اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ قِيْلَ لَهُمْ كُفُّوْٓا اَيْدِيَكُمْ وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ ۚ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ يَخْشَوْنَ النَّاسَ كَخَشْيَةِ اللّٰهِ اَوْ اَشَدَّ خَشْيَةً ۚ وَقَالُوْا رَبَّنَا لِمَ كَتَبْتَ عَلَيْنَا الْقِتَالَ ۚ لَوْلَآ اَخَّرْتَنَآ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍ ۗ قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيْلٌ ۚ وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّمَنِ اتَّقٰى ۗ وَلَا تُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا ﴿النساء : ۷۷﴾
كَخَشْيَةِ
Terjemahan (ID): seperti ketakutan
Transliterasi (ID): kakhasyyati
Kata Dasar (ID): takut
Jenis Kata:
- Kata depan yang diimbuhkan di awal
- Kata benda feminin genitif
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: كَخَشْيَةِ
Huruf Arab Gundul: كخشية
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
كَخَشْيَةِ | seperti ketakutan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: خَشْيَة
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
خَشْيَةً | takut | 6 |
خَشْيَةِ | takut | 6 |
كَخَشْيَةِ | seperti ketakutan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ش ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَخْشَوْهُمْ | kalian takut pada mereka | خَشِىَ | تخشوهم | 2 |
خَشِيَ | takut | خَشِىَ | خشي | 3 |
فَاخْشَوْهُمْ | karena itu takutlah kepada mereka | خَشِىَ | فاخشوهم | 1 |
وَاخْشَوْنِيْ | dan takutlah kepada-Ku | خَشِىَ | واخشوني | 1 |
وَلْيَخْشَ | dan hendaklah takut | خَشِىَ | وليخش | 1 |
يَخْشَوْنَ | mereka takut | خَشِىَ | يخشون | 6 |
خَشْيَةً | takut | خَشْيَة | خشية | 6 |
خَشْيَةِ | takut | خَشْيَة | خشية | 6 |
كَخَشْيَةِ | seperti ketakutan | خَشْيَة | كخشية | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
حَذَرَ | takut | ح ذ ر | حَذَر | حذر | 2 |
فَاحْذَرُوْهُ | maka takutlah kalian kepada-Nya | ح ذ ر | يَحْذَرُ | فاحذروه | 1 |
تَخَافُوْهُمْ | kalian takut kepada mereka | خ و ف | خَافَ | تخافوهم | 1 |
وَخَافُوْنِ | dan takutlah kepada-Ku | خ و ف | خَافَ | وخافون | 1 |
خَاۤىِٕفِيْنَ | orang-orang yang takut | خ و ف | خَآئِف | خائفين | 1 |
الْخَوْفِ | ketakutan | خ و ف | خَوْف | الخوف | 4 |
يُخَوِّفُ | menakut-nakuti | خ و ف | يُخَوِّفُ | يخوف | 2 |
الرُّعْبَ | rasa takut | ر ع ب | رُعْب | الرعب | 4 |
تَفْشَلَا | keduanya takut | ف ش ل | فَشِلْ | تفشلا | 1 |
تُقٰىةً | sesuatu yang ditakuti | و ق ى | تُقَىٰة | تقاة | 1 |
وَاتَّقُوْا | dan takutlah kalian | و ق ى | ٱتَّقَىٰ | واتقوا | 42 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): takut
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: