وَقُلْنَا يٰٓاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا ۖ وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ ﴿البقرة : ۳۵﴾
وَزَوْجُكَ
Terjemahan (ID): dan istrimu, dan pasanganmu
Transliterasi (ID): wazawjuka
Kata Dasar (ID): istri, pasang
Jenis Kata:
- Kata benda maskulin nominatif
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata ganti posesif tunggal maskulin orang ke-2
Frekuensi: 2
Mushaf Madinah: وَزَوْجُكَ
Huruf Arab Gundul: وزوجك
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَزَوْجُكَ | dan istrimu, dan pasanganmu | 2 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: زَوْج
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
اَزْوَاجًا | istri-istri | 14 |
اَزْوَاجٌ | pasangan-pasangan | 7 |
اَزْوَاجَهُنَّ | suami-suami mereka | 1 |
اَزْوَاجُكُمْ | istri-istri kalian | 6 |
زَوْجًا | suami | 1 |
زَوْجٍ | istri | 6 |
زَوْجَهَا | pasangannya | 4 |
لِّاَزْوَاجِهِمْ | untuk istri-istri mereka | 1 |
وَاَزْوَاجٌ | dan pasangan-pasangan | 1 |
وَزَوْجُكَ | dan istrimu, dan pasanganmu | 2 |
وَزَوْجِهٖ | dan istrinya | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ز و ج
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
اَزْوَاجٌ | pasangan-pasangan | زَوْج | أزواج | 7 |
اَزْوَاجًا | istri-istri | زَوْج | أزواجا | 14 |
اَزْوَاجُكُمْ | istri-istri kalian | زَوْج | أزواجكم | 6 |
اَزْوَاجَهُنَّ | suami-suami mereka | زَوْج | أزواجهن | 1 |
زَوْجٍ | istri | زَوْج | زوج | 6 |
زَوْجًا | suami | زَوْج | زوجا | 1 |
زَوْجَهَا | pasangannya | زَوْج | زوجها | 4 |
لِّاَزْوَاجِهِمْ | untuk istri-istri mereka | زَوْج | لأزواجهم | 1 |
وَاَزْوَاجٌ | dan pasangan-pasangan | زَوْج | وأزواج | 1 |
وَزَوْجُكَ | dan istrimu, dan pasanganmu | زَوْج | وزوجك | 2 |
وَزَوْجِهٖ | dan istrinya | زَوْج | وزوجه | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
وَحَلَاۤىِٕلُ | dan istri-istri | ح ل ل | حَلَٰٓئِل | وحلائل | 1 |
امْرَاَتُ | istri | م ر ء | ٱمْرَأَت | امرأت | 6 |
وَامْرَاَتِيْ | dan istriku | م ر ء | ٱمْرَأَت | وامرأتي | 1 |
نِسَاۤؤُكُمْ | istri-istri kalian | ن س و | نِسَآء | نساؤكم | 1 |
نِسَاۤىِٕكُمْ | istri-istri kalian | ن س و | نِسَآء | نسائكم | 5 |
نِّسَاۤىِٕكُمُ | istri-istri kalian | ن س و | نِسَآء | نسائكم | 5 |
نِّسَاۤىِٕهِمْ | istri-istri mereka | ن س و | نِسَآء | نسائهم | 3 |
نِّسَاۤىِٕهِمْ | istri-istri mereka | ن س و | نِسَآء | نسائهم | 3 |
وَنِسَاۤءَكُمْ | dan istri-istri kalian | ن س و | نِسَآء | ونساءكم | 1 |
وَنِسَاۤءَنَا | dan istri-istri kami | ن س و | ٱبْن | ونساءنا | 1 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): istri, pasang
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram:
1 Kata (AR) : وَزَوْجُكَ | Page: 1
وَيٰٓاٰدَمُ اسْكُنْ اَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُوْنَا مِنَ الظّٰلِمِيْنَ ﴿الأعراف : ۱۹﴾