حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ اُمَّهٰتُكُمْ وَبَنٰتُكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ وَعَمّٰتُكُمْ وَخٰلٰتُكُمْ وَبَنٰتُ الْاَخِ وَبَنٰتُ الْاُخْتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِيْٓ اَرْضَعْنَكُمْ وَاَخَوٰتُكُمْ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهٰتُ نِسَاۤىِٕكُمْ وَرَبَاۤىِٕبُكُمُ الّٰتِيْ فِيْ حُجُوْرِكُمْ مِّنْ نِّسَاۤىِٕكُمُ الّٰتِيْ دَخَلْتُمْ بِهِنَّ ۖ فَاِنْ لَّمْ تَكُوْنُوْا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ۖ وَحَلَاۤىِٕلُ اَبْنَاۤىِٕكُمُ الَّذِيْنَ مِنْ اَصْلَابِكُمْ ۙ وَاَنْ تَجْمَعُوْا بَيْنَ الْاُخْتَيْنِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ۔ ﴿النساء : ۲۳﴾
وَعَمّٰتُكُمْ
Terjemahan (ID): dan saudara-saudara perempuan bapak kalian
Transliterasi (ID): wa’ammaatukum
Kata Dasar (ID): saudara perempuan bapak
Jenis Kata:
- Kata sambung yang diimbuhkan di awal
- Kata benda jamak feminin nominatif
- Kata ganti posesif jamak maskulin orang ke-2
Frekuensi: 1
Mushaf Madinah: وَعَمَّٰتُكُمْ
Huruf Arab Gundul: وعماتكم
Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَعَمّٰتُكُمْ | dan saudara-saudara perempuan bapak kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lemma Kata: عَمَّٰت
Kata dengan Lemma yang Sama:Kata | Arti | Σf |
---|---|---|
وَعَمّٰتُكُمْ | dan saudara-saudara perempuan bapak kalian | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Akar Kata: ع م م
Kata Terkait:Kata | Arti | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|
وَعَمّٰتُكُمْ | dan saudara-saudara perempuan bapak kalian | عَمَّٰت | وعماتكم | 1 |
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Lihat Juga Kata:
Kata | Arti | Akar | Lemma | Arab Gundul | Σf |
---|---|---|---|---|---|
اٰبَاۤءَنَا | bapak-bapak kami | ا ب و | آبَاء | آباءنا | 10 |
اٰبَاۤؤُهُمْ | bapak-bapak mereka | ا ب و | آبَاء | آباؤهم | 4 |
اٰبَاۤىِٕكَ | bapak-bapakmu | ا ب و | آبَاء | آبائك | 1 |
اَخٌ | saudara laki-laki | ا خ و | أَخ | أخ | 2 |
اَخِيْهِ | saudaranya | ا خ و | أَخ | أخيه | 10 |
اِخْوَانًا | bersaudara | ا خ و | أَخ | إخوانا | 2 |
الْاَخِ | saudara laki-laki | ا خ و | أَخ | الأخ | 1 |
فَاِخْوَانُكُمْ | maka mereka itu saudara kalian | ا خ و | أَخ | فإخوانكم | 3 |
لِاِخْوَانِهِمْ | kepada saudara-saudara mereka | ا خ و | أَخ | لإخوانهم | 4 |
اُخْتٌ | saudara perempuan | ا خ و | أُخْت | أخت | 3 |
الْاُخْتِ | saudara perempuan | ا خ و | أُخْت | الأخت | 1 |
الْاُخْتَيْنِ | dua perempuan bersaudara | ا خ و | أُخْت | الأختين | 1 |
وَاَخَوٰتُكُمْ | dan saudara-saudara perempuan kalian | ا خ و | أُخْت | وأخواتكم | 2 |
اِخْوَةٌ | beberapa saudara | ا خ و | إِخْوَةٌ | إخوة | 4 |
اُنْثٰى | seorang perempuan, perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | أنثى | 8 |
بِالْاُنْثٰى | dengan perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | بالأنثى | 2 |
كَالْاُنْثٰى | seperti perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | كالأنثى | 1 |
وَالْاُنْثٰى | dan perempuan | ا ن ث | أُنثَىٰ | والأنثى | 4 |
الْاُنْثَيَيْنِ | dua anak perempuan | ا ن ث | أُنثَيَيْن | الأنثيين | 6 |
امْرَاَةٌ | perempuan | م ر ء | ٱمْرَأَت | امرأة | 3 |
وَّامْرَاَتٰنِ | dan dua orang perempuan | م ر ء | ٱمْرَأَت | وامرأتان | 1 |
النِّسَاۤءِ | perempuan-perempuan | ن س و | نِسَآء | النساء | 24 |
نِسَاۤءً | perempuan | ن س و | نِسَآء | نساء | 6 |
نِسَاۤءِ | perempuan-perempuan | ن س و | نِسَآء | نساء | 6 |
نِسَاۤءَكُمْ | perempuan kalian | ن س و | نِسَآء | نساءكم | 3 |
نِّسَاۤىِٕكُمْ | perempuan-perempuan kalian | ن س و | نِسَآء | نسائكم | 5 |
وَالنِّسَاۤءِ | dan perempuan | ن س و | نِسَآء | والنساء | 2 |
وَلِلنِّسَاۤءِ | dan bagi para perempuan | ن س و | نِسَآء | وللنساء | 2 |
وَّنِسَاۤءً | dan perempuan | ن س و | نِسَآء | ونساء | 4 |
- Berdasarkan Kata Dasar (ID): saudara perempuan bapak
- Σf = Jumlah kemunculan kata (berdasarkan huruf Arab gundul).
Daftar Newsletter
Daftarkan e-mail Anda ke Newsletter bayan.id untuk mendapatkan update dari kami:Dukung Kami dengan Donasi Anda
"Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dialah pemberi rezeki yang terbaik." (QS. Saba': 39)
Klik tombol di bawah ini untuk bergabung ke group bayan.id di Telegram: