Kata Dalam Al-Quran: بِاَيْدِيْكُمْ (dengan tangan kalian, dengan diri kalian)

بِاَيْدِيْكُمْ

Terjemahan (ID): dengan tangan kalian, dengan diri kalian

Transliterasi (ID): bi-aydiikum

Kata Dasar (ID): tangan, diri

Jenis Kata:

Kata depan yang diimbuhkan di awal
Kata benda jamak feminin genitif
Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2

Frekuensi: 2

Mushaf Madinah: بِأَيْدِيكُمْ

Huruf Arab Gundul: بأيديكم

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
بِاَيْدِيْكُمْ	dengan tangan kalian, dengan diri kalian	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: يَد

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
اَيْدِيَكُمْ	tangan kalian	10
اَيْدِيَهُمْ	tangan-tangan mereka	33
اَيْدِيْكُمْ	tangan-tangan kalian	10
اَيْدِيْهِمْ	tangan-tangan mereka	33
بِاَيْدِيْكُمْ	dengan tangan kalian, dengan diri kalian	2
بِاَيْدِيْهِمْ	dengan tangan-tangan mereka	3
بِيَدِ	di tangan	2
بِيَدِكَ	di tangan Engkau	2
بِيَدِهٖ	di tangannya, dengan tangannya	5
وَاَيْدِيْكُمْ	dan tangan kalian	4
يَدَيَّ	sebelumku	10
يَدَيْهَا	dua masa itu, dua tangannya	1
يَدَيْهِ	kedua tangannya	17

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ي د ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَيْدِيَكُمْ	tangan kalian	يَد	أيديكم	10
اَيْدِيْكُمْ	tangan-tangan kalian	يَد	أيديكم	10
اَيْدِيَهُمْ	tangan-tangan mereka	يَد	أيديهم	33
اَيْدِيْهِمْ	tangan-tangan mereka	يَد	أيديهم	33
بِاَيْدِيْكُمْ	dengan tangan kalian, dengan diri kalian	يَد	بأيديكم	2
بِاَيْدِيْهِمْ	dengan tangan-tangan mereka	يَد	بأيديهم	3
بِيَدِ	di tangan	يَد	بيد	2
بِيَدِكَ	di tangan Engkau	يَد	بيدك	2
بِيَدِهٖ	di tangannya, dengan tangannya	يَد	بيده	5
وَاَيْدِيْكُمْ	dan tangan kalian	يَد	وأيديكم	4
يَدَيَّ	sebelumku	يَد	يدي	10
يَدَيْهِ	kedua tangannya	يَد	يديه	17
يَدَيْهَا	dua masa itu, dua tangannya	يَد	يديها	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
فَاَقَمْتَ	lalu kamu mendirikan	ق و م	أَقَامَ	فأقمت	1
وَاَقَامَ	dan orang yang mendirikan	ق و م	أَقَامَ	وأقام	2
وَاَقَامُوا	dan mereka mendirikan	ق و م	أَقَامَ	وأقاموا	8
وَّاَقِيْمُوا	dan dirikanlah oleh kalian	ق و م	أَقَامَ	وأقيموا	11
وَيُقِيْمُوْنَ	dan mereka mendirikan	ق و م	أَقَامَ	ويقيمون	2
فَلْتَقُمْ	maka hendaklah berdiri	ق و م	قَامَ	فلتقم	1
وَقُوْمُوْا	dan berdirilah kalian	ق و م	قَامَ	وقوموا	1
يَقُوْمُ	berdiri	ق و م	قَامَ	يقوم	5
يَقُوْمُوْنَ	mereka berdiri	ق و م	قَامَ	يقومون	1
قَاۤىِٕمٌ	sedang berdiri	ق و م	قَآئِم	قائم	3
قِيَامًا	berdiri	ق و م	قَآئِم	قياما	4
اَنْفُسَكُمْ	diri kalian sendiri, diri kalian	ن ف س	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسُكُمُ	diri kalian	ن ف س	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسِكُمُ	diri kalian	ن ف س	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسِكُمْ	diri kalian	ن ف س	نَفْس	أنفسكم	38
اَنْفُسَهُمْ	diri mereka, diri mereka sendiri, diri sendiri	ن ف س	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسُهُمْ	diri mereka	ن ف س	نَفْس	أنفسهم	72
اَنْفُسِهِنَّ	diri mereka, diri mereka sendiri	ن ف س	نَفْس	أنفسهن	2
بِاَنْفُسِهِنَّ	dengan diri mereka	ن ف س	نَفْس	بأنفسهن	2
فَلِاَنْفُسِكُمْ	maka untuk diri kalian sendiri	ن ف س	نَفْس	فلأنفسكم	1
لِاَنْفُسِكُمْ	untuk diri kalian	ن ف س	نَفْس	لأنفسكم	6
لِّاَنْفُسِهِمْ	bagi diri mereka	ن ف س	نَفْس	لأنفسهم	3
نَفْسَكَ	dirimu sendiri	ن ف س	نَفْس	نفسك	9
نَّفْسِكَ	dirimu sendiri	ن ف س	نَفْس	نفسك	9
نَفْسَهُ	dirinya	ن ف س	نَفْس	نفسه	26
نَفْسَهٗ	dirinya sendiri, diri-Nya	ن ف س	نَفْس	نفسه	26
نَفْسِهٖ	dirinya	ن ف س	نَفْس	نفسه	26
وَاَنْفُسَكُمْ	dan diri-diri kalian	ن ف س	نَفْس	وأنفسكم	4
وَاَنْفُسِكُمْ	dan diri kalian	ن ف س	نَفْس	وأنفسكم	4
وَاَنْفُسَنَا	dan diri-diri kami	ن ف س	نَفْس	وأنفسنا	1
وَجْهِيَ	diriku	و ج ه	وَجْه	وجهي	2

Berdasarkan Kata Dasar (ID): tangan, diri
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : بِاَيْدِيْكُمْ | Page: 1

2:195

وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ ﴿البقرة : ۱۹۵﴾

9:14

قَاتِلُوْهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللّٰهُ بِاَيْدِيْكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِيْنَ ۙ ﴿التوبة : ۱۴﴾

بِاَيْدِيْكُمْ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : بِاَيْدِيْكُمْ | Page: 1

Bayan.id