فَتَلَقّٰٓى اٰدَمُ مِنْ رَّبِّهٖ كَلِمٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ﴿البقرة : ۳۷﴾
فَتَلَقّٰٓى
Terjemahan (ID): maka menerima
Transliterasi (ID): fatalaqqaa
Kata Dasar (ID): terima
Jenis Kata:
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja sempurna (pola V) tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: فَتَلَقَّىٰٓ
Huruf Arab Gundul: فتلقى
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَتَلَقّٰٓى | maka menerima | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: تَلَقَّىٰٓ أَلْقَىٰٓ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَتَلَقّٰٓى | maka menerima | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ل ق ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَلْقٰىٓ | mengucapkan | أَلْقَىٰٓ | ألقى | 6 |
تُلْقُوْا | kalian menjatuhkan | أَلْقَىٰٓ | تلقوا | 1 |
سَنُلْقِيْ | Kami akan memasukkan | أَلْقَىٰٓ | سنلقي | 2 |
وَاَلْقَوْا | dan mereka menawarkan | أَلْقَىٰٓ | وألقوا | 2 |
وَيُلْقُوْٓا | dan mereka menawarkan | أَلْقَىٰٓ | ويلقوا | 1 |
يُلْقُوْنَ | mereka melemparkan | أَلْقَىٰٓ لَقُ | يلقون | 3 |
فَتَلَقّٰٓى | maka menerima | تَلَقَّىٰٓ أَلْقَىٰٓ | فتلقى | 2 |
تَلْقَوْهُ | kalian menghadapinya | لَقُ | تلقوه | 1 |
لَقُوا | mereka berjumpa | لَقُ | لقوا | 2 |
لَقُوْكُمْ | mereka menjumpai kalian | لَقُ | لقوكم | 1 |
مُّلٰقُوا | menemui | مُّلَٰقُوا | ملاقو | 3 |
مُّلٰقُوْا | akan menemui | مُّلَٰقُوا | ملاقو | 3 |
مُّلٰقُوْهُ | akan menemui-Nya | مُّلَٰقُوا | ملاقوه | 1 |
الْتَقَتَا | yang bertemu, yang berhadap-hadapan | ٱلْتَقَى | التقتا | 1 |
الْتَقَى | bertemu | ٱلْتَقَى | التقى | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تَسْلِيْمًا | penerimaan sepenuhnya | س ل م | تَسْلِيم | تسليما | 2 |
وَيُسَلِّمُوْا | dan mereka menerima | س ل م | سَلَّمَ | ويسلموا | 1 |
فَتَقَبَّلْ | maka terimalah | ق ب ل | تَقَبَّلَ | فتقبل | 2 |
فَتَقَبَّلَهَا | maka menerimanya | ق ب ل | تَقَبَّلَ | فتقبلها | 1 |
تُقْبَلَ | diterima | ق ب ل | تَقَبَّلَ يَقْبَلُ | تقبل | 4 |
بِقَبُوْلٍ | dengan penerimaan | ق ب ل | قَبُول | بقبول | 1 |
يُقْبَلُ | diterima | ق ب ل | يَقْبَلُ | يقبل | 6 |
يُّقْبَلَ | diterima | ق ب ل | يَقْبَلُ | يقبل | 6 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): terima
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: