اَيَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُوْنَ لَهٗ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِيْلٍ وَّاَعْنَابٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ ۙ لَهٗ فِيْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ ۙ وَاَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهٗ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاۤءُ ۚ فَاَصَابَهَآ اِعْصَارٌ فِيْهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۲۶۶﴾
وَاَصَابَهُ
Terjemahan (ID): dan menimpanya, dan datang
Transliterasi (ID): wa-ashaabahu
Kata Dasar (ID): timpa, datang
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- kata kerja sempurna (pola IV) tunggal maskulin orang ke-3
- Kata ganti obyek tunggal maskulin orang ke-3
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَأَصَابَهُ
Huruf Arab Gundul: وأصابه
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاَصَابَهُ | dan menimpanya, dan datang | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَصَابَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَصَابَتْ | menimpa | 1 |
اَصَابَتْكُمْ | menimpa kalian | 2 |
اَصَابَتْهُمْ | menimpa mereka | 2 |
اَصَابَكَ | menimpa kamu | 3 |
اَصَابَكُمْ | menimpa kalian | 4 |
اَصَابَهَا | menimpanya, menyiramnya | 1 |
اَصَابَهُمُ | menimpa mereka | 5 |
اَصَابَهُمْ | menimpa mereka | 5 |
اَصَبْتُمْ | kalian telah menimpakan | 1 |
تُصِبْكُمْ | menimpa kalian | 1 |
تُصِبْهُمْ | menimpa mereka | 5 |
فَاَصَابَهَآ | maka menimpanya | 1 |
فَاَصَابَهٗ | maka kemudian menimpanya | 1 |
وَاَصَابَهُ | dan menimpanya, dan datang | 1 |
يُصِبْهَا | menimpanya, menyiramnya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ص و ب
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَصَابَتْ | menimpa | أَصَابَ | أصابت | 1 |
اَصَابَتْكُمْ | menimpa kalian | أَصَابَ | أصابتكم | 2 |
اَصَابَتْهُمْ | menimpa mereka | أَصَابَ | أصابتهم | 2 |
اَصَابَكَ | menimpa kamu | أَصَابَ | أصابك | 3 |
اَصَابَكُمْ | menimpa kalian | أَصَابَ | أصابكم | 4 |
اَصَابَهَا | menimpanya, menyiramnya | أَصَابَ | أصابها | 1 |
اَصَابَهُمُ | menimpa mereka | أَصَابَ | أصابهم | 5 |
اَصَابَهُمْ | menimpa mereka | أَصَابَ | أصابهم | 5 |
اَصَبْتُمْ | kalian telah menimpakan | أَصَابَ | أصبتم | 1 |
تُصِبْكُمْ | menimpa kalian | أَصَابَ | تصبكم | 1 |
تُصِبْهُمْ | menimpa mereka | أَصَابَ | تصبهم | 5 |
فَاَصَابَهٗ | maka kemudian menimpanya | أَصَابَ | فأصابه | 1 |
فَاَصَابَهَآ | maka menimpanya | أَصَابَ | فأصابها | 1 |
وَاَصَابَهُ | dan menimpanya, dan datang | أَصَابَ | وأصابه | 1 |
يُصِبْهَا | menimpanya, menyiramnya | أَصَابَ | يصبها | 1 |
كَصَيِّبٍ | seperti hujan lebat | صَيِّب | كصيب | 1 |
مُّصِيْبَةٌ | musibah | مُّصِيبَة | مصيبة | 10 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اَتَوْا | mereka mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | أتوا | 3 |
اَتَيْتَ | kamu mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | أتيت | 1 |
اَتَيْنَ | mereka mendatangi | ا ت ى | أَتَى | أتين | 1 |
تَأْتُوا | kalian datangi | ا ت ى | أَتَى | تأتوا | 1 |
تَأْتِيْنَآ | datang kepada kami | ا ت ى | أَتَى | تأتينا | 4 |
فَأْتِ | maka datangkan | ا ت ى | أَتَى | فأت | 4 |
فَأْتُوْهُنَّ | maka datangilah mereka | ا ت ى | أَتَى | فأتوهن | 1 |
نَأْتِ | Kami datangkan | ا ت ى | أَتَى | نأت | 1 |
وَلْتَأْتِ | dan hendaklah datang | ا ت ى | أَتَى | ولتأت | 1 |
وَيَأْتُوْكُمْ | ketika mereka datang menyerang kalian | ا ت ى | أَتَى | ويأتوكم | 1 |
يَأْتِكُمْ | datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتكم | 6 |
يَّأْتُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتوكم | 1 |
يَأْتِيَ | mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَأْتِيْ | mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَ | akan datang | ا ت ى | أَتَى | يأتي | 22 |
يَّأْتِيَكُمُ | akan datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتيكم | 8 |
يَأْتِيْنَ | mereka mendatangkan | ا ت ى | أَتَى | يأتين | 5 |
يَأْتِيَنَا | mendatangkan kepada kami | ا ت ى | أَتَى | يأتينا | 2 |
يَأْتِيْنَكَ | dia akan mendatangimu | ا ت ى | أَتَى | يأتينك | 1 |
يَأْتِيَنَّكُمْ | datang kepada kalian | ا ت ى | أَتَى | يأتينكم | 3 |
يَّأْتِيَهُمُ | datang kepada mereka | ا ت ى | أَتَى | يأتيهم | 15 |
تَأْخُذُهٗ | menimpa-Nya | ا خ ذ | أَخَذَ | تأخذه | 1 |
فَاَثَابَكُمْ | maka menimpakan kepada kalian | ث و ب | أَثَٰبَ | فأثابكم | 1 |
جِئْتُكُمْ | aku telah datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جئتكم | 4 |
جِئْنَا | Kami mendatangkan | ج ى ء | جَآءَ | جئنا | 4 |
جَاۤءَ | datang | ج ى ء | جَآءَ | جاء | 57 |
جَاۤءَتْكُمُ | datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جاءتكم | 5 |
جَاۤءَتْهُ | datang kepadanya | ج ى ء | جَآءَ | جاءته | 1 |
جَاۤءَتْهُمُ | datang kepada mereka | ج ى ء | جَآءَ | جاءتهم | 18 |
جَاۤءَكَ | telah datang kepadamu, datang kepadamu | ج ى ء | جَآءَ | جاءك | 11 |
جَاۤءَكُمْ | datang kepada kalian, telah datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جاءكم | 25 |
جَاۤءَهُمْ | datang kepada mereka | ج ى ء | جَآءَ | جاءهم | 41 |
جَاۤءُوْ | mereka datang | ج ى ء | جَآءَ | جاءوا | 6 |
جَاۤءُوْكَ | mereka datang kepadamu | ج ى ء | جَآءَ | جاءوك | 5 |
جَاۤءُوْكُمْ | mereka datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | جاءوكم | 3 |
وَجِئْتُكُمْ | dan aku datang kepada kalian | ج ى ء | جَآءَ | وجئتكم | 1 |
وَّجِئْنَا | dan Kami mendatangkan | ج ى ء | جَآءَ | وجئنا | 3 |
وَّجَاۤءَهُمُ | dan telah datang kepada mereka | ج ى ء | جَآءَ | وجاءهم | 3 |
يَسُوْمُوْنَكُمْ | mereka menimpakan pada kalian | س و م | يَسُومُ | يسومونكم | 3 |
ضُرِبَتْ | ditimpakan | ض ر ب | ضَرَبَ | ضربت | 1 |
وَضُرِبَتْ | dan ditimpakan | ض ر ب | ضَرَبَ | وضربت | 2 |
مَسَّتْهُمُ | telah menimpa mereka | م س س | مَسَّ | مستهم | 3 |
يَمْسَسْهُمْ | menimpa mereka | م س س | مَسَّ | يمسسهم | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): timpa, datang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: