وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًى ۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِ ۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ ﴿البقرة : ۲۲۲﴾
فَاعْتَزِلُوا
Terjemahan (ID): maka jauhkanlah diri kalian
Transliterasi (ID): fai’taziluu
Kata Dasar (ID): jauh
Jenis Kata:
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif (pola VIII) jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: فَٱعْتَزِلُوا۟
Huruf Arab Gundul: فاعتزلوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَاعْتَزِلُوا | maka jauhkanlah diri kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱعْتَزَلَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اعْتَزَلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | 1 |
فَاعْتَزِلُوا | maka jauhkanlah diri kalian | 1 |
يَعْتَزِلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع ز ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اعْتَزَلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | ٱعْتَزَلَ | اعتزلوكم | 1 |
فَاعْتَزِلُوا | maka jauhkanlah diri kalian | ٱعْتَزَلَ | فاعتزلوا | 1 |
يَعْتَزِلُوْكُمْ | mereka membiarkan kalian | ٱعْتَزَلَ | يعتزلوكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
بَعِيْدٍ | yang jauh | ب ع د | بَعِيد | بعيد | 14 |
بَعِيْدًا | yang jauh | ب ع د | بَعِيد | بعيدا | 6 |
الْجُنُبِ | yang jauh | ج ن ب | جُنُب | الجنب | 1 |
تَجْتَنِبُوْا | kalian menjauhi | ج ن ب | ٱجْتَنَبُ | تجتنبوا | 1 |
زُحْزِحَ | dijauhkan | ز ح ز ح | زُحْزِحَ | زحزح | 1 |
لَانْفَضُّوْا | tentu mereka akan menjauhkan diri | ف ض ض | ٱنفَضُّ | لانفضوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): jauh
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: