فَاِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًا ۚ فَاِذَآ اَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَّا لَمْ تَكُوْنُوْا تَعْلَمُوْنَ ﴿البقرة : ۲۳۹﴾
فَرِجَالًا
Terjemahan (ID): maka sambil berjalan
Transliterasi (ID): farijaalan
Kata Dasar (ID): jalan
Jenis Kata:
- Partikel resumsi yang diimbuhkan di awal
- Kata benda tidak tentu jamak maskulin akusatif
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: فَرِجَالًا
Huruf Arab Gundul: فرجالا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَرِجَالًا | maka sambil berjalan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: رِجَال
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
الرِّجَالِ | laki-laki | 7 |
اَلرِّجَالُ | laki-laki | 7 |
رِجَالًا | laki-laki | 8 |
رِّجَالِكُمْ | laki-laki kalian | 2 |
فَرِجَالًا | maka sambil berjalan | 1 |
لِلرِّجَالِ | bagi orang laki-laki | 2 |
وَلِلرِّجَالِ | dan para lelaki, dan para suami | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ر ج ل
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
رَجُلٌ | seorang laki-laki | رَجُل | رجل | 13 |
فَرَجُلٌ | maka seorang laki-laki | رَجُل | فرجل | 1 |
رَجُلَيْنِ | dua orang laki-laki | رَجُل رِجْل | رجلين | 5 |
الرِّجَالِ | laki-laki | رِجَال | الرجال | 7 |
اَلرِّجَالُ | laki-laki | رِجَال | الرجال | 7 |
رِجَالًا | laki-laki | رِجَال | رجالا | 8 |
رِّجَالِكُمْ | laki-laki kalian | رِجَال | رجالكم | 2 |
فَرِجَالًا | maka sambil berjalan | رِجَال | فرجالا | 1 |
لِلرِّجَالِ | bagi orang laki-laki | رِجَال | للرجال | 2 |
وَلِلرِّجَالِ | dan para lelaki, dan para suami | رِجَال | وللرجال | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
تُدِيْرُوْنَهَا | kalian menjalankannya | د و ر | تُدِيرُ | تديرونها | 1 |
السَّبِيْلَ | jalan | س ب ل | سَبِيل | السبيل | 28 |
السَّبِيْلِ | jalan, dalam perjalanan | س ب ل | سَبِيل | السبيل | 28 |
سَبِيْلٌ | jalan | س ب ل | سَبِيل | سبيل | 87 |
سَبِيْلِ | jalan | س ب ل | سَبِيل | سبيل | 87 |
سَبِيْلًا | perjalanan, jalan | س ب ل | سَبِيل | سبيلا | 29 |
سَبِيْلِيْ | jalan-Ku | س ب ل | سَبِيل | سبيلي | 3 |
سَعٰى | ia berjalan | س ع ى | سَعَىٰ | سعى | 3 |
سَفَرٍ | perjalanan | س ف ر | سَفَر | سفر | 5 |
سُنَنَ | jalan | س ن ن | سُنَّة | سنن | 2 |
فَسِيْرُوْا | maka berjalanlah kalian | س ي ر | سَارَ | فسيروا | 2 |
الصِّرَاطَ | jalan | ص ر ط | صِرَٰط | الصراط | 6 |
صِرَاطٌ | jalan | ص ر ط | صِرَٰط | صراط | 32 |
صِرَاطٍ | jalan | ص ر ط | صِرَٰط | صراط | 32 |
صِرَاطَ | jalan | ص ر ط | صِرَٰط | صراط | 32 |
صِرَاطًا | jalan | ص ر ط | صِرَٰط | صراطا | 5 |
مَّشَوْا | mereka berjalan | م ش ى | مَّشَ | مشوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): jalan
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: