۞ اِذْ تُصْعِدُوْنَ وَلَا تَلْوٗنَ عَلٰٓى اَحَدٍ وَّالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ فِيْٓ اُخْرٰىكُمْ فَاَثَابَكُمْ غَمًّا ۢ بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ اَصَابَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌ ۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۵۳﴾
اُخْرٰىكُمْ
Terjemahan (ID): yang lain di antara kalian
Transliterasi (ID): ukhraakum
Kata Dasar (ID): lain
Jenis Kata:
- Kata benda tunggal feminin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: أُخْرَىٰكُمْ
Huruf Arab Gundul: أخراكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اُخْرٰىكُمْ | yang lain di antara kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: آخَر
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الْاُخْرٰى | yang lain | 5 |
اُخَرَ | lain | 2 |
اُخْرٰى | lain | 15 |
اُخْرٰىكُمْ | yang lain di antara kalian | 1 |
اٰخَرِيْنَ | yang lain | 8 |
وَاُخْرٰى | dan yang lain | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا خ ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَخَّرْتَنَآ | Engkau tangguhkan kami | أَخَّرَ | أخرتنا | 1 |
اٰخَرِيْنَ | yang lain | آخَر | آخرين | 8 |
اُخَرَ | lain | آخَر | أخر | 2 |
اُخْرٰىكُمْ | yang lain di antara kalian | آخَر | أخراكم | 1 |
اُخْرٰى | lain | آخَر | أخرى | 15 |
الْاُخْرٰى | yang lain | آخَر | الأخرى | 5 |
وَاُخْرٰى | dan yang lain | آخَر | وأخرى | 3 |
وَاُخَرُ | dan yang lain | آخَر أَخَّرَ | وأخر | 4 |
اٰخِرَهٗ | akhirnya | آخِر | آخره | 1 |
الْاٰخِرَةَ | akhirat | آخِر | الآخرة | 71 |
الْاٰخِرَةُ | akhirat | آخِر | الآخرة | 71 |
الْاٰخِرَةِ | akhirat | آخِر | الآخرة | 71 |
بِالْاٰخِرَةِ | dengan akhirat | آخِر | بالآخرة | 21 |
وَالْاٰخِرَةُ | dan akhirat | آخِر | والآخرة | 19 |
وَالْاٰخِرَةِ | dan akhirat | آخِر | والآخرة | 19 |
وَبِالْاٰخِرَةِ | dan pada hari akhirat, dan kepada akhirat | آخِر | وبالآخرة | 1 |
الْاٰخِرِ | akhir, akhirat | آخِر آخَر | الآخر | 29 |
تَاَخَّرَ | mengakhirkan | تَأَخَّرَ | تأخر | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَفَغَيْرَ | maka apakah selain | غ ي ر | غَيْر | أفغير | 4 |
غَيْرَهٗ | lainnya | غ ي ر | غَيْر | غيره | 13 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): lain
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: