۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهْلِهَا ۙ وَاِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ اَنْ تَحْكُمُوْا بِالْعَدْلِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهٖ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيْعًا ۢ بَصِيْرًا ﴿النساء : ۵۸﴾
تُؤَدُّوا
Terjemahan (ID): kalian menyampaikan
Transliterasi (ID): tu-adduu
Kata Dasar (ID): sampai
Jenis Kata:
- Kata kerja tidak sempurna (pola II) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: تُؤَدُّوا۟
Huruf Arab Gundul: تؤدوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُؤَدُّوا | kalian menyampaikan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يُؤَدِّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُؤَدُّوا | kalian menyampaikan | 1 |
فَلْيُؤَدِّ | maka tunaikanlah hal itu | 1 |
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ا د ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَاَدَاۤءٌ | dan membayar diat | أَدَآء | وأداء | 1 |
تُؤَدُّوا | kalian menyampaikan | يُؤَدِّ | تؤدوا | 1 |
فَلْيُؤَدِّ | maka tunaikanlah hal itu | يُؤَدِّ | فليؤد | 1 |
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَلَغْنَ | mereka sampai | ب ل غ | بَلَغَ | بلغن | 2 |
بَلَغَنِيَ | telah sampai kepadaku | ب ل غ | بَلَغَ | بلغني | 1 |
بَلَغُوا | mereka sampai | ب ل غ | بَلَغَ | بلغوا | 2 |
فَبَلَغْنَ | maka dia sampai, lalu dia sampai | ب ل غ | بَلَغَ | فبلغن | 2 |
يَبْلُغَ | sampai | ب ل غ | بَلَغَ | يبلغ | 5 |
الْبَلٰغُ | menyampaikan | ب ل غ | بَلَٰغ | البلاغ | 11 |
جَاۤءَهٗ | telah sampai padanya | ج ى ء | جَآءَ | جاءه | 7 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sampai
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: