Kata Dalam Al-Quran: بِاَنْفُسِهِنَّ (dengan diri mereka)

بِاَنْفُسِهِنَّ

Terjemahan (ID): dengan diri mereka

Transliterasi (ID): bi-anfusihinna

Kata Dasar (ID): diri

Jenis Kata:

Kata depan yang diimbuhkan di awal
Kata benda jamak feminin genitif
Kata ganti posesif jamak feminin orang ke-3

Frekuensi: 2

Mushaf Madinah: بِأَنفُسِهِنَّ

Huruf Arab Gundul: بأنفسهن

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
بِاَنْفُسِهِنَّ	dengan diri mereka	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: نَفْس

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اَنْفُسَكُمْ	diri kalian sendiri, diri kalian	38
اَنْفُسَهُمْ	diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri	72
اَنْفُسُكُمُ	diri kalian	38
اَنْفُسُهُمْ	diri mereka	72
اَنْفُسِكُمُ	diri kalian	38
اَنْفُسِكُمْ	diri kalian	38
اَنْفُسِهِمْ	diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri	72
اَنْفُسِهِنَّ	diri mereka, diri mereka sendiri	2
بِاَنْفُسِهِنَّ	dengan diri mereka	2
فَلِاَنْفُسِكُمْ	maka untuk diri kalian sendiri	1
لِاَنْفُسِكُمْ	untuk diri kalian	6
لِنَفْسٍ	bagi yang bernyawa	3
لِّاَنْفُسِهِمْ	bagi diri mereka	3
نَفْسًا	seseorang, sendirian	14
نَفْسٌ	seseorang, jiwa	47
نَفْسٍ	diri, jiwa, bernyawa	47
نَفْسَكَ	dirimu sendiri	9
نَفْسَهُ	dirinya	26
نَفْسَهٗ	dirinya sendiri, diri-Nya	26
نَفْسِهٖ	dirinya	26
نَّفْسٍ	orang lain, seseorang, diri	47
نَّفْسِكَ	dirimu sendiri	9
وَالْاَنْفُسِ	dan jiwa	1
وَاَنْفُسَكُمْ	dan diri-diri kalian	4
وَاَنْفُسَنَا	dan diri-diri kami	1
وَاَنْفُسِكُمْ	dan diri kalian	4
وَاَنْفُسِهِمْ	dan jiwa mereka	10

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ن ف س

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَنْفُسَكُمْ	diri kalian sendiri, diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسُكُمُ	diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسِكُمُ	diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسِكُمْ	diri kalian	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسَهُمْ	diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسُهُمْ	diri mereka	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسِهِمْ	diri mereka, jiwa mereka, hati mereka, mereka sendiri	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسِهِنَّ	diri mereka, diri mereka sendiri	نَفْس	أنفسهن	2
بِاَنْفُسِهِنَّ	dengan diri mereka	نَفْس	بأنفسهن	2
فَلِاَنْفُسِكُمْ	maka untuk diri kalian sendiri	نَفْس	فلأنفسكم	1
لِاَنْفُسِكُمْ	untuk diri kalian	نَفْس	لأنفسكم	6
لِّاَنْفُسِهِمْ	bagi diri mereka	نَفْس	لأنفسهم	3
لِنَفْسٍ	bagi yang bernyawa	نَفْس	لنفس	3
نَفْسٌ	seseorang, jiwa	نَفْس	نفس	47
نَفْسٍ	diri, jiwa, bernyawa	نَفْس	نفس	47
نَّفْسٍ	orang lain, seseorang, diri	نَفْس	نفس	47
نَفْسًا	seseorang, sendirian	نَفْس	نفسا	14
نَفْسَكَ	dirimu sendiri	نَفْس	نفسك	9
نَّفْسِكَ	dirimu sendiri	نَفْس	نفسك	9
نَفْسَهُ	dirinya	نَفْس	نفسه	26
نَفْسَهٗ	dirinya sendiri, diri-Nya	نَفْس	نفسه	26
نَفْسِهٖ	dirinya	نَفْس	نفسه	26
وَاَنْفُسَكُمْ	dan diri-diri kalian	نَفْس	وأنفسكم	4
وَاَنْفُسِكُمْ	dan diri kalian	نَفْس	وأنفسكم	4
وَاَنْفُسَنَا	dan diri-diri kami	نَفْس	وأنفسنا	1
وَاَنْفُسِهِمْ	dan jiwa mereka	نَفْس	وأنفسهم	10
وَالْاَنْفُسِ	dan jiwa	نَفْس	والأنفس	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
فَاَقَمْتَ	lalu kamu mendirikan	ق و م	أَقَامَ	فأقمت	1
وَاَقَامَ	dan orang yang mendirikan	ق و م	أَقَامَ	وأقام	2
وَاَقَامُوا	dan mereka mendirikan	ق و م	أَقَامَ	وأقاموا	8
وَّاَقِيْمُوا	dan dirikanlah oleh kalian	ق و م	أَقَامَ	وأقيموا	11
وَيُقِيْمُوْنَ	dan mereka mendirikan	ق و م	أَقَامَ	ويقيمون	2
فَلْتَقُمْ	maka hendaklah berdiri	ق و م	قَامَ	فلتقم	1
وَقُوْمُوْا	dan berdirilah kalian	ق و م	قَامَ	وقوموا	1
يَقُوْمُ	berdiri	ق و م	قَامَ	يقوم	5
يَقُوْمُوْنَ	mereka berdiri	ق و م	قَامَ	يقومون	1
قَاۤىِٕمٌ	sedang berdiri	ق و م	قَآئِم	قائم	3
قِيَامًا	berdiri	ق و م	قَآئِم	قياما	4
وَجْهِيَ	diriku	و ج ه	وَجْه	وجهي	2

Berdasarkan Kata Dasar (ID): diri
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : بِاَنْفُسِهِنَّ | Page: 1

2:228

وَالْمُطَلَّقٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْۤءٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِيْٓ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ ۗ وَبُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِيْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْٓا اِصْلَاحًا ۗ وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِيْ عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ ۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۲۸﴾

2:234

وَالَّذِيْنَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا يَّتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّعَشْرًا ۚ فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا فَعَلْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِ ۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ﴿البقرة : ۲۳۴﴾

بِاَنْفُسِهِنَّ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : بِاَنْفُسِهِنَّ | Page: 1

Bayan.id