يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوْهُ ۗ وَلْيَكْتُبْ بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ ۢ بِالْعَدْلِ ۖ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ اَنْ يَّكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّٰهُ فَلْيَكْتُبْ ۚ وَلْيُمْلِلِ الَّذِيْ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْـًٔا ۗ فَاِنْ كَانَ الَّذِيْ عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيْهًا اَوْ ضَعِيْفًا اَوْ لَا يَسْتَطِيْعُ اَنْ يُّمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهٗ بِالْعَدْلِ ۗ وَاسْتَشْهِدُوْا شَهِيْدَيْنِ مِنْ رِّجَالِكُمْ ۚ فَاِنْ لَّمْ يَكُوْنَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَّامْرَاَتٰنِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَۤاءِ اَنْ تَضِلَّ اِحْدٰىهُمَا فَتُذَكِّرَ اِحْدٰىهُمَا الْاُخْرٰى ۗ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَۤاءُ اِذَا مَا دُعُوْا ۗ وَلَا تَسْـَٔمُوْٓا اَنْ تَكْتُبُوْهُ صَغِيْرًا اَوْ كَبِيْرًا اِلٰٓى اَجَلِهٖ ۗ ذٰلِكُمْ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ وَاَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَاَدْنٰىٓ اَلَّا تَرْتَابُوْٓا اِلَّآ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيْرُوْنَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَلَّا تَكْتُبُوْهَا ۗ وَاَشْهِدُوْٓا اِذَا تَبَايَعْتُمْ ۖ وَلَا يُضَاۤرَّ كَاتِبٌ وَّلَا شَهِيْدٌ ە ۗ وَاِنْ تَفْعَلُوْا فَاِنَّهٗ فُسُوْقٌۢ بِكُمْ ۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗ وَيُعَلِّمُكُمُ اللّٰهُ ۗ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ ﴿البقرة : ۲۸۲﴾
وَاَقْوَمُ
Terjemahan (ID): dan lebih menguatkan
Transliterasi (ID): wa-aqwamu
Kata Dasar (ID): kuat
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata benda tunggal maskulin nominatif
Frekuensi: 3
Mushaf Madinah: وَأَقْوَمُ
Huruf Arab Gundul: وأقوم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاَقْوَمَ | dan lebih tepat | 3 |
وَاَقْوَمُ | dan lebih menguatkan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: أَقْوَم
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَاَقْوَمَ | dan lebih tepat | 3 |
وَاَقْوَمُ | dan lebih menguatkan | 3 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ق و م
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
فَاَقَمْتَ | lalu kamu mendirikan | أَقَامَ | فأقمت | 1 |
وَاَقَامَ | dan orang yang mendirikan | أَقَامَ | وأقام | 2 |
وَاَقَامُوا | dan mereka mendirikan | أَقَامَ | وأقاموا | 8 |
وَاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian, dan tegakkanlah oleh kalian | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَّاَقِيْمُوا | dan dirikanlah oleh kalian | أَقَامَ | وأقيموا | 11 |
وَيُقِيْمُوْنَ | dan mereka mendirikan | أَقَامَ | ويقيمون | 2 |
يُقِيْمَا | keduanya melaksanakan | أَقَامَ | يقيما | 3 |
يُّقِيْمَا | keduanya melaksanakan | أَقَامَ | يقيما | 3 |
وَاَقْوَمَ | dan lebih tepat | أَقْوَم | وأقوم | 3 |
وَاَقْوَمُ | dan lebih menguatkan | أَقْوَم | وأقوم | 3 |
فَلْتَقُمْ | maka hendaklah berdiri | قَامَ | فلتقم | 1 |
قَامُوْا | mereka berhenti | قَامَ | قاموا | 4 |
وَقُوْمُوْا | dan berdirilah kalian | قَامَ | وقوموا | 1 |
يَقُوْمُ | berdiri | قَامَ | يقوم | 5 |
يَقُوْمُوْنَ | mereka berdiri | قَامَ | يقومون | 1 |
قَاۤىِٕمٌ | sedang berdiri | قَآئِم | قائم | 3 |
قَاۤىِٕمًا | yang menegakkan, menagih | قَآئِم | قائما | 4 |
قِيَامًا | berdiri | قَآئِم | قياما | 4 |
قِيٰمًا | pemeliharaan | قَآئِم | قياما | 4 |
قَاۤىِٕمَةٌ | tegak, lurus | قَآئِمَة | قائمة | 5 |
قَوَّامُوْنَ | penanggung jawab | قَوَّٰمِين | قوامون | 1 |
الْقَوْمَ | kaum | قَوْم | القوم | 62 |
الْقَوْمِ | kaum | قَوْم | القوم | 62 |
قَوْمٍ | kaum | قَوْم | قوم | 126 |
قَوْمًا | kaum | قَوْم | قوما | 40 |
قَوْمَهُمْ | kaum mereka | قَوْم | قومهم | 7 |
لِقَوْمٍ | kepada kaum, bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِّقَوْمٍ | bagi kaum | قَوْم | لقوم | 51 |
لِقَوْمِهٖ | kepada kaumnya, untuk kaumnya | قَوْم | لقومه | 13 |
لِقَوْمِهٖٓ | kepada kaumnya | قَوْم | لقومه | 13 |
يٰقَوْمِ | wahai kaumku | قَوْم | يا قوم | 40 |
الْقَيُّوْمُ | berdiri sendiri, terus menerus mengurus, Yang Berdiri Sendiri | قَيُّوم | القيوم | 3 |
الْقِيٰمَةِ | kiamat | قِيَٰمَة | القيامة | 70 |
مَّقَامُ | maqam | مَقَام مُقَام | مقام | 7 |
مَّقَامِ | maqam | مَقَام مُقَام | مقام | 7 |
الْمُسْتَقِيْمَ | lurus | مُّسْتَقِيم | المستقيم | 5 |
مُّسْتَقِيْمٌ | yang lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيم | 26 |
مُّسْتَقِيْمٍ | lurus, yang lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيم | 26 |
مُّسْتَقِيْمًا | lurus | مُّسْتَقِيم | مستقيما | 6 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَاَيَّدْنٰهُ | dan Kami perkuat dia | ا ي د | أَيَّدَ | وأيدناه | 2 |
يُؤَيِّدُ | menguatkan | ا ي د | أَيَّدَ | يؤيد | 1 |
بَأْسًا | kekuatan | ب ئ س | بَأْس | بأسا | 2 |
تَثْبِيْتًا | menguatkan | ث ب ت | تَثْبِيت | تثبيتا | 1 |
غَلِيْظًا | kuat | غ ل ظ | غَلِيظ | غليظا | 3 |
الْقُوَّةَ | kekuatan | ق و ى | قُوَّة | القوة | 3 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kuat
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: