اِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَاِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَّفْرَحُوْا بِهَا ۗ وَاِنْ تَصْبِرُوْا وَتَتَّقُوْا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ اِنَّ اللّٰهَ بِمَا يَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌ ࣖ ﴿آل عمران : ۱۲۰﴾
تَسُؤْهُمْ
Terjemahan (ID): menyedihkan mereka
Transliterasi (ID): tasu/hum
Kata Dasar (ID): sedih
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna tunggal feminin orang ke-3
- Kata ganti obyek jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: تَسُؤْهُمْ
Huruf Arab Gundul: تسؤهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَسُؤْهُمْ | menyedihkan mereka | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: سَآءَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَسُؤْهُمْ | menyedihkan mereka | 2 |
فَسَاۤءَ | maka seburuk-buruk | 4 |
وَسَاۤءَ | dan seburuk-buruk | 3 |
وَسَاۤءَتْ | dan seburuk-buruk | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: س و ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَسُؤْهُمْ | menyedihkan mereka | سَآءَ | تسؤهم | 2 |
فَسَاۤءَ | maka seburuk-buruk | سَآءَ | فساء | 4 |
وَسَاۤءَ | dan seburuk-buruk | سَآءَ | وساء | 3 |
وَسَاۤءَتْ | dan seburuk-buruk | سَآءَ | وساءت | 4 |
سَيِّئَةً | kejahatan, keburukan, buruk | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
سَيِّئَةٌ | bencana, keburukan | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
سَيِّئَةٍ | keburukan | سَيِّئَة | سيئة | 12 |
السَّيِّاٰتِ | keburukan | سَيِّـَٔات | السيئات | 14 |
سَيِّاٰتِكُمْ | kesalahan-kesalahan kalian | سَيِّـَٔات | سيئاتكم | 5 |
سَيِّاٰتِنَا | kesalahan-kesalahan kami | سَيِّـَٔات | سيئاتنا | 1 |
سَيِّاٰتِهِمْ | kesalahan-kesalahan mereka | سَيِّـَٔات | سيئاتهم | 7 |
بِالسُّوْۤءِ | dengan kejahatan | سُوٓء | بالسوء | 4 |
السُّوْۤءَ | keburukan | سُوٓء سَوْء | السوء | 14 |
سُوْۤءٌ | keburukan | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
سُوْۤءٍ | kejahatan | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
سُوْۤءَ | buruk, berat | سُوٓء سَوْء | سوء | 30 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَحْزَنُوْا | kalian bersedih hati | ح ز ن | يَحْزُن | تحزنوا | 3 |
الْغَمِّ | kesedihan | غ م م | غَمّ | الغم | 3 |
بِغَمٍّ | dengan kesedihan | غ م م | غَمّ | بغم | 1 |
غَمًّا | kesedihan | غ م م | غَمّ | غما | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sedih
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : تَسُؤْهُمْ | Page: 1
اِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۚ وَاِنْ تُصِبْكَ مُصِيْبَةٌ يَّقُوْلُوْا قَدْ اَخَذْنَآ اَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ وَيَتَوَلَّوْا وَّهُمْ فَرِحُوْنَ ﴿التوبة : ۵۰﴾