وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۗ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ شَطْرَهٗ ۙ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ اِلَّا الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِيْ وَلِاُتِمَّ نِعْمَتِيْ عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ ۙ ﴿البقرة : ۱۵۰﴾
وَاخْشَوْنِيْ
Terjemahan (ID): dan takutlah kepada-Ku
Transliterasi (ID): waikhsyawnii
Kata Dasar (ID): takut
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja imperatif jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
- Kata ganti obyek tunggal orang ke-1
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَٱخْشَوْنِى
Huruf Arab Gundul: واخشوني
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاخْشَوْنِيْ | dan takutlah kepada-Ku | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: خَشِىَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تَخْشَوْهُمْ | kalian takut pada mereka | 2 |
خَشِيَ | takut | 3 |
فَاخْشَوْهُمْ | karena itu takutlah kepada mereka | 1 |
وَاخْشَوْنِيْ | dan takutlah kepada-Ku | 1 |
وَلْيَخْشَ | dan hendaklah takut | 1 |
يَخْشَوْنَ | mereka takut | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: خ ش ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تَخْشَوْهُمْ | kalian takut pada mereka | خَشِىَ | تخشوهم | 2 |
خَشِيَ | takut | خَشِىَ | خشي | 3 |
فَاخْشَوْهُمْ | karena itu takutlah kepada mereka | خَشِىَ | فاخشوهم | 1 |
وَاخْشَوْنِيْ | dan takutlah kepada-Ku | خَشِىَ | واخشوني | 1 |
وَلْيَخْشَ | dan hendaklah takut | خَشِىَ | وليخش | 1 |
يَخْشَوْنَ | mereka takut | خَشِىَ | يخشون | 6 |
خَشْيَةً | takut | خَشْيَة | خشية | 6 |
خَشْيَةِ | takut | خَشْيَة | خشية | 6 |
كَخَشْيَةِ | seperti ketakutan | خَشْيَة | كخشية | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
حَذَرَ | takut | ح ذ ر | حَذَر | حذر | 2 |
فَاحْذَرُوْهُ | maka takutlah kalian kepada-Nya | ح ذ ر | يَحْذَرُ | فاحذروه | 1 |
تَخَافُوْهُمْ | kalian takut kepada mereka | خ و ف | خَافَ | تخافوهم | 1 |
وَخَافُوْنِ | dan takutlah kepada-Ku | خ و ف | خَافَ | وخافون | 1 |
خَاۤىِٕفِيْنَ | orang-orang yang takut | خ و ف | خَآئِف | خائفين | 1 |
الْخَوْفِ | ketakutan | خ و ف | خَوْف | الخوف | 4 |
يُخَوِّفُ | menakut-nakuti | خ و ف | يُخَوِّفُ | يخوف | 2 |
الرُّعْبَ | rasa takut | ر ع ب | رُعْب | الرعب | 4 |
تَفْشَلَا | keduanya takut | ف ش ل | فَشِلْ | تفشلا | 1 |
تُقٰىةً | sesuatu yang ditakuti | و ق ى | تُقَىٰة | تقاة | 1 |
وَاتَّقُوْا | dan takutlah kalian | و ق ى | ٱتَّقَىٰ | واتقوا | 42 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): takut
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: