وَاِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوْا حَكَمًا مِّنْ اَهْلِهٖ وَحَكَمًا مِّنْ اَهْلِهَا ۚ اِنْ يُّرِيْدَآ اِصْلَاحًا يُّوَفِّقِ اللّٰهُ بَيْنَهُمَا ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلِيْمًا خَبِيْرًا ﴿النساء : ۳۵﴾
فَابْعَثُوْا
Terjemahan (ID): maka kalian utuslah
Transliterasi (ID): faib’atsuu
Kata Dasar (ID): utus
Jenis Kata:
- Partikel hasil yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: فَٱبْعَثُوا۟
Huruf Arab Gundul: فابعثوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَابْعَثُوْا | maka kalian utuslah | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بَعَثَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
ابْعَثْ | angkatlah | 1 |
بَعَثَ | telah mengangkat, mengutus | 4 |
بَعَثَهٗ | membangkitkannya | 1 |
بَعَثْنٰكُمْ | Kami bangkitkan kalian | 1 |
فَابْعَثُوْا | maka kalian utuslah | 2 |
فَبَعَثَ | maka mengutus | 2 |
وَابْعَثْ | dan utuslah | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ع ث
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
ابْعَثْ | angkatlah | بَعَثَ | ابعث | 1 |
بَعَثَ | telah mengangkat, mengutus | بَعَثَ | بعث | 4 |
بَعَثْنٰكُمْ | Kami bangkitkan kalian | بَعَثَ | بعثناكم | 1 |
بَعَثَهٗ | membangkitkannya | بَعَثَ | بعثه | 1 |
فَابْعَثُوْا | maka kalian utuslah | بَعَثَ | فابعثوا | 2 |
فَبَعَثَ | maka mengutus | بَعَثَ | فبعث | 2 |
وَابْعَثْ | dan utuslah | بَعَثَ | وابعث | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَرْسَلْنَا | Kami telah mengutus, Kami mengutus | ر س ل | أَرْسَلَ | أرسلنا | 51 |
اَرْسَلْنٰكَ | Kami telah mengutusmu, Kami mengutusmu | ر س ل | أَرْسَلَ | أرسلناك | 12 |
وَاَرْسَلْنٰكَ | dan Kami mengutus kamu | ر س ل | أَرْسَلَ | وأرسلناك | 1 |
الْمُرْسَلِيْنَ | orang-orang yang diutus | ر س ل | مُّرْسَل | المرسلين | 24 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): utus
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: