Kata Dalam Al-Quran: وَعَصَيْنَا (dan kami tidak taat, dan kami membangkang)

وَعَصَيْنَا

Terjemahan (ID): dan kami tidak taat, dan kami membangkang

Transliterasi (ID): wa’ashaynaa

Kata Dasar (ID): tidak taat, bangkang

Jenis Kata:

Kata sambung yang diimbuhkan di awal
Kata ganti subyek
Kata kerja sempurna jamak orang ke-1

Frekuensi: 2

Mushaf Madinah: وَعَصَيْنَا

Huruf Arab Gundul: وعصينا

Kata Serupa:

Kata	Arti	Σf
وَعَصَيْنَا	dan kami tidak taat, dan kami membangkang	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lemma Kata: عَصَا

Kata dengan Lemma yang Sama:

Kata	Arti	Σf
بِّعَصَاكَ	dengan tongkatmu	3
بِّعَصَاكَ	dengan tongkatmu	3
عَصَوْا	mereka durhaka	3
وَعَصَوُا	dan orang-orang yang mendurhakai	2
وَعَصَيْتُمْ	dan kalian mendurhakai	1
وَعَصَيْنَا	dan kami tidak taat, dan kami membangkang	2
يَّعْصِ	mendurhakai	3

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Akar Kata: ع ص ى

Kata Terkait:

Kata	Arti	Lemma	Arab Gundul	Σf
وَعَصَيْنَا	dan kami tidak taat, dan kami membangkang	عَصَا	وعصينا	2

Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

Lihat Juga Kata:

Kata	Arti	Akar	Lemma	Arab Gundul	Σf
اَطَاعَ	menaati	ط و ع	أَطَاعَ	أطاع	1
اَطَعْنَكُمْ	mereka menaati kalian	ط و ع	أَطَاعَ	أطعنكم	1
اَطِيْعُوا	kalian taatilah	ط و ع	أَطَاعَ	أطيعوا	5
تُطِيْعُوا	kalian menaati	ط و ع	أَطَاعَ	تطيعوا	5
وَاَطَعْنَا	dan kami taat	ط و ع	أَطَاعَ	وأطعنا	6
وَاَطِيْعُوا	dan taatlah kalian	ط و ع	أَطَاعَ	وأطيعوا	14
وَاَطِيْعُوْنِ	dan taatlah kalian kepadaku	ط و ع	أَطَاعَ	وأطيعون	11
يُّطِعِ	menaati	ط و ع	أَطَاعَ	يطع	6
طَاعَةٌ	taat	ط و ع	طَاعَة	طاعة	3
لِيُطَاعَ	untuk ditaati	ط و ع	يُطَاعُ	ليطاع	1
غَيْرُ	tidak	غ ي ر	غَيْر	غير	69
وَالْقٰنِتِيْنَ	dan orang-orang yang taat	ق ن ت	قَانِت	والقانتين	2
قٰنِتٰتٌ	yang taat	ق ن ت	قَٰنِتَٰت	قانتات	2
اقْنُتِيْ	taatlah	ق ن ت	يَقْنُتْ	اقنتي	1
لِئَلَّا	agar tidak	ل ا	أَن لَا	لئلا	3
اَفَلَا	maka tidakkah, maka apakah tidak	ل ا	لَا	أفلا	45
اَوَلَا	dan tidakkah	ل ا	لَا	أولا	3
فَلَآ	maka tidak	ل ا	لَا	فلا	156
لَآ	tidak ada, tidak	ل ا	لَا	لا	812
وَلَآ	dan tidak	ل ا	لَا	ولا	658
وَّلَآ	dan tidak	ل ا	لَا	ولا	658
اَوَلَمْ	apakah tidak	ل م	لَم	أولم	35
وَلَمْ	dan tidak	ل م	لَم	ولم	47
وَّلَمْ	dan tidak	ل م	لَم	ولم	47
لَّمْ	tidak	ل م	لَم مَا	لم	178
اَلَنْ	apakah tidak	ل ن	لَن أَن	ألن	3
لَوْلَا	mengapa tidak	ل و ل ا	لَوْلَآ	لولا	38
لَوْلَآ	mengapa tidak	ل و ل ا	لَوْلَآ	لولا	38
لَيْسَتِ	tidak memiliki	ل ي س	لَّيْسَ	ليست	2
لَيْسُوْا	mereka tidaklah	ل ي س	لَّيْسَ	ليسوا	2
وَلَسْتُمْ	padahal kalian tidak	ل ي س	لَّيْسَ	ولستم	1
وَلَيْسَتِ	dan tidaklah	ل ي س	لَّيْسَ	وليست	1
وَّمَا	dan tidak	م ا	مَا	وما	646
فَلَمْ	kemudian tidak	م ا	مَا لَم	فلم	16

Berdasarkan Kata Dasar (ID): tidak taat, bangkang
Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).

1 Kata (AR) : وَعَصَيْنَا | Page: 1

2:93

وَاِذْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّوْرَ ۗ خُذُوْا مَآ اٰتَيْنٰكُمْ بِقُوَّةٍ وَّاسْمَعُوْا ۗ قَالُوْا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاُشْرِبُوْا فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۗ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهٖٓ اِيْمَانُكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ ﴿البقرة : ۹۳﴾

4:46

مِنَ الَّذِيْنَ هَادُوْا يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ وَيَقُوْلُوْنَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَّرَاعِنَا لَيًّا ۢ بِاَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى الدِّيْنِ ۗ وَلَوْ اَنَّهُمْ قَالُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَاَقْوَمَ ۙ وَلٰكِنْ لَّعَنَهُمُ اللّٰهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا ﴿النساء : ۴۶﴾

وَعَصَيْنَا

Daftar Newsletter

Dukung Kami dengan Donasi Anda

"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)

1 Kata (AR) : وَعَصَيْنَا | Page: 1

Bayan.id