وَاِذَا حُيِّيْتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوْا بِاَحْسَنَ مِنْهَآ اَوْ رُدُّوْهَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيْبًا ﴿النساء : ۸۶﴾
حُيِّيْتُمْ
Terjemahan (ID): kalian dihormati
Transliterasi (ID): huyyiitum
Kata Dasar (ID): hormat
Jenis Kata:
- Kata kerja sempurna pasif (pola II) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: حُيِّيتُم
Huruf Arab Gundul: حييتم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حُيِّيْتُمْ | kalian dihormati | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: حَيَّ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
حُيِّيْتُمْ | kalian dihormati | 1 |
فَحَيُّوْا | maka hormatilah | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ي ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَحْيَاهُمْ | menghidupkan mereka | أَحْيَا | أحياهم | 1 |
اُحْيٖ | menghidupkan | أَحْيَا | أحيي | 1 |
تُحْيِ | menghidupkan | أَحْيَا | تحيي | 1 |
فَاَحْيَا | maka Dia menghidupkan, lalu Dia menghidupkan | أَحْيَا | فأحيا | 4 |
فَاَحْيَاكُمْ | maka menghidupkan kalian, lalu menghidupkan kalian | أَحْيَا | فأحياكم | 1 |
وَاُحْيِ | dan menghidupkan | أَحْيَا | وأحيي | 1 |
يُحْيِ | menghidupkan | أَحْيَا | يحيي | 18 |
يُحْيٖ | menghidupkan | أَحْيَا | يحيي | 18 |
يُحْيِيْكُمْ | menghidupkan kalian | أَحْيَا | يحييكم | 5 |
بِتَحِيَّةٍ | dengan penghormatan | تَحِيَّة | بتحية | 1 |
الْحَيٰوةَ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
الْحَيٰوةُ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
الْحَيٰوةِ | kehidupan | حَيَوٰة | الحياة | 63 |
حَيٰوةٌ | kehidupan | حَيَوٰة | حياة | 4 |
حَيٰوةٍ | kehidupan | حَيَوٰة | حياة | 4 |
اَحْيَاۤءٌ | hidup | حَيّ | أحياء | 4 |
الْحَيَّ | yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
الْحَيُّ | Yang Maha Hidup | حَيّ | الحي | 12 |
الْحَيِّ | yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
اَلْحَيُّ | Yang Maha Hidup, yang hidup | حَيّ | الحي | 12 |
حُيِّيْتُمْ | kalian dihormati | حَيَّ | حييتم | 1 |
فَحَيُّوْا | maka hormatilah | حَيَّ | فحيوا | 1 |
وَيَسْتَحْيُوْنَ | dan membiarkan hidup | يَسْتَحْىِۦٓ | ويستحيون | 3 |
يَسْتَحْيٖٓ | segan | يَسْتَحْىِۦٓ | يستحيي | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَالْحُرُمٰتُ | dan sesuatu yang dihormati | ح ر م | حُرُمَٰت | والحرمات | 1 |
صَلَوٰتٌ | kehormatan | ص ل و | صَلَوٰة | صلوات | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): hormat
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: