وَاعْتَصِمُوْا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَمِيْعًا وَّلَا تَفَرَّقُوْا ۖ وَاذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ كُنْتُمْ اَعْدَاۤءً فَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوْبِكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهٖٓ اِخْوَانًا ۚ وَكُنْتُمْ عَلٰى شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَاَنْقَذَكُمْ مِّنْهَا ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۰۳﴾
تَفَرَّقُوْا
Terjemahan (ID): kalian bercerai-berai, mereka bercerai-berai
Transliterasi (ID): tafarraquu
Kata Dasar (ID): cerai-berai
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola V) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: تَفَرَّقُوا۟
Huruf Arab Gundul: تفرقوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَفَرَّقُوْا | kalian bercerai-berai, mereka bercerai-berai | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: تَفَرَّقَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَفَرَّقُوْا | kalian bercerai-berai, mereka bercerai-berai | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ف ر ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَفَرَّقُوْا | kalian bercerai-berai, mereka bercerai-berai | تَفَرَّقَ | تفرقوا | 3 |
فَرَقْنَا | Kami membelah | فَرَقْ | فرقنا | 1 |
فَرِيْقٌ | segolongan, sebagian | فَرِيق | فريق | 13 |
فَرِيْقًا | segolongan, sebagian | فَرِيق | فريقا | 10 |
فَفَرِيْقًا | maka sebagian | فَرِيق | ففريقا | 1 |
لَفَرِيْقًا | ada segolongan | فَرِيق | لفريقا | 1 |
وَفَرِيْقًا | dan sebagian | فَرِيق | وفريقا | 3 |
نُفَرِّقُ | membeda-bedakan | فَرَّقُ | نفرق | 3 |
يُفَرِّقُوْنَ | mereka memisahkan | فَرَّقُ فَرَقْ | يفرقون | 2 |
الْفُرْقَانَ | Al-Furqan | فُرْقَان | الفرقان | 4 |
وَالْفُرْقَانَ | dan Furqan | فُرْقَان | والفرقان | 2 |
وَالْفُرْقَانِ | dan Furqan, dan pembeda | فُرْقَان | والفرقان | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : تَفَرَّقُوْا | Page: 1
وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ تَفَرَّقُوْا وَاخْتَلَفُوْا مِنْ ۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَهُمُ الْبَيِّنٰتُ ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ ۙ ﴿آل عمران : ۱۰۵﴾