اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يَزْعُمُوْنَ اَنَّهُمْ اٰمَنُوْا بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّتَحَاكَمُوْٓا اِلَى الطَّاغُوْتِ وَقَدْ اُمِرُوْٓا اَنْ يَّكْفُرُوْا بِهٖ ۗ وَيُرِيْدُ الشَّيْطٰنُ اَنْ يُّضِلَّهُمْ ضَلٰلًا ۢ بَعِيْدًا ﴿النساء : ۶۰﴾
اُمِرُوْٓا
Terjemahan (ID): mereka diperintahkan
Transliterasi (ID): umiruu
Kata Dasar (ID): perintah
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna pasif jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: أُمِرُوٓا۟
Huruf Arab Gundul: أمروا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اُمِرُوْٓا | mereka diperintahkan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَمَرَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتَأْمُرُوْنَ | mengapa kalian menyuruh | 1 |
اَيَأْمُرُكُمْ | apakah menyuruh kalian | 1 |
اُمِرُوْٓا | mereka diperintahkan | 3 |
تَأْمُرُوْنَ | kalian menyuruh | 3 |
تُؤْمَرُوْنَ | kalian diperintahkan | 2 |
وَيَأْمُرُكُمْ | dan menyuruh kalian | 1 |
وَيَأْمُرُوْنَ | dan mereka menyuruh | 4 |
يَأْمُرَكُمْ | menyuruh kalian | 5 |
يَأْمُرُكُمْ | memerintahkan kalian, menyuruh kalian | 5 |
يَأْمُرُوْنَ | mereka menyuruh | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا م ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتَأْمُرُوْنَ | mengapa kalian menyuruh | أَمَرَ | أتأمرون | 1 |
اُمِرُوْٓا | mereka diperintahkan | أَمَرَ | أمروا | 3 |
اَيَأْمُرُكُمْ | apakah menyuruh kalian | أَمَرَ | أيأمركم | 1 |
تَأْمُرُوْنَ | kalian menyuruh | أَمَرَ | تأمرون | 3 |
تُؤْمَرُوْنَ | kalian diperintahkan | أَمَرَ | تؤمرون | 2 |
وَيَأْمُرُكُمْ | dan menyuruh kalian | أَمَرَ | ويأمركم | 1 |
وَيَأْمُرُوْنَ | dan mereka menyuruh | أَمَرَ | ويأمرون | 4 |
يَأْمُرَكُمْ | menyuruh kalian | أَمَرَ | يأمركم | 5 |
يَأْمُرُكُمْ | memerintahkan kalian, menyuruh kalian | أَمَرَ | يأمركم | 5 |
يَأْمُرُوْنَ | mereka menyuruh | أَمَرَ | يأمرون | 3 |
اَمَرَ | diperintahkan | أَمَرَ أَمْر | أمر | 41 |
اَمْرٌ | berita | أَمَرَ أَمْر | أمر | 41 |
اَمْرُ | ketetapan | أَمَرَ أَمْر | أمر | 41 |
اَمَرَكُمُ | memerintahkan kalian | أَمَرَ أَمْر | أمركم | 4 |
اَمْرًا | suatu perkara | أَمْر | أمرا | 17 |
الْاَمْرَ | urusan ini | أَمْر | الأمر | 32 |
الْاَمْرُ | perkara | أَمْر | الأمر | 32 |
الْاَمْرِ | urusan, amri | أَمْر | الأمر | 32 |
الْاُمُوْرُ | perkara, segala urusan | أَمْر | الأمور | 13 |
الْاُمُوْرِ | urusan | أَمْر | الأمور | 13 |
بِاَمْرِهٖ | dengan perintah-Nya | أَمْر | بأمره | 12 |
وَاَمْرُهٗٓ | dan urusannya | أَمْر | وأمره | 1 |
اَمْرِنَا | urusan kami | أَمْر أَمَرَ | أمرنا | 16 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَعَهِدْنَآ | dan Kami perintahkan | ع ه د | عَهِدَ | وعهدنا | 1 |
كَتَبْنَا | Kami perintahkan | ك ت ب | كَتَبَ | كتبنا | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): perintah
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : اُمِرُوْٓا | Page: 1
اِتَّخَذُوْٓا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَابًا مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَالْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَ ۚ وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوْٓا اِلٰهًا وَّاحِدًا ۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۗ سُبْحٰنَهٗ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ ﴿التوبة : ۳۱﴾
وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ە ۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِ ۗ ﴿البينة : ۵﴾