وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ اَنْ يَّقْتُلَ مُؤْمِنًا اِلَّا خَطَـًٔا ۚ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَـًٔا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَّدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖٓ اِلَّآ اَنْ يَّصَّدَّقُوْا ۗ فَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۗ وَاِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ ۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌ فَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ اِلٰٓى اَهْلِهٖ وَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ ۚ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ۖ تَوْبَةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَكِيْمًا ﴿النساء : ۹۲﴾
مِّيْثَاقٌ
Terjemahan (ID): perjanjian
Transliterasi (ID): miitsaaqun
Kata Dasar (ID): janji
Jenis Kata:
- Kata benda tidak tentu maskulin nominatif
Frekuensi: 9
Mushaf Madinah: مِّيثَٰقٌ
Huruf Arab Gundul: ميثاق
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مِيْثَاقَ | janji, perjanjian | 9 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | 9 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | 9 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: مِّيثَٰق
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
مِيْثَاقَ | janji, perjanjian | 9 |
مِيْثَاقَكُمْ | janji kalian, perjanjian kalian | 4 |
مِيْثَاقِهٖ | meneguhkannya | 2 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | 9 |
مِّيْثَاقًا | janji | 3 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | 9 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: و ث ق
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
مِيْثَاقَ | janji, perjanjian | مِّيثَٰق | ميثاق | 9 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | مِّيثَٰق | ميثاق | 9 |
مِّيْثَاقٌ | perjanjian | مِّيثَٰق | ميثاق | 9 |
مِّيْثَاقًا | janji | مِّيثَٰق | ميثاقا | 3 |
مِيْثَاقَكُمْ | janji kalian, perjanjian kalian | مِّيثَٰق | ميثاقكم | 4 |
مِيْثَاقِهٖ | meneguhkannya | مِّيثَٰق | ميثاقه | 2 |
الْوُثْقٰى | yang teguh, yang kuat | وُثْقَىٰ | الوثقى | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اِصْرِيْ | perjanjian-Ku | ا ص ر | إِصْر | إصري | 1 |
بِعَهْدِ | dengan janji | ع ه د | عَهْد | بعهد | 4 |
بِعَهْدِكُمْ | dengan janji-Ku kepada kalian | ع ه د | عَهْد | بعهدكم | 1 |
بِعَهْدِهٖ | pada janjinya | ع ه د | عَهْد | بعهده | 2 |
بِعَهْدِهِمْ | pada janji mereka | ع ه د | عَهْد | بعهدهم | 1 |
بِعَهْدِيْٓ | dengan janji kepada-Ku | ع ه د | عَهْد | بعهدي | 1 |
عَهْدًا | janji | ع ه د | عَهْد | عهدا | 4 |
عَهْدَهٗٓ | janji-Nya | ع ه د | عَهْد | عهده | 1 |
عَهْدِى | janji-Ku | ع ه د | عَهْد | عهدي | 1 |
عَهِدَ | telah menjanjikan | ع ه د | عَهْد عَهِدَ | عهد | 8 |
عَاهَدُوْا | mereka berjanji | ع ه د | عَٰهَدَ | عاهدوا | 4 |
عٰهَدُوْا | mereka berjanji | ع ه د | عَٰهَدَ | عاهدوا | 4 |
الْمِيْعَادَ | janji | و ع د | مِّيعَاد | الميعاد | 5 |
وَعَدْتَّنَا | telah Engkau janjikan kepada kami | و ع د | وَعَدَ | وعدتنا | 1 |
يَعِدُكُمُ | menjanjikan kalian | و ع د | وَعَدَ | يعدكم | 5 |
يَعِدُكُمْ | menjanjikan kalian | و ع د | وَعَدَ | يعدكم | 5 |
وَّعَدَ | menjanjikan | و ع د | وَعَدَ وَعْد | وعد | 38 |
وَعْدَهٗٓ | janji-Nya | و ع د | وَعْد | وعده | 7 |
تُوَاعِدُوْهُنَّ | kalian mengadakan janji kepada mereka | و ع د | وَٰعَدْ | تواعدوهن | 1 |
وٰعَدْنَا | Kami menjanjikan | و ع د | وَٰعَدْ | واعدنا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): janji
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: