وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيْمَا عَرَّضْتُمْ بِهٖ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاۤءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ وَلٰكِنْ لَّا تُوَاعِدُوْهُنَّ سِرًّا اِلَّآ اَنْ تَقُوْلُوْا قَوْلًا مَّعْرُوْفًا ە ۗ وَلَا تَعْزِمُوْا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتٰبُ اَجَلَهٗ ۗ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوْهُ ۚ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۳۵﴾
فَاحْذَرُوْهُ
Terjemahan (ID): maka takutlah kalian kepada-Nya
Transliterasi (ID): faihdzaruuhu
Kata Dasar (ID): takut
Jenis Kata:
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: فَٱحْذَرُوهُ
Huruf Arab Gundul: فاحذروه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاحْذَرُوْهُ | maka takutlah kalian kepada-Nya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: يَحْذَرُ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاحْذَرُوْهُ | maka takutlah kalian kepada-Nya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ح ذ ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
حَذَرَ | takut | حَذَر | حذر | 2 |
حِذْرَكُمْ | kewaspadaan kalian, kesiapsiagaan kalian | حِذْر | حذركم | 2 |
حِذْرَهُمْ | kesiapsiagaan mereka | حِذْر | حذرهم | 1 |
فَاحْذَرُوْهُ | maka takutlah kalian kepada-Nya | يَحْذَرُ | فاحذروه | 1 |
وَيُحَذِّرُكُمُ | dan memperingatkan kalian | يُحَذِّرُ | ويحذركم | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَخْشَوْهُمْ | kalian takut pada mereka | خ ش ى | خَشِىَ | تخشوهم | 2 |
خَشِيَ | takut | خ ش ى | خَشِىَ | خشي | 3 |
فَاخْشَوْهُمْ | karena itu takutlah kepada mereka | خ ش ى | خَشِىَ | فاخشوهم | 1 |
وَاخْشَوْنِيْ | dan takutlah kepada-Ku | خ ش ى | خَشِىَ | واخشوني | 1 |
وَلْيَخْشَ | dan hendaklah takut | خ ش ى | خَشِىَ | وليخش | 1 |
يَخْشَوْنَ | mereka takut | خ ش ى | خَشِىَ | يخشون | 6 |
خَشْيَةً | takut | خ ش ى | خَشْيَة | خشية | 6 |
خَشْيَةِ | takut | خ ش ى | خَشْيَة | خشية | 6 |
كَخَشْيَةِ | seperti ketakutan | خ ش ى | خَشْيَة | كخشية | 1 |
تَخَافُوْهُمْ | kalian takut kepada mereka | خ و ف | خَافَ | تخافوهم | 1 |
وَخَافُوْنِ | dan takutlah kepada-Ku | خ و ف | خَافَ | وخافون | 1 |
خَاۤىِٕفِيْنَ | orang-orang yang takut | خ و ف | خَآئِف | خائفين | 1 |
الْخَوْفِ | ketakutan | خ و ف | خَوْف | الخوف | 4 |
يُخَوِّفُ | menakut-nakuti | خ و ف | يُخَوِّفُ | يخوف | 2 |
الرُّعْبَ | rasa takut | ر ع ب | رُعْب | الرعب | 4 |
تَفْشَلَا | keduanya takut | ف ش ل | فَشِلْ | تفشلا | 1 |
تُقٰىةً | sesuatu yang ditakuti | و ق ى | تُقَىٰة | تقاة | 1 |
وَاتَّقُوْا | dan takutlah kalian | و ق ى | ٱتَّقَىٰ | واتقوا | 42 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): takut
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: