يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِى الْقَتْلٰى ۗ اَلْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْاُنْثٰى بِالْاُنْثٰى ۗ فَمَنْ عُفِيَ لَهٗ مِنْ اَخِيْهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ ۢ بِالْمَعْرُوْفِ وَاَدَاۤءٌ اِلَيْهِ بِاِحْسَانٍ ۗ ذٰلِكَ تَخْفِيْفٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۱۷۸﴾
بِالْعَبْدِ
Terjemahan (ID): dengan hamba sahaya
Transliterasi (ID): bial’abdi
Kata Dasar (ID): hamba sahaya
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata benda maskulin genitif
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: بِٱلْعَبْدِ
Huruf Arab Gundul: بالعبد
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِالْعَبْدِ | dengan hamba sahaya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَبْد
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِالْعَبْدِ | dengan hamba sahaya | 1 |
بِالْعِبَادِ | kepada hamba-hamba-Nya, terhadap hamba-hamba-Nya | 5 |
عِبَادًا | penyembah-penyembah | 2 |
عِبَادِهٖ | hamba-hamba-Nya | 25 |
عِبَادِيْ | hamba-hamba-Ku | 12 |
لِّلْعَبِيْدِ | terhadap hamba-hamba | 5 |
وَالْعَبْدُ | dan hamba sahaya | 1 |
وَلَعَبْدٌ | dan sungguh budak | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ب د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عٰبِدُوْنَ | orang-orang yang menyembah | عَابِد | عابدون | 4 |
اعْبُدُوْا | sembahlah | عَبَدَ | اعبدوا | 17 |
تَعْبُدُوْنَ | kalian menyembah | عَبَدَ | تعبدون | 20 |
فَاعْبُدُوْهُ | maka sembahlah Dia | عَبَدَ | فاعبدوه | 5 |
نَعْبُدَ | menyembah | عَبَدَ | نعبد | 6 |
نَعْبُدُ | kami menyembah, kami akan menyembah | عَبَدَ | نعبد | 6 |
وَاعْبُدُوا | dan sembahlah | عَبَدَ | واعبدوا | 3 |
بِالْعِبَادِ | kepada hamba-hamba-Nya, terhadap hamba-hamba-Nya | عَبْد | بالعباد | 5 |
بِالْعَبْدِ | dengan hamba sahaya | عَبْد | بالعبد | 1 |
عِبَادًا | penyembah-penyembah | عَبْد | عبادا | 2 |
عِبَادِهٖ | hamba-hamba-Nya | عَبْد | عباده | 25 |
عِبَادِيْ | hamba-hamba-Ku | عَبْد | عبادي | 12 |
لِّلْعَبِيْدِ | terhadap hamba-hamba | عَبْد | للعبيد | 5 |
وَالْعَبْدُ | dan hamba sahaya | عَبْد | والعبد | 1 |
وَلَعَبْدٌ | dan sungguh budak | عَبْد | ولعبد | 1 |
عَبْدِنَا | hamba Kami | عَبْد عَبَدَ | عبدنا | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: