كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً ۗ فَبَعَثَ اللّٰهُ النَّبِيّٖنَ مُبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ ۖ وَاَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيْمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ فِيْهِ اِلَّا الَّذِيْنَ اُوْتُوْهُ مِنْ ۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ بَغْيًا ۢ بَيْنَهُمْ ۚ فَهَدَى اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَا اخْتَلَفُوْا فِيْهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِهٖ ۗ وَاللّٰهُ يَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ﴿البقرة : ۲۱۳﴾
مَعَهُمُ
Terjemahan (ID): bersama mereka
Transliterasi (ID): ma’ahumu
Kata Dasar (ID): sama
Jenis Kata:
- Kata keterangan lokasi akusatif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-3
Frekuensi: 14
Mushaf Madinah: مَعَهُمُ
Huruf Arab Gundul: معهم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مَعَهُمُ | bersama mereka | 14 |
مَعَهُمْ | bersama mereka, ada pada mereka | 14 |
مَّعَهُمْ | bersama mereka | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مَع
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مَعَ | beserta, bersama, dengan | 58 |
مَعَكَ | bersamamu | 11 |
مَعَكُمْ | beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian | 26 |
مَعَهُمُ | bersama mereka | 14 |
مَعَهُمْ | bersama mereka, ada pada mereka | 14 |
مَعَهٗ | bersamanya, bersama dia | 34 |
مَّعَكَ | bersamamu | 11 |
مَّعَهُمْ | bersama mereka | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: م ع
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
مَعَ | beserta, bersama, dengan | مَع | مع | 58 |
مَعَكَ | bersamamu | مَع | معك | 11 |
مَّعَكَ | bersamamu | مَع | معك | 11 |
مَعَكُمْ | beserta kalian, bersama kalian, ada pada kalian | مَع | معكم | 26 |
مَعَهٗ | bersamanya, bersama dia | مَع | معه | 34 |
مَعَهُمُ | bersama mereka | مَع | معهم | 14 |
مَعَهُمْ | bersama mereka, ada pada mereka | مَع | معهم | 14 |
مَّعَهُمْ | bersama mereka | مَع | معهم | 14 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
سَوَاۤءً | sama | س و ى | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٌ | sama saja, sama | س و ى | سَوَآء | سواء | 26 |
سَوَاۤءٍ | yang sama | س و ى | سَوَآء | سواء | 26 |
يَسْتَوِى | sama | س و ى | ٱسْتَوَىٰٓ | يستوي | 12 |
عِنْدَنَا | bersama kita | ع ن د | عِند | عندنا | 14 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): sama
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : مَعَهُمُ | Page: 1
لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنٰتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتٰبَ وَالْمِيْزَانَ لِيَقُوْمَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ ۚ وَاَنْزَلْنَا الْحَدِيْدَ فِيْهِ بَأْسٌ شَدِيْدٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَّنْصُرُهٗ وَرُسُلَهٗ بِالْغَيْبِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ ࣖ ﴿الحديد : ۲۵﴾