۞ لَيْسَ الْبِرَّ اَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ وَالْكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَ ۚ وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ ۙ وَالسَّاۤىِٕلِيْنَ وَفىِ الرِّقَابِ ۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ ۚ وَالْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عَاهَدُوْا ۚ وَالصّٰبِرِيْنَ فِى الْبَأْسَاۤءِ وَالضَّرَّاۤءِ وَحِيْنَ الْبَأْسِ ۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا ۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ ﴿البقرة : ۱۷۷﴾
وَابْنَ
Terjemahan (ID): dan orang
Transliterasi (ID): waibna
Kata Dasar (ID): orang
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata benda maskulin akusatif
Frekuensi: 8
Mushaf Madinah: وَٱبْنَ
Huruf Arab Gundul: وابن
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: ٱبْن
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَبْنَاۤءَكُمْ | anak laki-laki kalian | 4 |
اَبْنَاۤءَنَا | anak-anak kami | 1 |
اَبْنَاۤءَهُمْ | anak-anak mereka | 5 |
اَبْنَاۤىِٕكُمُ | anak-anak kalian | 1 |
وَابْنَ | dan orang | 8 |
وَابْنِ | dan orang-orang, dan ibnu | 8 |
وَاَبْنَاۤءَكُمْ | dan anak-anak kalian | 1 |
وَاَبْنَاۤؤُكُمْ | dan anak-anak kalian | 2 |
وَاَبْنَاۤىِٕنَا | dan anak-anak kami | 1 |
وَنِسَاۤءَنَا | dan istri-istri kami | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب ن ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَبَنٰتُ | dan anak-anak perempuan | بَنَات | وبنات | 7 |
وَبَنٰتُكُمْ | dan anak-anak perempuan kalian | بَنَات | وبناتكم | 1 |
بَنِيْٓ | bani | بُنَىّ | بني | 51 |
بَنِيْهِ | anak-anaknya | بُنَىّ | بنيه | 1 |
لِّبَنِيْٓ | bagi bani | بُنَىّ | لبني | 5 |
لِبَنِيْهِ | kepada anak-anaknya | بُنَىّ | لبنيه | 1 |
وَالْبَنِيْنَ | dan anak-anak | بُنَىّ | والبنين | 1 |
يٰبَنِيَّ | wahai anak-anakku | بُنَىّ | يا بني | 51 |
يٰبَنِيْٓ | wahai bani, wahai keturunan | بُنَىّ | يا بني | 51 |
بِنَاۤءً | atap, bangunan | بِنَآء بَنَّآء | بناء | 3 |
اَبْنَاۤءَكُمْ | anak laki-laki kalian | ٱبْن | أبناءكم | 4 |
اَبْنَاۤءَنَا | anak-anak kami | ٱبْن | أبناءنا | 1 |
اَبْنَاۤءَهُمْ | anak-anak mereka | ٱبْن | أبناءهم | 5 |
اَبْنَاۤىِٕكُمُ | anak-anak kalian | ٱبْن | أبنائكم | 1 |
وَاَبْنَاۤءَكُمْ | dan anak-anak kalian | ٱبْن | وأبناءكم | 1 |
وَاَبْنَاۤؤُكُمْ | dan anak-anak kalian | ٱبْن | وأبناؤكم | 2 |
وَاَبْنَاۤىِٕنَا | dan anak-anak kami | ٱبْن | وأبنائنا | 1 |
وَابْنَ | dan orang | ٱبْن | وابن | 8 |
وَابْنِ | dan orang-orang, dan ibnu | ٱبْن | وابن | 8 |
ابْنَ | putra | ٱبْن أُمّ بَنَىٰ | ابن | 29 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
لِّاُولِى | bagi orang-orang yang mempunyai | ا و ل | أُولِى | لأولي | 9 |
وَاُولُوا | dan orang-orang yang mempunyai | ا و ل | أُولِى | وأولو | 4 |
اَصْحٰبَ | orang-orang | ص ح ب | أَصْحَٰب | أصحاب | 62 |
الْمَرْءِ | seorang | م ر ء | مَرْء | المرء | 4 |
كَمَنْ | sama seperti orang | م ن | مَن | كمن | 9 |
اَفَمَنِ | maka adakah orang yang | م ن | مَن مِن | أفمن | 17 |
لِمَنِ | bagi orang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
لِّمَنِ | bagi orang | م ن | مَن مِن | لمن | 94 |
وَمَنِ | dan orang yang | م ن | مِن مَن | ومن | 342 |
مَّنْ | orang, orang yang | م ن | مِن مَن مَنَّ | من | 2763 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): orang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَابْنَ | Page: 1
وَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيْرًا ﴿الإسراء : ۲۶﴾
فَاٰتِ ذَا الْقُرْبٰى حَقَّهٗ وَالْمِسْكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِ ۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يُرِيْدُوْنَ وَجْهَ اللّٰهِ ۖوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ﴿الروم : ۳۸﴾