كُنْتُمْ خَيْرَ اُمَّةٍ اُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُوْنَ بِالْمَعْرُوْفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ ۗ وَلَوْ اٰمَنَ اَهْلُ الْكِتٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُوْنَ وَاَكْثَرُهُمُ الْفٰسِقُوْنَ ﴿آل عمران : ۱۱۰﴾
وَتَنْهَوْنَ
Terjemahan (ID): dan kalian mencegah
Transliterasi (ID): watanhawna
Kata Dasar (ID): cegah
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata kerja tidak sempurna jamak maskulin orang ke-2
- Kata ganti subyek
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَتَنْهَوْنَ
Huruf Arab Gundul: وتنهون
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَتَنْهَوْنَ | dan kalian mencegah | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: نَهَىٰ
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
تُنْهَوْنَ | kalian dilarang | 1 |
وَتَنْهَوْنَ | dan kalian mencegah | 1 |
وَيَنْهَوْنَ | dan mereka mencegah | 4 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ن ه ى
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
تُنْهَوْنَ | kalian dilarang | نَهَىٰ | تنهون | 1 |
وَتَنْهَوْنَ | dan kalian mencegah | نَهَىٰ | وتنهون | 1 |
وَيَنْهَوْنَ | dan mereka mencegah | نَهَىٰ | وينهون | 4 |
انْتَهَوْا | mereka berhenti | ٱنتَهَىٰ | انتهوا | 4 |
فَانْتَهٰى | maka berhenti, lalu berhenti | ٱنتَهَىٰ | فانتهى | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
فَادْرَءُوْا | maka kalian cegahlah | د ر ء | يَدْرَؤُا۟ | فادرءوا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): cegah
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: