فَاِذَا قَضَيْتُمْ مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَذِكْرِكُمْ اٰبَاۤءَكُمْ اَوْ اَشَدَّ ذِكْرًا ۗ فَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّقُوْلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا وَمَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ﴿البقرة : ۲۰۰﴾
كَذِكْرِكُمْ
Terjemahan (ID): sebagaimana kalian menyebut
Transliterasi (ID): kadzikrikum
Kata Dasar (ID): sebut
Jenis Kata:
- Kata depan (preposisi)
- Kata benda verbal maskulin genitif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: كَذِكْرِكُمْ
Huruf Arab Gundul: كذكركم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
كَذِكْرِكُمْ | sebagaimana kalian menyebut | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ذِكْر
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
ذِكْرًا | berdzikir | 10 |
كَذِكْرِكُمْ | sebagaimana kalian menyebut | 1 |
وَالذِّكْرِ | dan peringatan | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ذ ك ر
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
يَتَذَكَّرُوْنَ | mereka ingat, mereka mengambil pelajaran | تَذَكَّرَ | يتذكرون | 7 |
الذَّكَرُ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر | الذكر | 19 |
لِلذَّكَرِ | bagi laki-laki | ذَكَر ذِكْر | للذكر | 5 |
ذَكَرٍ | laki-laki | ذَكَر ذِكْر ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكر | 38 |
اَذْكُرْكُمْ | Aku ingat kepada kalian | ذَكَرَ | أذكركم | 1 |
اذْكُرُوْا | ingatlah kalian | ذَكَرَ | اذكروا | 9 |
سَتَذْكُرُوْنَهُنَّ | kalian akan menyebut-nyebut mereka | ذَكَرَ | ستذكرونهن | 1 |
فَاذْكُرُوا | maka berdzikirlah oleh kalian, maka ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | فاذكروا | 7 |
فَاذْكُرُوْنِيْٓ | maka ingatlah kalian kepada-Ku | ذَكَرَ | فاذكروني | 1 |
وَاذْكُرْ | dan sebutlah | ذَكَرَ | واذكر | 15 |
وَاذْكُرُوا | dan berdzikirlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْا | dan ingatlah kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَّاذْكُرُوْا | dan ingatlah oleh kalian | ذَكَرَ | واذكروا | 13 |
وَاذْكُرُوْهُ | dan berdzikirlah kepada-Nya | ذَكَرَ | واذكروه | 1 |
يَذَّكَّرُ | mengambil pelajaran | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يُّذْكَرَ | disebut | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكر | 9 |
يَذْكُرُوْنَ | mereka mengingat | ذَكَرَ تَذَكَّرَ | يذكرون | 11 |
ذَكَرُوا | mereka mengingat | ذَكَرَ ذُكِّرَ | ذكروا | 8 |
فَتُذَكِّرَ | maka mengingatkan | ذُكِّرَ | فتذكر | 1 |
ذِكْرًا | berdzikir | ذِكْر | ذكرا | 10 |
كَذِكْرِكُمْ | sebagaimana kalian menyebut | ذِكْر | كذكركم | 1 |
وَالذِّكْرِ | dan peringatan | ذِكْر | والذكر | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: