Kata Dalam Al-Quran: لَتُبَيِّنُنَّهٗ (hendaklah kalian menerangkannya)

لَتُبَيِّنُنَّهٗ

Terjemahan (ID): hendaklah kalian menerangkannya

Transliterasi (ID): latubayyinunnahu

Kata Dasar (ID): terang

Jenis Kata:

Kata awalan empatik
Kata kerja tidak sempurna (pola II) jamak maskulin orang ke-2
Kata akhiran empatik
Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3

Frekuensi: 1

Mushaf Madinah: لَتُبَيِّنُنَّهُۥ

Huruf Arab Gundul: لتبيننه

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
لَتُبَيِّنُنَّهٗ	hendaklah kalian menerangkannya	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: بَيَّنُ

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
بَيَّنَّا	telah Kami jelaskan, telah Kami terangkan	3
بَيَّنّٰهُ	telah Kami terangkan	1
لَتُبَيِّنُنَّهٗ	hendaklah kalian menerangkannya	1
لِيُبَيِّنَ	untuk menerangkan	3
وَبَيَّنُوْا	dan mereka menerangkan	1
وَيُبَيِّنُ	dan menerangkan	2
يُبَيِّنُهَا	menerangkannya	1

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ب ي ن

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
بَيَانٌ	keterangan yang jelas	بَيَان	بيان	1
بَيَّنَّا	telah Kami jelaskan, telah Kami terangkan	بَيَّنُ	بينا	3
بَيَّنّٰهُ	telah Kami terangkan	بَيَّنُ	بيناه	1
لَتُبَيِّنُنَّهٗ	hendaklah kalian menerangkannya	بَيَّنُ	لتبيننه	1
لِيُبَيِّنَ	untuk menerangkan	بَيَّنُ	ليبين	3
وَبَيَّنُوْا	dan mereka menerangkan	بَيَّنُ	وبينوا	1
وَيُبَيِّنُ	dan menerangkan	بَيَّنُ	ويبين	2
يُبَيِّنُهَا	menerangkannya	بَيَّنُ	يبينها	1
يُبَيِّنُ	menerangkan	بَيَّنُ يُبِينُ	يبين	17
يُبَيِّنْ	agar Dia menerangkan	بَيَّنُ يُبِينُ	يبين	17
الْبَيِّنٰتُ	bukti-bukti, keterangan-keterangan, keterangan-keterangan yang jelas	بَيِّنَة	البينات	11
الْبَيِّنٰتِ	bukti-bukti kebenaran, keterangan-keterangan, beberapa mukjizat	بَيِّنَة	البينات	11
بِالْبَيِّنٰتِ	dengan bukti-bukti	بَيِّنَة	بالبينات	24
بَيِّنٰتٌ	yang jelas	بَيِّنَة	بينات	16
بَيِّنٰتٍ	jelas	بَيِّنَة	بينات	16
بَيِّنَةٍ	nyata	بَيِّنَة	بينة	14
وَبَيِّنٰتٍ	dan penjelasan-penjelasan	بَيِّنَة	وبينات	1
بَيْنَكُمْ	di antara kalian	بَيْن	بينكم	29
بَّيْنَكُمْ	di antara kalian	بَيْن	بينكم	29
بَيْنَنَا	antara kami	بَيْن	بيننا	17
بَيْنَهَا	antara ia	بَيْن	بينها	2
بَيْنَهُمْ	di antara mereka	بَيْن	بينهم	58
بَيْنَهُمَا	kepada keduanya	بَيْن	بينهما	31
بَيْنِهِمَا	antara keduanya	بَيْن	بينهما	31
وَبَيْنَكُمْ	dan antara kalian	بَيْن	وبينكم	10
وَبَيْنَهٗ	dan antara ia	بَيْن	وبينه	3
وَبَيْنَهٗٓ	dan antaranya	بَيْن	وبينه	3
وَبَيْنَهُمْ	dan antara mereka, dan di antara mereka	بَيْن	وبينهم	6
بَيْنَ	di antara, antara	بَيْن بَيِّن	بين	80
تَبَيَّنَ	jelas, telah nyata	تَبَيَّنَ	تبين	10
تَّبَيَّنَ	telah jelas	تَبَيَّنَ	تبين	10
فَتَبَيَّنُوْا	maka kalian tabayunlah, maka kalian telitilah	تَبَيَّنَ	فتبينوا	3
يَتَبَيَّنَ	nyata, jelas	تَبَيَّنَ	يتبين	3
مُّبَيِّنَةٍ	yang nyata	مُّبَيِّنَة	مبينة	3
مُّبِيْنٌ	yang nyata	مُّبِين	مبين	84
مُّبِيْنٍ	yang nyata	مُّبِين	مبين	84
مُّبِيْنًا	nyata	مُّبِين	مبينا	12

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
يُبْدُوْنَ	mereka terangkan	ب د و	يُبْدِىَ	يبدون	1
جِئْتَ	kamu telah menerangkan	ج ى ء	جَآءَ	جئت	6
اَضَاۤءَتْ	menerangi	ض و ء	أَضَآءَ	أضاءت	1
وَّعَلَانِيَةً	dan terang-terangan	ع ل ن	عَلَانِيَة	وعلانية	4
اَنْۢبَاَهُمْ	menerangkan kepada mereka	ن ب ء	أَنۢبَأَ	أنبأهم	1

Berdasarkan Kata Dasar (ID): terang
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : لَتُبَيِّنُنَّهٗ | Page: 1

3:187

وَاِذْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهٗ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُوْنَهٗ ۖ فَنَبَذُوْهُ وَرَاۤءَ ظُهُوْرِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهٖ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۸۷﴾

لَتُبَيِّنُنَّهٗ

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : لَتُبَيِّنُنَّهٗ | Page: 1

Bayan.id