اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۤءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوْبَ الْمَوْتُ ۙ اِذْ قَالَ لِبَنِيْهِ مَا تَعْبُدُوْنَ مِنْ ۢ بَعْدِيْ ۗ قَالُوْا نَعْبُدُ اِلٰهَكَ وَاِلٰهَ اٰبَاۤىِٕكَ اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ اِلٰهًا وَّاحِدًا ۚ وَنَحْنُ لَهٗ مُسْلِمُوْنَ ﴿البقرة : ۱۳۳﴾
اٰبَاۤىِٕكَ
Terjemahan (ID): bapak-bapakmu
Transliterasi (ID): aabaa-ika
Kata Dasar (ID): bapak
Jenis Kata:
- Kata benda jamak maskulin genitif
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: ءَابَآئِكَ
Huruf Arab Gundul: آبائك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اٰبَاۤىِٕكَ | bapak-bapakmu | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: آبَاء
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اٰبَاۤءَكُمْ | bapak-bapak kalian, nenek moyang kalian | 3 |
اٰبَاۤءَنَا | bapak-bapak kami | 10 |
اٰبَاۤؤُكُمْ | orang tua kalian, bapak-bapak kalian | 5 |
اٰبَاۤؤُهُمْ | bapak-bapak mereka | 4 |
اٰبَاۤىِٕكَ | bapak-bapakmu | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا ب و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَبَوٰهُ | kedua orang tuanya | أَبَوَان | أبواه | 2 |
وَلِاَبَوَيْهِ | dan untuk kedua orang tua | أَبَوَان | ولأبويه | 1 |
اٰبَاۤءَكُمْ | bapak-bapak kalian, nenek moyang kalian | آبَاء | آباءكم | 3 |
اٰبَاۤءَنَا | bapak-bapak kami | آبَاء | آباءنا | 10 |
اٰبَاۤؤُكُمْ | orang tua kalian, bapak-bapak kalian | آبَاء | آباؤكم | 5 |
اٰبَاۤؤُهُمْ | bapak-bapak mereka | آبَاء | آباؤهم | 4 |
اٰبَاۤىِٕكَ | bapak-bapakmu | آبَاء | آبائك | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: