اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْحَيُّ الْقَيُّوْمُ ە ۚ لَا تَأْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ۗ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا بِاِذْنِهٖ ۗ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۚ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖٓ اِلَّا بِمَا شَاۤءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ ۚ وَلَا يَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ ﴿البقرة : ۲۵۵﴾
تَأْخُذُهٗ
Terjemahan (ID): menimpa-Nya
Transliterasi (ID): ta/khudzuhu
Kata Dasar (ID): timpa
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna tunggal feminin orang ke-3
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تَأْخُذُهُۥ
Huruf Arab Gundul: تأخذه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَخَذَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَتَأْخُذُوْنَهٗ | apakah kalian mengambilnya kembali | 1 |
اَخَذَتْهُ | ia mengambilnya, ia bangkit | 2 |
اَخَذْنَا | Kami mengambil | 12 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | 1 |
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | 2 |
تَأْخُذُوْنَهٗ | kalian mengambilnya kembali | 1 |
خُذُوْا | ambillah oleh kalian | 5 |
فَاَخَذَتْكُمُ | maka menyambar kalian | 1 |
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | 9 |
فَخُذُوْهُمْ | maka kalian tawanlah mereka | 2 |
فَخُذْ | maka ambillah | 3 |
وَاَخَذْتُمْ | dan kalian mengambil, dan kalian menerima | 1 |
وَخُذُوْا | dan ambillah | 1 |
وَلْيَأْخُذُوْا | dan hendaklah mereka mengambil | 2 |
وَلْيَأْخُذُوْٓا | dan hendaklah mereka menyandang | 2 |
وَّاَخَذْنَ | dan mereka telah mengambil | 1 |
يُؤْخَذُ | diambil | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا خ ذ
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَتَأْخُذُوْنَهٗ | apakah kalian mengambilnya kembali | أَخَذَ | أتأخذونه | 1 |
اَخَذَتْهُ | ia mengambilnya, ia bangkit | أَخَذَ | أخذته | 2 |
اَخَذْنَا | Kami mengambil | أَخَذَ | أخذنا | 12 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | أَخَذَ | تأخذه | 1 |
تَأْخُذُوْا | kalian mengambil | أَخَذَ | تأخذوا | 2 |
تَأْخُذُوْنَهٗ | kalian mengambilnya kembali | أَخَذَ | تأخذونه | 1 |
خُذُوْا | ambillah oleh kalian | أَخَذَ | خذوا | 5 |
فَاَخَذَتْكُمُ | maka menyambar kalian | أَخَذَ | فأخذتكم | 1 |
فَاَخَذَهُمُ | maka menyiksa mereka | أَخَذَ | فأخذهم | 9 |
فَخُذْ | maka ambillah | أَخَذَ | فخذ | 3 |
فَخُذُوْهُمْ | maka kalian tawanlah mereka | أَخَذَ | فخذوهم | 2 |
وَاَخَذْتُمْ | dan kalian mengambil, dan kalian menerima | أَخَذَ | وأخذتم | 1 |
وَّاَخَذْنَ | dan mereka telah mengambil | أَخَذَ | وأخذن | 1 |
وَخُذُوْا | dan ambillah | أَخَذَ | وخذوا | 1 |
وَلْيَأْخُذُوْا | dan hendaklah mereka mengambil | أَخَذَ | وليأخذوا | 2 |
وَلْيَأْخُذُوْٓا | dan hendaklah mereka menyandang | أَخَذَ | وليأخذوا | 2 |
يُؤْخَذُ | diambil | أَخَذَ | يؤخذ | 4 |
اَخَذَ | mengambil | أَخَذَ أَخْذ | أخذ | 12 |
بِاٰخِذِيْهِ | dengan mengambilnya | آخِذ | بآخذيه | 1 |
مُتَّخِذٰتِ | perempuan yang mengambil | مُتَّخِذ | متخذات | 1 |
تُؤَاخِذْنَآ | hukum kami | يُؤَاخِذُ | تؤاخذنا | 1 |
يُؤَاخِذُكُمُ | menghukum kalian | يُؤَاخِذُ | يؤاخذكم | 4 |
يُّؤَاخِذُكُمْ | menghukum kalian | يُؤَاخِذُ | يؤاخذكم | 4 |
اَتَتَّخِذُنَا | apakah kamu akan menjadikan kami | ٱتَّخَذَ | أتتخذنا | 1 |
اَتَّخَذْتُمْ | sudahkah kalian mengambil | ٱتَّخَذَ | أتخذتم | 1 |
اتَّخَذَ | mempunyai | ٱتَّخَذَ | اتخذ | 15 |
اتَّخَذْتُمُ | kalian menjadikan, kalian mengambil | ٱتَّخَذَ | اتخذتم | 4 |
تَتَّخِذُوا | kalian menjadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْا | kalian menjadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
تَتَّخِذُوْٓا | kalian jadikan | ٱتَّخَذَ | تتخذوا | 13 |
وَاتَّخِذُوْا | dan jadikanlah oleh kalian | ٱتَّخَذَ | واتخذوا | 6 |
وَيَتَّخِذَ | dan menjadikan, dan mengambil | ٱتَّخَذَ | ويتخذ | 2 |
يَتَّخِذَ | menjadikan | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
يَتَّخِذِ | mengambil, menjadikan | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
يَّتَّخِذُ | mengambil | ٱتَّخَذَ | يتخذ | 11 |
بِاتِّخَاذِكُمُ | dengan kalian menjadikan | ٱتِّخَاذ | باتخاذكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَاَثَابَكُمْ | maka menimpakan kepada kalian | ث و ب | أَثَٰبَ | فأثابكم | 1 |
يَسُوْمُوْنَكُمْ | mereka menimpakan pada kalian | س و م | يَسُومُ | يسومونكم | 3 |
اَصَابَتْ | menimpa | ص و ب | أَصَابَ | أصابت | 1 |
اَصَابَتْكُمْ | menimpa kalian | ص و ب | أَصَابَ | أصابتكم | 2 |
اَصَابَتْهُمْ | menimpa mereka | ص و ب | أَصَابَ | أصابتهم | 2 |
اَصَابَكَ | menimpa kamu | ص و ب | أَصَابَ | أصابك | 3 |
اَصَابَكُمْ | menimpa kalian | ص و ب | أَصَابَ | أصابكم | 4 |
اَصَابَهُمُ | menimpa mereka | ص و ب | أَصَابَ | أصابهم | 5 |
اَصَابَهُمْ | menimpa mereka | ص و ب | أَصَابَ | أصابهم | 5 |
اَصَبْتُمْ | kalian telah menimpakan | ص و ب | أَصَابَ | أصبتم | 1 |
تُصِبْكُمْ | menimpa kalian | ص و ب | أَصَابَ | تصبكم | 1 |
تُصِبْهُمْ | menimpa mereka | ص و ب | أَصَابَ | تصبهم | 5 |
فَاَصَابَهٗ | maka kemudian menimpanya | ص و ب | أَصَابَ | فأصابه | 1 |
فَاَصَابَهَآ | maka menimpanya | ص و ب | أَصَابَ | فأصابها | 1 |
ضُرِبَتْ | ditimpakan | ض ر ب | ضَرَبَ | ضربت | 1 |
وَضُرِبَتْ | dan ditimpakan | ض ر ب | ضَرَبَ | وضربت | 2 |
مَسَّتْهُمُ | telah menimpa mereka | م س س | مَسَّ | مستهم | 3 |
يَمْسَسْهُمْ | menimpa mereka | م س س | مَسَّ | يمسسهم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): timpa
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: