مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّؤْتِيَهُ اللّٰهُ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُوْلَ لِلنَّاسِ كُوْنُوْا عِبَادًا لِّيْ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ كُوْنُوْا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُوْنَ الْكِتٰبَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُوْنَ ۙ ﴿آل عمران : ۷۹﴾
عِبَادًا
Terjemahan (ID): penyembah-penyembah
Transliterasi (ID): 'ibaadan
Kata Dasar (ID): sembah
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu jamak maskulin akusatif
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: عِبَادًا
Huruf Arab Gundul: عبادا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
عِبَادًا | penyembah-penyembah | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَبْد
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بِالْعَبْدِ | dengan hamba sahaya | 1 |
بِالْعِبَادِ | kepada hamba-hamba-Nya, terhadap hamba-hamba-Nya | 5 |
عِبَادًا | penyembah-penyembah | 2 |
عِبَادِهٖ | hamba-hamba-Nya | 25 |
عِبَادِيْ | hamba-hamba-Ku | 12 |
لِّلْعَبِيْدِ | terhadap hamba-hamba | 5 |
وَالْعَبْدُ | dan hamba sahaya | 1 |
وَلَعَبْدٌ | dan sungguh budak | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ب د
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
عٰبِدُوْنَ | orang-orang yang menyembah | عَابِد | عابدون | 4 |
اعْبُدُوْا | sembahlah | عَبَدَ | اعبدوا | 17 |
تَعْبُدُوْنَ | kalian menyembah | عَبَدَ | تعبدون | 20 |
فَاعْبُدُوْهُ | maka sembahlah Dia | عَبَدَ | فاعبدوه | 5 |
نَعْبُدَ | menyembah | عَبَدَ | نعبد | 6 |
نَعْبُدُ | kami menyembah, kami akan menyembah | عَبَدَ | نعبد | 6 |
وَاعْبُدُوا | dan sembahlah | عَبَدَ | واعبدوا | 3 |
بِالْعِبَادِ | kepada hamba-hamba-Nya, terhadap hamba-hamba-Nya | عَبْد | بالعباد | 5 |
بِالْعَبْدِ | dengan hamba sahaya | عَبْد | بالعبد | 1 |
عِبَادًا | penyembah-penyembah | عَبْد | عبادا | 2 |
عِبَادِهٖ | hamba-hamba-Nya | عَبْد | عباده | 25 |
عِبَادِيْ | hamba-hamba-Ku | عَبْد | عبادي | 12 |
لِّلْعَبِيْدِ | terhadap hamba-hamba | عَبْد | للعبيد | 5 |
وَالْعَبْدُ | dan hamba sahaya | عَبْد | والعبد | 1 |
وَلَعَبْدٌ | dan sungguh budak | عَبْد | ولعبد | 1 |
عَبْدِنَا | hamba Kami | عَبْد عَبَدَ | عبدنا | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : عِبَادًا | Page: 1
فَاِذَا جَاۤءَ وَعْدُ اُوْلٰىهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ اُولِيْ بَأْسٍ شَدِيْدٍ فَجَاسُوْا خِلٰلَ الدِّيَارِ ۗ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُوْلًا ﴿الإسراء : ۵﴾