَ | mereka mengetahui | ح و ط | أَحَاطَ | يحيطون | 2 |
خَبِيْرٌ | Maha Mengetahui | خ ب ر | خَبِير | خبير | 25 |
تَدْرُوْنَ | kalian mengetahui | د ر ى | تَدْرِى | تدرون | 1 |
اَضَاۤءَتْ | menerangi | ض و ء | أَضَآءَ | أضاءت | 1 |
عَرَفُوْا | mereka ketahui | ع ر ف | عَرَفَ | عرفوا | 2 |
تَعْلَمْ | kamu tahu | ع ل م | عَلِمَ | تعلم | 9 |
تَعْلَمُوْا | kalian mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | تعلموا | 5 |
عَلِمُوْا | mereka telah mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | علموا | 1 |
فَاعْلَمُوْٓا | maka ketahuilah | ع ل م | عَلِمَ | فاعلموا | 6 |
فَيَعْلَمُوْنَ | maka mereka mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | فيعلمون | 1 |
لَعَلِمَهُ | tentu akan mengetahuinya | ع ل م | عَلِمَ | لعلمه | 1 |
لِنَعْلَمَ | agar Kami mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | لنعلم | 4 |
لَيَعْلَمُوْنَ | sungguh mereka mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | ليعلمون | 1 |
نَعْلَمُ | mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | نعلم | 6 |
وَاَعْلَمُ | dan Aku mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | وأعلم | 3 |
وَاعْلَمْ | dan ketahuilah | ع ل م | عَلِمَ | واعلم | 1 |
وَاعْلَمُوْٓا | dan ketahuilah oleh kalian | ع ل م | عَلِمَ | واعلموا | 18 |
وَلِيَعْلَمَ | dan karena hendak mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | وليعلم | 6 |
وَيَعْلَمُ | dan mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | ويعلم | 12 |
يَعْلَمُ | mengetahui | ع ل م | عَلِمَ | يعلم | 71 |
اَعْلَمُ | mengetahui, lebih mengetahui | ع ل م | عَلِمَ أَعْلَم | أعلم | 55 |
تَعْلَمُوْنَ | kalian mengetahui, kalian ketahui | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | تعلمون | 56 |
عَلِمْتُمُ | kalian telah mengetahui | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | علمتم | 6 |
يَعْلَمُهٗ | mengetahuinya | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | يعلمه | 5 |
يَعْلَمْهُ | pasti mengetahuinya | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | يعلمه | 5 |
يَّعْلَمْهُ | niscaya mengetahuinya | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | يعلمه | 5 |
يَعْلَمُوْنَ | mereka mengetahui | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | يعلمون | 82 |
يَّعْلَمُوْنَ | mereka mengetahui | ع ل م | عَلِمَ عَلَّمَ | يعلمون | 82 |
الْعَلِيْمُ | Maha Mengetahui | ع ل م | عَلِيم | العليم | 32 |
عَلِيْمٌ | Maha Mengetahui | ع ل م | عَلِيم | عليم | 106 |
عَلِيْمًا | Maha Mengetahui | ع ل م | عَلِيم | عليما | 22 |
عَلِمَ | telah mengetahui, mengetahui | ع ل م | عِلْم عَلِمَ عَلَّمَ | علم | 60 |
عِلْمٌ | pengetahuan | ع ل م | عِلْم عَلِمَ عَلَّمَ | علم | 60 |
عِلْمَ | pengetahuan | ع ل م | عِلْم عَلِمَ عَلَّمَ | علم | 60 |
وَّعَلَانِيَةً | dan terang-terangan | ع ل ن | عَلَانِيَة | وعلانية | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): tahu, terang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: