هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ لَكُمْ مَّا فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًا ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَاۤءِ فَسَوّٰىهُنَّ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ ۗ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ࣖ ﴿البقرة : ۲۹﴾
فَسَوّٰىهُنَّ
Terjemahan (ID): maka menyempurnakannya
Transliterasi (ID): fasawwaahunna
Kata Dasar (ID): sempurna
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja sempurna (pola II) tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek jamak feminin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: فَسَوَّىٰهُنَّ
Huruf Arab Gundul: فسواهن
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَسَوّٰىهُنَّ | maka menyempurnakannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: سَوَّىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
فَسَوّٰىهُنَّ | maka menyempurnakannya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: س و ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُسَوّٰى | diratakan | تُسَوَّىٰ | تسوى | 1 |
سَوَاۤءً | sama | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٌ | sama saja, sama | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٍ | yang sama | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءَ | lurus | سَوَآء | سواء | 26 |
فَسَوّٰىهُنَّ | maka menyempurnakannya | سَوَّىٰ | فسواهن | 1 |
اسْتَوٰٓى | menuju | ٱسْتَوَىٰٓ | استوى | 9 |
يَسْتَوِى | sama | ٱسْتَوَىٰٓ | يستوي | 12 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتِمُّوا | sempurnakanlah | ت م م | أَتَمَّ | أتموا | 1 |
وَاَتِمُّوا | dan sempurnakanlah | ت م م | أَتَمَّ | وأتموا | 1 |
وَلِاُتِمَّ | dan agar Aku sempurnakan | ت م م | أَتَمَّ | ولأتم | 1 |
يُّتِمَّ | menyempurnakan | ت م م | أَتَمَّ | يتم | 3 |
كَامِلَةٌ | yang sempurna | ك م ل | كَامِلَة | كاملة | 2 |
تُوَفَّوْنَ | akan disempurnakan | و ف ى | وَفَّىٰٓ | توفون | 1 |
فَيُوَفِّيْهِمْ | maka akan menyempurnakan mereka | و ف ى | وَفَّىٰٓ | فيوفيهم | 2 |
وَوُفِّيَتْ | dan disempurnakan | و ف ى | وَفَّىٰٓ | ووفيت | 2 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sempurna
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: