وَقَطَّعْنٰهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ اَسْبَاطًا اُمَمًا ۗ وَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اِذِ اسْتَسْقٰىهُ قَوْمُهٗٓ اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ ۚ فَانْۢبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا ۗ قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ ۗ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَاَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى ۗ كُلُوْا مِنْ طَيِّبٰتِ مَا رَزَقْنٰكُمْ ۗ وَمَا ظَلَمُوْنَا وَلٰكِنْ كَانُوْٓا اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُوْنَ ﴿الأعراف : ۱۶۰﴾
بِّعَصَاكَ
Terjemahan (ID): dengan tongkatmu
Transliterasi (ID): bi’ashaaka
Kata Dasar (ID): tongkat
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata benda maskulin genitif
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: بِّعَصَاكَ
Huruf Arab Gundul: بعصاك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِّعَصَاكَ | dengan tongkatmu | 3 |
بِّعَصَاكَ | dengan tongkatmu | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَصَا
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِّعَصَاكَ | dengan tongkatmu | 3 |
بِّعَصَاكَ | dengan tongkatmu | 3 |
عَصَوْا | mereka durhaka | 3 |
وَعَصَوُا | dan orang-orang yang mendurhakai | 2 |
وَعَصَيْتُمْ | dan kalian mendurhakai | 1 |
وَعَصَيْنَا | dan kami tidak taat, dan kami membangkang | 2 |
يَّعْصِ | mendurhakai | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ص و
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بِّعَصَاكَ | dengan tongkatmu | عَصَا | بعصاك | 3 |
بِّعَصَاكَ | dengan tongkatmu | عَصَا | بعصاك | 3 |
عَصَوْا | mereka durhaka | عَصَا | عصوا | 3 |
وَعَصَوُا | dan orang-orang yang mendurhakai | عَصَا | وعصوا | 2 |
وَعَصَيْتُمْ | dan kalian mendurhakai | عَصَا | وعصيتم | 1 |
يَّعْصِ | mendurhakai | عَصَا | يعص | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : بِّعَصَاكَ | Page: 1
فَاَوْحَيْنَآ اِلٰى مُوْسٰٓى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۗ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيْمِ ۚ ﴿الشعراء : ۶۳﴾