وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنٰكُمْ وَاَغْرَقْنَآ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ﴿البقرة : ۵۰﴾
تَنْظُرُوْنَ
Terjemahan (ID): kalian menyaksikan
Transliterasi (ID): tanzhuruuna
Kata Dasar (ID): saksi
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 7
Mushaf Madinah: تَنظُرُونَ
Huruf Arab Gundul: تنظرون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَنْظُرُوْنَ | kalian menyaksikan | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نَّظَرَ يُنظَرُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَنْظُرُوْنَ | kalian menyaksikan | 7 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن ظ ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
فَنَظِرَةٌ | maka berilah tangguh | نَظِرَة | فنظرة | 1 |
النّٰظِرِيْنَ | orang-orang yang memandang | نَٰظِرِين | الناظرين | 1 |
اُنْظُرْ | perhatikanlah | نَّظَرَ | انظر | 10 |
انْظُرْنَا | unzhurna | نَّظَرَ | انظرنا | 1 |
فَانْظُرْ | maka lihatlah | نَّظَرَ | فانظر | 13 |
فَانْظُرُوْا | maka perhatikanlah | نَّظَرَ | فانظروا | 5 |
وَانْظُرْ | dan lihatlah | نَّظَرَ | وانظر | 3 |
وَانْظُرْنَا | dan perhatikanlah kami | نَّظَرَ | وانظرنا | 1 |
يَنْظُرُ | melihat | نَّظَرَ | ينظر | 4 |
تَنْظُرُوْنَ | kalian menyaksikan | نَّظَرَ يُنظَرُ | تنظرون | 7 |
يَنْظُرُوْنَ | mereka menanti-nanti | يُنظَرُ نَّظَرَ | ينظرون | 25 |
يُنْظَرُوْنَ | mereka diberi penangguhan | يُنظَرُ نَّظَرَ | ينظرون | 25 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَاَشْهِدُوْا | maka adakan saksi-saksi | ش ه د | أَشْهَدَ | فأشهدوا | 1 |
وَاَشْهِدُوْٓا | dan persaksikanlah oleh kalian | ش ه د | أَشْهَدَ | وأشهدوا | 2 |
وَيُشْهِدُ | dan ia mempersaksikan | ش ه د | أَشْهَدَ | ويشهد | 1 |
الشّٰهِدِيْنَ | orang-orang yang menjadi saksi, orang-orang yang memberikan kesaksian | ش ه د | شَاهِد | الشاهدين | 6 |
الشَّهَادَةَ | kesaksian | ش ه د | شَهَٰدَة | الشهادة | 2 |
شَهَادَةً | kesaksian | ش ه د | شَهَٰدَة | شهادة | 5 |
لِلشَّهَادَةِ | bagi persaksian | ش ه د | شَهَٰدَة | للشهادة | 1 |
اشْهَدُوْا | saksikanlah | ش ه د | شَهِدَ | اشهدوا | 1 |
تَشْهَدُوْنَ | kalian menyaksikan | ش ه د | شَهِدَ | تشهدون | 3 |
شَهِدَ | menyaksikan | ش ه د | شَهِدَ | شهد | 4 |
شَهِدُوْا | mereka memberikan kesaksian | ش ه د | شَهِدَ | شهدوا | 2 |
فَاشْهَدُوْا | maka kalian bersaksilah | ش ه د | شَهِدَ | فاشهدوا | 1 |
وَاشْهَدْ | dan saksikanlah | ش ه د | شَهِدَ | واشهد | 2 |
الشُّهَدَۤاءُ | saksi-saksi | ش ه د | شَهِيد | الشهداء | 2 |
الشُّهَدَۤاءِ | saksi-saksi | ش ه د | شَهِيد | الشهداء | 2 |
بِشَهِيْدٍ | dengan seorang saksi | ش ه د | شَهِيد | بشهيد | 1 |
شُهَدَاۤءُ | menyaksikan | ش ه د | شَهِيد | شهداء | 12 |
شَهِيْدٌ | saksi, Maha Menyaksikan | ش ه د | شَهِيد | شهيد | 12 |
شَهِيْدًا | saksi, Maha Menyaksikan, sebagai saksi, menyaksikan | ش ه د | شَهِيد | شهيدا | 20 |
شَهِيْدَيْنِ | dua orang saksi | ش ه د | شَهِيد | شهيدين | 1 |
فَاسْتَشْهِدُوْا | maka datangkanlah saksi-saksi | ش ه د | ٱسْتَشْهِدُ | فاستشهدوا | 1 |
وَاسْتَشْهِدُوْا | dan persaksikanlah oleh kalian, dan hadirkanlah saksi oleh kalian | ش ه د | ٱسْتَشْهِدُ | واستشهدوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): saksi
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : تَنْظُرُوْنَ | Page: 1
وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نُّؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصّٰعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ﴿البقرة : ۵۵﴾
وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَلْقَوْهُ ۖ فَقَدْ رَاَيْتُمُوْهُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ ࣖ ﴿آل عمران : ۱۴۳﴾
وَاَنْتُمْ حِيْنَىِٕذٍ تَنْظُرُوْنَ ۙ ﴿الواقعة : ۸۴﴾