Kata Dalam Al-Quran: لِّلْعَبِيْدِ (terhadap hamba-hamba)

Terjemahan (ID): terhadap hamba-hamba

Transliterasi (ID): lil’abiidi

Kata Dasar (ID): hamba

Jenis Kata:

Frekuensi: 5

Mushaf Madinah: لِّلْعَبِيدِ

Huruf Arab Gundul: للعبيد

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
لِّلْعَبِيْدِ	terhadap hamba-hamba	5

Lemma Kata: عَبْد

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
بِالْعَبْدِ	dengan hamba sahaya	1
بِالْعِبَادِ	kepada hamba-hamba-Nya, terhadap hamba-hamba-Nya	5
عِبَادًا	penyembah-penyembah	2
عِبَادِهٖ	hamba-hamba-Nya	25
عِبَادِيْ	hamba-hamba-Ku	12
لِّلْعَبِيْدِ	terhadap hamba-hamba	5
وَالْعَبْدُ	dan hamba sahaya	1
وَلَعَبْدٌ	dan sungguh budak	1

Akar Kata: ع ب د

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
عٰبِدُوْنَ	orang-orang yang menyembah	عَابِد	عابدون	4
اعْبُدُوْا	sembahlah	عَبَدَ	اعبدوا	17
تَعْبُدُوْنَ	kalian menyembah	عَبَدَ	تعبدون	20
فَاعْبُدُوْهُ	maka sembahlah Dia	عَبَدَ	فاعبدوه	5
نَعْبُدَ	menyembah	عَبَدَ	نعبد	6
نَعْبُدُ	kami menyembah, kami akan menyembah	عَبَدَ	نعبد	6
وَاعْبُدُوا	dan sembahlah	عَبَدَ	واعبدوا	3
بِالْعِبَادِ	kepada hamba-hamba-Nya, terhadap hamba-hamba-Nya	عَبْد	بالعباد	5
بِالْعَبْدِ	dengan hamba sahaya	عَبْد	بالعبد	1
عِبَادًا	penyembah-penyembah	عَبْد	عبادا	2
عِبَادِهٖ	hamba-hamba-Nya	عَبْد	عباده	25
عِبَادِيْ	hamba-hamba-Ku	عَبْد	عبادي	12
لِّلْعَبِيْدِ	terhadap hamba-hamba	عَبْد	للعبيد	5
وَالْعَبْدُ	dan hamba sahaya	عَبْد	والعبد	1
وَلَعَبْدٌ	dan sungguh budak	عَبْد	ولعبد	1
عَبْدِنَا	hamba Kami	عَبْد عَبَدَ	عبدنا	6

ذٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْكُمْ وَاَنَّ اللّٰهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ ۚ ﴿آل عمران : ۱۸۲﴾