وَاِذْ قُلْتُمْ يٰمُوْسٰى لَنْ نَّصْبِرَ عَلٰى طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْۢبِتُ الْاَرْضُ مِنْ ۢ بَقْلِهَا وَقِثَّاۤىِٕهَا وَفُوْمِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۗ قَالَ اَتَسْتَبْدِلُوْنَ الَّذِيْ هُوَ اَدْنٰى بِالَّذِيْ هُوَ خَيْرٌ ۗ اِهْبِطُوْا مِصْرًا فَاِنَّ لَكُمْ مَّا سَاَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۗ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ ࣖ ﴿البقرة : ۶۱﴾
وَبَاۤءُوْ
Terjemahan (ID): dan mereka kembali
Transliterasi (ID): wabaauu
Kata Dasar (ID): kembali
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja sempurna jamak maskulin orang ke-3
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: وَبَآءُو
Huruf Arab Gundul: وباءوا
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَبَاۤءُوْ | dan mereka kembali | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: بَآءَ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
بَاۤءَ | kembali | 2 |
فَبَاۤءُوْ | maka mereka kembali | 1 |
وَبَاۤءُوْ | dan mereka kembali | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ب و ء
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
بَاۤءَ | kembali | بَآءَ | باء | 2 |
فَبَاۤءُوْ | maka mereka kembali | بَآءَ | فباءوا | 1 |
وَبَاۤءُوْ | dan mereka kembali | بَآءَ | وباءوا | 2 |
تُبَوِّئُ | mengatur | بَوَّأَ | تبوئ | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
يُؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | ا د ى | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
يُّؤَدِّهٖٓ | mengembalikannya | ا د ى | يُؤَدِّ | يؤده | 2 |
الْمَاٰبِ | tempat kembali | ا و ب | مَـَٔاب | المآب | 1 |
تُرْجَعُ | dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | ترجع | 6 |
تُرْجَعُوْنَ | kalian dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | ترجعون | 19 |
رَجَعْتُمْ | kalian kembali | ر ج ع | رَجَعَ | رجعتم | 2 |
يَرْجِعُوْنَ | mereka dapat kembali, mereka akan kembali | ر ج ع | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
يُرْجَعُوْنَ | mereka dikembalikan | ر ج ع | رَجَعَ | يرجعون | 22 |
رٰجِعُوْنَ | akan kembali | ر ج ع | رَٰجِعُون | راجعون | 4 |
مَرْجِعُكُمْ | tempat kembali kalian | ر ج ع | مَرْجِع | مرجعكم | 11 |
رُدُّوْٓا | mereka diajak kembali | ر د د | رَدَّ | ردوا | 3 |
رُدُّوْهَا | kembalikan ia | ر د د | رَدَّ | ردوها | 2 |
فَرُدُّوْهُ | maka kalian kembalikanlah ia | ر د د | رَدَّ | فردوه | 1 |
يَرُدُّوْكُمْ | mereka mengembalikan kalian, mereka akan mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردوكم | 3 |
يُرَدُّوْنَ | mereka dikembalikan | ر د د | رَدَّ | يردون | 2 |
يَرُدُّوْنَكُمْ | mereka mengembalikan kalian | ر د د | رَدَّ | يردونكم | 1 |
اَرْكَسَهُمْ | mengembalikan mereka | ر ك س | أَرْكَسَ | أركسهم | 1 |
فَاۤءُوْ | mereka kembali | ف ى ء | فَآءُ | فاءوا | 1 |
فَانْقَلَبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فانقلبوا | 1 |
فَتَنْقَلِبُوْا | maka kalian akan kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فتنقلبوا | 2 |
فَيَنْقَلِبُوْا | maka mereka kembali | ق ل ب | ٱنقَلَبَ | فينقلبوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): kembali
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَبَاۤءُوْ | Page: 1
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ اَيْنَ مَا ثُقِفُوْٓا اِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللّٰهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاۤءُوْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۗ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُوْنَ الْاَنْبِۢيَاۤءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۗ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۱۲﴾